Поступила просьба просто записать песню, которая могла бы помочь, знаете, привлечь внимание и, возможно, собрать средства для помощи сиротам в Румынии. Поэтому мы записали ее, сделали это очень быстро. Кто-то другой предложил попросить некоторых других людей, эм, сделать это… вместо сингла создать целый альбом, так что мы обзвонили нескольких людей, и они любезно предоставили треки. Собрали все вместе. Уговорили Warner Records выпустить его. И они очень любезно распространили его для нас. И все, собственно. Было собрано много денег. Не от пластинки, пока что, потому что мы этого еще не знаем. Но через сбор средств через одну английскую газету. Британская публика, которая очень щедра, собрала миллион фунтов за шесть недель, что невероятно.
Джордж Харрисон † (25 октября 1990 — Traveling Wilburys Vol. 3 Radio Special)
Один человек написал о Nobody’s Child, которая была сделана очень быстро. Она была просто в стиле кантри. Знаете, если вам не интересны Дилан, я, Петти и Джефф Линн, тогда, знаете, она вас не заинтересует. Но если они говорят, что мы кучка старых пердунов, что ж, они правы. Мы и есть кучка старых пердунов.
Джордж Харрисон † (примерно 1990 — программа The Traveling Wilburys Revisited на BBC Radio 2 (в эфире 26 мая 2007 г.))
Один человек в курсе о Nobody’s Child, которая была сделана очень быстро и больше похожа на кантри-песню. Знаете, если вам не интересны Дилан, я, Петти и Линн, тогда она вас не заинтересует. Но если они говорят, что мы кучка старых пердунов, что ж, они правы, мы и есть кучка старых пердунов.
Джордж Харрисон † (примерно 1990 — Traveling Wilburys Podcast Series с Бобом Харрисом (лето 2007))
Когда Оливия Харрисон услышала о судьбе сирот в Румынии, страдающих от различных лишений, она решила основать Romanian Angel Appeal вместе с Йоко Оно, Барбарой Бах и Линдой Маккартни в апреле 1990 года. Были составлены планы благотворительного релиза, и The Traveling Wilburys решили собраться и записать заглавную песню для этого альбома. Они записали старый трек Лонни Донегана Nobody’s Child в составе Том, Джордж, Джефф и Боб, каждый спел по две строки в этом порядке, и оставили 5-е место в группе вакантным. Поскольку Джордж не смог найти никого, кто знал бы весь текст Nobody’s Child, он решил сочинить второй куплет самостоятельно. Nobodys Child была выпущена как сингл с би-сайдом в исполнении Дэйва Стюарта.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорфф (1996 — Unexpected Messages)
The Wilburys записывают продолжение тройного платинового Volume One и намерены отправиться в тур после его завершения. Рой Орбисон † не был заменен. Первые плоды их трудов будут срочно выпущены в июне в виде Nobody’s Child (не родственник, полагаем!), специального благотворительного сингла в помощь Румынии.
Эндрю Уайтсайд (1990 — фанзин Face The Music №7)
Начало-середина апреля: The Wilburys также записывают дополнительную песню на этих сессиях специально для сбора средств в помощь румынским детям. Срочно выпущенная в июне 1990 года, песня представляет собой кантри-стандарт Nobody’s Child.
