Electric Light Orchestra - Face The Music

Средняя оценка 4.3 / 5. Количество оценок: 10

0:00
Песня

Nightrider [Album Version]

Electric Light Orchestra

Участники записи

  • общее время: 4:26
  • дата записи: Май и июнь 1975 г.
  • место записи: Musicland Studios, Munich, Германия / De Lane Lea Studios, Уэмбли, Англия (оркестр) / The Record Plant, New York City, USA (женский бэк-вокал и финальный микс)
  • автор: Джефф Линн
  • продюсер: Джефф Линн
  • звукорежиссеры: Мак (базовая дорожка и оркестр) и Джимми Иовайн (женский вокал и финальный микс)
  • музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара), Бив Бивэн (барабаны, перкуссия), Ричард Тэнди † (фортепиано, синтезатор Moog, гитара, клавинет), Келли Гроукатт † (бас, вокал), Мик Камински (скрипка в сочетании с полным оркестром), Хью Макдауэлл † (виолончель в сочетании с полным оркестром), Мелвин Гейл (виолончель в сочетании с полным оркестром), Луис Кларк † (дирижер оркестра) Элли Гринвич †, Сьюзан Коллинз, Нэнси О'Нил, Маргарет Рэймонд (бэк-вокал)
1278 0 Обновлено: 27.04.2025

Основное

Nightrider — песня из альбома Face the Music группы Electric Light Orchestra (ELO). Название песни отсылает к первой серьёзной группе Джеффа Линна — The Nightriders. В 1976 году она была выпущена в Великобритании как третий сингл с альбома. На стороне B сингла была размещена концертная версия песни Daybreaker с живого альбома 1974 года The Night the Light Went On in Long Beach. Несмотря на растущую популярность ELO и исполнение песни в эфире передачи Top of the Pops 29 апреля 1976 года, песня не попала в чарты. Также она вышла на стороне B американского хита Do Ya. С 3:16 по 3:19 в песне звучит струнный крещендо, которое затем было использовано (в перевёрнутом виде, с 2:40 по 2:44) в другой композиции с этого же альбома — Evil Woman.

Я взял высокую струнную часть Nightrider, которая поднимается до кульминации, и использовала ее в обратном порядке в Evil Woman как большой эффект. Я был поражен, когда она вписалась без проблем.
Джефф Линн, примечания к ремастеру

Face the Music Второй куплет исполняет басист Келли Граукатт. Ещё одна из тех кажущихся простыми песен, которые на самом деле имеют очень сложную аранжировку.
Джон Ван Дер Кисте, биограф ELO

Переход от печальных клавиш к более энергичному припеву и затем к спокойному завершению, с потусторонними струнными в аранжировке.
Джон Ван Дер Кисте

Мини-симфония с сложными вокальными партиями и энергичными струнными, поддерживающими несколько динамичных переходов.
Барри Делв

Переход от тихого вступления к стремительному припеву и затем к мечтательному завершению.
Барри Делв

Критик Rolling Stone отметил, что Nightrider напомнила ему Шехеразаду Римского-Корсакова.
Критик Уоррен Гёрдс из Green Bay Press-Gazette счёл, что ELO попытались вложить в песню слишком многое: Множество музыкальных сдвигов придают песне прерывистый, бессвязный эффект, от которого голова идет кругом.
Уоррен Гёрдс

Ладно, так вот, Битлы были величайшими мастерами плагиата, но ELO зашли слишком далеко с этим битловским звуком Nightrider, похожим на Walrus…

Nightrider не цепляет с первого прослушивания, но с третьей попытки становится очень запоминающейся. Много струнных, разумеется, но есть хорошие смены темпа и ритма. Крепкое звучание, которое вполне может хорошо себя показать

К счастью, всё спасают мощные рок-композиции вроде Poker и неумолимый напор Nightrider

