Nobody Home [Album Version]
Участники записи
- общее время: 3:53
- дата записи: 1990
- место записи: Raindirk at Posh Studios, Бирмингем, Великобритания
- автор: Джефф Линн
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссеры: Ричард Додд
- музыканты: Джефф Линн вокал, клавишные, электрогитары, фортепиано, бас, бэк-вокал), Метте Матисен (ударные, перкуссия), Фил Хаттон (бэк-вокал)
Основное
Это большое удовольствие — видеть, как Джефф возвращается к знаменитому сухому юмору с первого альбома The Idle Race в следующем треке, Nobody Home. Название отсылает к персонажу из серии “свет горит, но…” (“Я могу сказать это по тому, что в твоих окнах не горит свет / и по тому, как висят твои шторы, да, я знаю, откуда дует ветер…”). В музыкальном плане здесь есть всё: нисходящие вокальные крещендо (крещендоу?), чересчур короткое гитарное соло и подозрительно похожий на Hammond орган — для аутентичности эпохи!
Роб Кайгер и Андрю Уайтсайд (1990 — фанзин Face The Music №7)
В других местах бывший фронтмен ELO даже пробует Дилановское рычание в Nobody Home.
Ник ДеРисо (6 июля 2015 — рецензия на сайте Something Else!)
Никого нет дома
- I can tell by the way
There ain't no lights in the windows
And by the way your curtains hang
Yeah, I know which way the wind blows- Я вижу это по тому,
Что в окнах не горит свет,
И по тому, как висят твои шторы —
Да, я знаю, откуда дует ветер.
- Я вижу это по тому,
- I said no
I said no
I said no- Я сказал — нет,
Я сказал — нет,
Я сказал — нет.
- Я сказал — нет,
- Ain't nobody home
(Nobody home)
Ain't nobody home
(Nobody home)- Никого нет дома
(Никого нет дома)
Никого нет дома
(Никого нет дома)
- Никого нет дома
- You went away with your heavy load
Yeah, you must have took it with you
Down and out, to no thanks to boat
But no one can get ya- Ты ушла, неся свою ношу,
Да, ты, должно быть, забрала её с собой,
На дне, без благодарностей и без лодки,
Но никто не может достучаться до тебя.
- Ты ушла, неся свою ношу,
- I said no
(Nobody)
I said no
(Nobody)
I said no, no- Я сказал — нет,
(Никого),
Я сказал — нет,
(Никого),
Я сказал — нет, нет.
- Я сказал — нет,
- Ain't nobody home
(Nobody home)
Ain't nobody home
(Nobody home)- Никого нет дома
(Никого нет дома)
Никого нет дома
(Никого нет дома)
- Никого нет дома
- I said nobody
(No)
Nobody home- Я сказал — никого
(Нет),
Никого нет дома.
- Я сказал — никого
- Nobody home
Nobody home- Никого нет дома,
Никого нет дома.
- Никого нет дома,
- From the way that you act
I guess you hardly been there
By the look in your eyes
There's nobody in there- По твоему поведению
Я догадываюсь — тебя почти не бывает там,
По взгляду в твоих глазах —
Там внутри никого нет.
- По твоему поведению
- I said no
(Nobody)
I said no
(Nobody)
I said no- Я сказал — нет,
(Никого),
Я сказал — нет,
(Никого),
Я сказал — нет.
- Я сказал — нет,
- Ain't nobody home
Nobody home- Никого нет дома,
Никого нет дома.
- Никого нет дома,
- I said nobody
(No)
Nobody
Nobody home- Я сказал — никого
(Нет),
Никого,
Никого нет дома.
- Я сказал — никого
- Nobody home
Nobody home- Никого нет дома,
Никого нет дома.
- Никого нет дома,
- I said no
(Nobody)
I said no
(Nobody)
I said no, no, no- Я сказал — нет,
(Никого),
Я сказал — нет,
(Никого),
Я сказал — нет, нет, нет.
- Я сказал — нет,
- Ain't nobody home
(Nobody home)
There's nobody home
(Nobody home)- Никого нет дома
(Никого нет дома),
Там никого нет
(Никого нет дома).
- Никого нет дома
- I said nobody
(No)
Nobody home- Я сказал — никого
(Нет),
Никого нет дома.
- Я сказал — никого
- Nobody home
Nobody home
Nobody home- Никого нет дома,
Никого нет дома,
Никого нет дома.
- Никого нет дома,
- Ain't nobody home
(Nobody home)
Nobody home
Nobody home
Nobody home
Nobody home- Никого нет дома
(Никого нет дома),
Никого нет дома,
Никого нет дома,
Никого нет дома,
Никого нет дома.
- Никого нет дома
- Nobody home
Nobody home- Никого нет дома,
Никого нет дома.
- Никого нет дома,
- Ain't nobody, nobody home
Nobody home
Nobody home- Никого, совсем никого нет дома,
Никого нет дома,
Никого нет дома.
- Никого, совсем никого нет дома,
Место записи
Posh Studios — это домашняя студия Джеффа Линна, расположенная в его старом доме в районе Shard End, Бирмингем. В студии установлен профессиональный микшерный пульт Raindirk, что и дало ей название «Raindirk at Posh Studios». Альбом Armchair Theatre (1990) и сингл Every Little Thing (1990) были записаны на «Raindirk at Posh Studios». Также там начаты демоверсии таких песен, как Cold Feet и Borderline, с дальнейшей доводкой в другой студии Линна (Bungalow Palace, Калифорния). Точный адрес: Shard End, Бирмингем, Великобритания. Вряд ли студия существует по сей день.
Где издавалась
| Релиз | Каталожный номер | Формат | Дата |
|---|---|---|---|
| Armchair Theatre (альбом) | WX 347 / 7599-26184-1 / 0 7599-26184-1 0 | LP (Long Play) | © 1990 |
| Armchair Theatre (альбом) | 7599-26184-2 / 0 7599-26184-2 7 | CD (Compact Disc) | © 1990 |
| Armchair Theatre (альбом) | MICP-30045 / 4 527516 013073 | CD (Compact Disc) | © 1990 |