Клинтон Хейлин (1996 — Bob Dylan: A Life In Stolen Moments: Day By Day, 1941-1995)
Сессии для второго альбома Wilburys начались с целью создания трека для проекта Romanian Angel Appeal, которым руководила жена Джорджа Оливия. Nobody’s Child была впервые выпущена как сингл в июне 1990 года и также включена в благотворительный альбом с тем же названием в июле 1990 года. Старая песня, связанная с историей The Beatles, Nobody’s Child была записана Тони Шериданом и Beat Brothers для Polydor в 1961 году. Этот трек был записан в начале апреля 1990 года в течение двадцати четырех часов после звонка от жены Джорджа Оливии, которая посещала разоренную войной страну. Джордж в итоге написал новые слова для второго куплета из-за того, что никто не мог вспомнить оригинальный текст! Альбом, на котором песня в итоге появилась и который был назван в ее честь, также включал несколько других артистов, в том числе Ринго, Bee Gees, Элтона Джона и вездесущего Билли Айдола. Промовидео, снятое режиссером Дереком Хейсом, было завершено 11 июня, но в нем не было съемок группы. Вместо этого оно полагалось на анимацию и кинохронику румынских детских домов. Микс в видео, а также на британских сингловых изданиях песни соответствует миксу на альбоме. Трек планировался к выпуску в США в середине июня 1990 года, но так и не появился.
Чип Мадингер и Марк Истер (октябрь 2000 — Eight Arms To Hold You — The Solo Beatles Compendium)
Когда Оливия Харрисон стала участвовать в румынском проекте помощи детям под названием Angel, Джордж Харрисон † предоставил трек Traveling Wilburys… для благотворительного альбома Nobody’s Child.
Марк Шапиро (май 2002 — Behind Sad Eyes: The Life Of George Harrison)
18 июня 1990: В Британии выпущен сингл The Traveling Wilburys Nobody’s Child. 20 июня 1990: Джордж и Оливия — гости на шоу Wogan, которое записывается в BBC TV Centre на Wood Lane в Лондоне. Они обсуждают Romanian Angel Appeal, и показывают промовидео Nobody’s Child. 23 июля 1990: В Британии выпущен альбом Nobody’s Child: Romanian Angel Appeal. 24 июля 1990: В Америке выпущен альбом Nobody’s Child: Romanian Angel Appeal. Nobody’s Child / Lumiere в исполнении Dave Stewart & The Spiritual Cowboys от The Traveling Wilburys был выпущен в Британии на Wilbury W 9773 18 июня 1990 года. 1990: Трек The Traveling Wilburys Nobody’s Child появился на альбоме Nobody’s Child — The Romanian Angel Appeal. Nobody’s Child — сингл The Traveling Wilburys. Это был первый номер, записанный на их сессии в Бел-Эйре в пятницу, 27 апреля 1990 года. Warner Brothers выпустили его на лейбле Wilburys records в Британии в понедельник, 18 июня 1990 года, в помощь Romanian Angel Appeal. На оборотной стороне была песня Lumiere в исполнении Дэйва Стюарта. На 12-дюймовых и CD-версиях сингла также была включена концертная версия песни Ринго Старра With A Little Help From My Friends, которую он исполнил в Greek Theatre, Лос-Анджелес, 4 сентября 1989 года. Оливия позвонила Джорджу из Румынии, прося о помощи, и он немедленно записал этот номер с The Wilburys. Он сказал, что считает партию Боба Дилана в песне «просто фантастической. Она звучит так глубоко и содержательно. Боб должен был уехать после того, как мы сделали базовый трек, так что на следующий день мы наложили вокал. По одному дублю каждый. Мы решили, какой порядок будет работать лучше всего: начал Том Петти †, затем я, Джефф Линн сделал припевы, а Боб исполнил вторую половину припевов самостоятельно. Затем мы добавили немного клавишных и баса, смикшировали, и все было полностью готово всего за два дня после звонка Оливии.» The Beatles изначально записали Nobody’s Child в Гамбурге в 1962 году, когда они аккомпанировали Тони Шеридану на сессиях, записанных Бертом Кемпфертом. Оливия Харрисон основала благотворительную организацию для помощи детям-сиротам в Румынии. Она называлась Romanian Angel Charity Appeal. Специальный благотворительный альбом был выпущен в Британии на Warner Bros 23 июля 1990 года и в Америке на следующий день. Находясь в Румынии, Оливия позвонила Джорджу, чтобы спросить, может ли он как-то помочь. Результатом