No Way Out [Previously Unreleased Version] *
Electric Light OrchestraУчастники записи
- общее время: 3:25
- дата записи: 1982 или 1983 годы
- место записи: Wisselord Studios, Хилверсум, Нидерланды
- автор: Джефф Линн
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссер: Билл Боттрелл
- музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, фортепиано, синтезатор, бас (неподтверждено), перкуссия, Oberheim DMS), Бив Бивэн (барабаны, перкуссия), Ричард Тэнди † (рояль, синтезатор, электропианино, Oberheim DSX), Келли Гроукатт † (бас)
Основное
No Way Out — неизданная песня британской рок-группы Electric Light Orchestra, записанная в 1983 году во время сессий к альбому Secret Messages. Впервые официально выпущена в 2018 году как часть расширенной двойной версии альбома. Ранее песня не издавалась ни на одном из официальных сборников группы, включая бокс-сет Afterglow (1990). Песня была записана в рамках оригинальной концепции двойного альбома Secret Messages, задуманного Джеффом Линном как амбициозный проект, включающий 18 треков. Однако под давлением звукозаписывающей компании Jet Records альбом был сокращён до одного диска, и множество композиций, включая No Way Out, были исключены из финального трек-листа. До 2018 года композиция издавалась официально только на Afterglow и была известна лишь среди коллекционеров и поклонников.
Версия песни No Way Out на ремастированном CD-издании альбома Secret Messages 2001 года содержит два щелчка пальцами в начале композиции. На сборнике Afterglow слышен только один щелчок перед началом гитары. Предполагается, что это было случайное редактирование на сборнике Afterglow, и во всех последующих релизах было восстановлено правильное количество щелчков. В самом начале второго припева слышен таинственный басовый голос, предположительно Бева Бевана, произносящий: «I'm walking» («Я ухожу» / «Я иду»). Эта фраза, скорее всего, отсылает к основной теме песни — желанию выйти из отношений.
Первая из “неизданных” композиций появляется далее [на двойном альбоме Secret Messages] — щелкающая пальцами No Way Out. С её свинговой мелодией и атмосферой в духе “дэддио” можно подумать, что она сбежала со съёмочной площадки West Side Story. Также стоит отметить ложный финал в стиле Strawberry Fields.
Наконец, стоит отметить, что E.L.O. вновь использовали акустический контрабас в песне No Way Out — впервые за последние 10 лет. В бокс-сет Afterglow вошла умеренно инструментированная No Way Out с партией акустического контрабаса в исполнении Келли.
Это попытка создать композицию в стиле джазово-блюзового “кул” звучания 50-х годов.
Нет выхода
- Can't you see I'm shaking in my shoes?
- Разве ты не видишь, как я дрожу в своих ботинках?
- I've done everything, but I still got the blues
- Я сделал всё, что мог, но всё равно грущу
- Everywhere I turn, there's misery
- Куда бы я ни повернулся — везде страдание
- Stuck in the middle of a nowhere street
- Застрял посреди улицы, которой нет
- Go away, come back, where you going?
- Уходи, возвращайся — куда ты идёшь?
- Don't do that, do this, don't you blow it
- Не делай этого, делай то — только не испорть всё
- Run, don't walk, shout, don't talk about it
- Беги, не иди — кричи, но не говори об этом
- You don't know anything about it
- Ты вообще ничего об этом не знаешь
- It's no good, there's no way out (No way out)
- Бесполезно — отсюда нет выхода (Нет выхода)
- A fine affair and there's no doubt (There's no doubt)
- Прекрасная история, и нет сомнений (Нет сомнений)
- That there's no way out, no way out
- Что отсюда нет выхода, нет выхода
- She left some money in a paper sack
- Она оставила немного денег в бумажном пакете
- And a note to say she ain't coming back
- И записку: она не вернётся
- (I'm walking) It's no good, there's no way out
- (Я иду) Всё напрасно — нет выхода
- A fine affair and there's no doubt
- Прекрасная история, и нет сомнений
- That there's no way out, no way out
- Что отсюда нет выхода, нет выхода
- They're coming at me from everywhere
- Они набрасываются на меня со всех сторон
- They say she's already gone from here
- Говорят, она уже ушла отсюда
- Go away, come back, where you going?
- Уходи, возвращайся — куда ты идёшь?
- Don't do that, do this, don't you blow it
- Не делай этого, делай то — не запори всё
- Run, don't walk, shout, don't talk about it
- Беги, не иди — кричи, но молчи об этом
- You don't know anything about it
- Ты совсем ничего об этом не знаешь
- It's no good, there's no way out
- Бесполезно — нет выхода
- A fine affair and there's no doubt
- Прекрасная история, и нет сомнений
- That there's no way out, no way out
- Что нет выхода, нет выхода
- No way out (No way out)
- Нет выхода (Нет выхода)
- No way out (No way out)
- Нет выхода (Нет выхода)
- No way out
- Нет выхода
- No way out (No way out)
- Нет выхода (Нет выхода)
- No way out (No way out)
- Нет выхода (Нет выхода)
- (It's no good, there's no way out)
- (Всё напрасно — нет выхода)
- (A fine affair and there's no doubt)
- (Прекрасная история, и нет сомнений)
Место записи
Песня в моей коллекции
| Обложка | Релиз | Формат | Каталожный номер | Дата |
|---|---|---|---|---|
|
Afterglow (сборник) | VIL-ART – A 060 | CD (Compact Disc) | © 1995 |
|
Afterglow (сборник) | Z3K 46090 / 0 7464 - 46090 - 2 | CD (Compact Disc) | © 1990 |
Комментарии
Уважаемые посетители! В связи с вступлением в силу новых законодательных требований, я временно вынужден закрыть комментарии на сайте. Если у вас есть вопросы, пожелания или вы хотите оставить своё мнение — пожалуйста, напишите мне на почту: info@elobase.ru. Не забудьте указать ссылку на страницу, чтобы я мог оперативно разместить Ваше мнение. Спасибо за понимание!