стал этот благотворительный альбом, и Джордж с The Traveling Wilburys завершили запись Nobody’s Child в течение двух дней после звонка. Альбом открывался версией Nobody’s Child в исполнении The Traveling Wilburys. Оливия упомянула о своем призыве помочь румынским сиротам Джорджу, когда он записывался с The Traveling Wilburys в Лос-Анджелесе, и они предоставили трек Nobody’s Child для предлагаемого благотворительного альбома, как и Дэйв Стюарт с Элтоном Джоном. Nobody’s Child была записана в течение 24 часов после того, как Оливия рассказала Джорджу о призыве. Это была песня в стиле кантри, которую в Британии популяризировал Лонни Донеган и которую записали The Beatles в качестве аккомпанирующей группы для Тони Шеридана в Гамбурге в 1962 году. Она стала первым синглом с благотворительного альбома и была записана Джорджем, Бобом Диланом, Джеффом Линном и Томом Петти †. Именно Дилан предложил эту мелодию, а Джордж получил текст первого куплета, позвонив Джо Брауну в Лондон. Они не могли вспомнить второй куплет, поэтому импровизировали, сделав текст более соответствующим ситуации в Румынии, со словами вроде: «In every town and village there are places just like this/With rows and rows of children, babies in their cribs/They’ve long since stopped crying, as no one ever hears/And no one’s hear to notice them or take away their fears.» Был выпущен 12-дюймовый сингл с этой песней, на би-сайде которой были Lumiere Дэйва Стюарта, концертная запись With A Little Help From My Friends в исполнении Ринго Старра и дуэт Джорджа и Пола Саймона Homeward Bound с шоу Saturday Night Live 1976 года. Первым номером, записанным для второго проекта The Traveling Wilburys, была Nobody’s Child, песня, которую The Beatles изначально аккомпанировали Тони Шеридану в Гамбурге в 1962 году. Это было предложение Боба Дилана, когда Джордж упомянул о Romanian Angel Appeal Оливии и идее, что они должны предоставить трек. Nobody’s Child была выпущена в помощь сбору средств для румынских сирот в июне 1990 года.
Билл Гарри (2003 — The George Harrison Encyclopedia)
Доказывая, что альтруизм концертов для Бангладеш сохранился, Харрисон использовал свое влияние, чтобы собрать этот альбом в поддержку благотворительной организации своей жены для румынских сирот, брошенных жестоким, но недавно свергнутым режимом. Привлекая таких тяжеловесов, как Стиви Уандер, Клэптон и Guns ‘n’ Roses, Джордж записал новый трек с Wilburys, откопал старое телевизионное выступление с Полом Саймоном и выпустил ауттейк Клэптон-Харрисон с сессий Journeyman. Благотворительный сингл Wilburys не сравнился по силе с Bangla Desh, но вернул Харрисона в дни до The Beatles, с прямой версией Nobody’s Child, когда-то исполненной королем скиффла Лонни Донеганом — и The Beatles. «Новая» композиция Харрисона представляла собой возврат к временам, когда женщин называли «цыпочками».
Саймон Ленг (1 апреля 2006 — While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison)
Орбисон умер в конце 1988 года, прежде чем второй альбом мог быть завершен; он был в итоге выпущен как Volume 3 в 1990 году. Это издание расширено здесь би-сайдом Runaway и Nobody’s Child, которая была выпущена на благотворительном альбоме для румынских сирот.
Джонатан Коэн (20 марта 2007 — Billboard)
В апреле 1990 года я была в Бухаресте и пыталась сделать многое для брошенных детей в Румынии. И я позвонила Джорджу, а они как раз уже были в доме и записывались в Лос-Анджелесе, и я сказала: «О, ты знаешь…» На самом деле, это Дэйв Стюарт дал мне пластинку, сказав: «Почему бы тебе не сделать альбом? Вот песня?» и протянул кассету. «Знаешь, ты могла бы использовать это». Поэтому, когда я поговорила с Джорджем несколькими днями позже, знаете, я сказала: «Если у тебя вдруг найдется время, и ты просто подумаешь… Знаешь, есть эта песня или что-то, что ты хочешь сделать, мы могли бы сделать сингл, и тогда у нас было бы две стороны». А потом, двенадцать часов спустя, знаете, Джордж и я снова поговорили по телефону. Он сказал: «Знаешь, мы вчера вечером пошли в студию и записали песню для тебя». И это была Nobody’s Child.
Оливия Харрисон (26 мая 2007 — программа The Traveling Wilburys Revisited на BBC Radio 2)
Третий бонус-трек на переиздании Vol. 3, Nobody’s Child, был записан для альбома Nobody’s Child: Romanian Angel Appeal, благотворительного альбома, который собрала жена Харрисона, Оливия, чтобы помочь румынским сиротам.
Мэтт Хервиц (10 июня 2007 — USA Today)
Nobody’s Child вошла в альбом, собранный для помощи румынским сиротам.
Марк Мэримонт (20 июня 2007 — рецензия на news-press.com к The Traveling Wilburys Collection)
Еще одна песня с сессий привлекла внимание к гуманитарной трагедии в Восточной Европе. Оливию Харрисон глубоко затронули тревожные кадры, транслируемые в новостях по телевидению, о брошенных детях в румынских детских домах.
Боб Харрис (лето 2007 — Traveling Wilburys Podcast Series с Бобом Харрисом)
В апреле 1990 года я была в Бухаресте и пыталась сделать что-то для множества брошенных детей в Румынии. И я позвонила Джорджу, а они уже были в доме и записывались в Лос-Анджелесе, и я сказала: «Ну, ты знаешь…» На самом деле, это Дэйв Стюарт дал мне пластинку, сказав: «Почему бы тебе не сделать альбом? Вот песня.» И протянул кассету. «Знаешь, ты можешь использовать это». Поэтому, когда я поговорила с Джорджем несколько дней спустя, знаете, я сказала: «Если у тебя вдруг найдется время, и ты просто подумаешь, что есть песня, знаешь, или что-то, что ты хочешь сделать, ты мог бы сделать сингл, и тогда у нас было бы две стороны». А потом, двенадцать часов спустя, знаете, Джордж снова говорил по телефону и сказал: «Эй, знаешь, мы вчера вечером пошли в студию и записали для тебя песню». И это была Nobody’s Child.
Оливия Харрисон (лето 2007 — Traveling Wilburys Podcast Series с Бобом Харрисом)
Оливия Харрисон, Джордж Харрисон † и Джефф Линн:
Nobody’s Child (песня, которую они записали для Romanian Angel Appeal) — фантастическая, с разделенным вокалом Дилана, Харрисона и Петти, и она не должна быть забыта.
Мик Линч (2007 — сайт Remember The Eighties)
Оливия Харрисон: Военный переворот в Румынии в декабре 1989 года открыл двери страны, страдающей от самой высокой концентрации детского СПИДа в Европе. Вместе с Барбарой Старки, Йоко Оно, Линдой Маккартни и Элтоном Джоном мы создали фонд для обеспечения базовых потребностей и неотложной помощи в годы после падения коммунизма в Румынии.
В апреле 1990 года я прилетела в Бухарест в наивной попытке помочь самым нуждающимся детским домам. В первый же день меня отвезли в пять неописуемо мрачных детских домов, где даже опытные медсестры и врачи замолкали от увиденного; для новичка вроде меня это было травматично.
Тем же вечером я позвонила Джорджу в Лос-Анджелес, где он записывался. Ребята были рядом, они сочиняли песни. Мне не очень хотелось прерывать, но Джордж выслушал с истинным состраданием, пока я объясняла, насколько отчаянной была ситуация. Зная, что они находятся в середине сессии записи, я попросила Джорджа, не могли бы они (Wilburys) записать песню с целью сбора денег для нашего призыва. Я повесила трубку и легла спать. Примерно через 12 часов мы с Джорджем снова поговорили. Он сказал: «Знаешь, мы вчера вечером пошли в студию и записали для тебя песню [Nobody’s Child]».
Джордж: Nobody’s Child просто пришла ко мне из той старой пластинки Лонни Донегана. Я позвонил Джо Брауну и попросил у него слова, потому что знал, что он их знает. Он дал мне первый куплет, и я сказал: «Ну, сходи проверь второй куплет и перезвони мне». Мы настроили наш магнитофон и пару микрофонов в доме, где жили, и записали трек. Я ждал и ждал второй куплет, а потом подумал: «Ну, сейчас в Англии 5 утра, он не пришлет». Так что, времени терять нельзя, я написал второй куплет из того, что Оливия рассказала мне о детях — рядах и рядах детей. У нас был один дубль для пения у каждого, и все. Это практически Первый дубль. Том Петти † поет первые две строки, я следующие две, Джефф Линн следующую, а Боб завершает все.
Джефф: Я очень хорошо помню запись Nobody’s Child, потому что я играл на ударных.
Оливия Харрисон, Джордж Харрисон † и Джефф Линн (2009 — книга The Traveling Wilburys)
Нет вклада Джорджа, столь же сильного, как любая из его мелодий на Vol. 1, хотя стоит отметить спин-офф благотворительный сингл и последующий бонус-трек Nobody’s Child, изначально исполненный кантри-легендой Хэнком Сноу, перепетый The Beatles гамбургской эры и введенный в этот репертуар Дж.Х.
Майкл Симмонс (ноябрь 2011 — Mojo)
Выпущенный несколькими месяцами ранее одновременно с благотворительным альбомом Nobody’s Child: The Romanian Angel Appeal, организованным Оливией Харрисон, был еще один сингл. Nobody’s Child была не песней из Eldorado, а старой кантри-песней 1940-х годов. Джордж записывал ее в свои гамбургские дни, когда The Beatles были аккомпанирующей группой Тони Шеридана, и она достигла 44-го места в британском чарте. […] Переиздание альбомов Traveling Wilburys 2007 года содержало четыре бонус-трека: ранее не издававшиеся Maxine и Like A Ship с сессий 1988 года, а также Nobody’s Child и Runaway 1990 года…
Джон Ван дер Кисте (август 2015 — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)
Nobody’s Child (1990): Однажды ночью мы с Джорджем Харрисоном † записывались, и он сказал: «Нам бы создать группу». Я сказал: «Хорошо. Кого бы нам в нее взять?» Он сказал: «Боба Дилана«. Я такой: «Черт возьми». Я такого ответа не ожидал. А потом я сказал: «А Роя Орбисона † можно?» Он сказал: «Отлично, я обожаю Роя«. И мы оба обожали Тома. Все, кого мы пригласили, согласились моментально. У Джорджа были сумасшедшие идеи о том, как Wilburys могли бы гастролировать. Первая заключалась в том, чтобы арендовать авианосец, затем летать в разные порты и позволять всем подниматься на авианосец и послушать нас. Его следующая идея была гастролировать на поезде. Мы бы подъезжали к станции, опускали сцену и играли. Но до реализации ни одной из них мы так и не дошли. У всех были свои туры. Nobody’s Child был благотворительным синглом для сбора денег сиротам — это старая американская народная песня с очень хорошим настроем. Позже, после смерти Роя, мы сделали второй альбом, но я мог бы обойтись и без него. Рой был слишком большой частью группы.
Джефф Линн (21 января 2016 — статья в Rolling Stone под названием: ‘ELO’s Jeff Lynne: My Life in 15 Songs’)
Nobody’s Child, альбом в пользу Romanian Angel Appeal, содержащий трек Wilburys Nobody’s Child в дополнение к концертной версии With A Little Help From My Friends в исполнении Ринго Старра и All-Starr Band.
Стив Маринуччи (18 апреля 2016 — Examiner)