Британия медленно реагирует на часть материала группы, который имел большой успех в Америке, но новый интерес был вызван их последним альбомом, из которого вышло три популярных сингла — Nightrider, Evil Woman и Strange Magic

Филспекторовское звучание, ранее использованное в Nightrider, но Линн делает прямо противоположное и отступает [в Out Of The Blue]

Игнорируя очевидный хит — Poker, пародию на Status Quo (которые тогда наслаждались своим пиком по части синглов), следующий релиз Jet/Polydor от ELO стал, возможно, лучшей композицией альбома — мощной и величественной Nightrider (Jet 769). Впрочем, получился странный сингл, и безымянный (но далеко не безвинный) звукоинженер посчитал нужным искромсать трек, вырезав около минуты, включая часть вступления, и (о, ужас) — сделав затухание в последней половине минуты песни. Из-за столь сильно обрезанного звучания сингл провалился. На стороне B — неотредактированная концертная версия Daybreaker. Поскольку так мало людей вообще знали о выходе сингла, Nightrider стал самым редким синглом ELO и стоит сегодня £5. Разочарованные неудачей Nightrider в чартах, Jet/Polydor решили выпустить самую коммерчески привлекательную песню альбома после Evil Woman — красивую акустическую балладу Strange Magic (Jet 779)

Несмотря на то, что Evil Woman была великолепной, дальше было ещё лучше. Nightrider — это одна из самых мощных и недооценённых композиций ELO, безупречно аранжированная, от плачущего клавишного вступления до великолепного квзи-хард-рок хорового отрывка, поддержанного драйвом ритм-секции. Во втором куплете также можно услышать дебют Келли как ведущего вокалиста-гостя, чем он иногда занимался на протяжении многих лет на альбомах ELO. В песне есть несколько тонких моментов, которые действительно делают трек таким привлекательным, например, гортанный Moog Ричарда, который поддерживает струнную аранжировку Луиса Кларка † (возможно, это, наряду с Mr. Blue Sky, его лучшая работа после Eldorado с ELO), и великолепное завершение с пианино и скрипкой, которое элегантно завершает сторону альбома.

…скачущий намёк на название, посвящённый любимой старой группе Линна…

Я была в студии два дня. Я спела на Nightrider, One Summer Dream, Down Home Town, Evil Woman, [и] Strange Magic. Множество вещей не было использовано…

Я взял высокий струнный крещендо из этой песни и наложил его задом наперёд на Evil Woman, где оно стало ярко выраженным эффектом.

Альбом Face The Music достиг золотого статуса в США, но сингл Nightrider не попал в чарты Великобритании, а Strange Magic стал лишь незначительным хитом.

Я взял высокий струнный фрагмент из Nightrider, который восходит к кульминации, и использовал его задом наперёд в Evil Woman как большой эффект. Я был поражён, как оно идеально вписалось.

Медленно развивающийся Nightrider проходит через несколько различных запоминающихся частей, но не развивает ни одну из них в нечто по-настоящему незабвенное.

На Nightrider Джефф и Келли точно знали, что они хотят. Я должна была петь вместе с Келли: «Hold on, Nightrider baby, Hold on your a nightrider…» Остальная группа пела: «riding the night», а я пела с Келли: «ride the night, for what is gone, reach the end». В той части, где он поёт «desolation degradation row, etc.», послушай в фоне… Ты слышишь струны, но это также наши голоса, подражающие струнным партиям… Я подумала, что это просто гениально со стороны Джеффа Линна, придумать такое. Вокал, который имитирует струнные партии… БЛИСТЯЩЕ! В самом конце песни я придумала ещё одну строку… «Nightrider Baby»… но Джефф не использовал её. На этом этапе сессии Джефф позволял мне петь всё, что я придумала, и он решал, использовать ли это или нет при финальном миксе записи.

Хотя самые большие хиты были в основном исполнены основателем группы Джеффом Линном, отличительный голос Келли Гракатта взял на себя лидерство на таких любимых фанатами треках, как Nightrider, Sweet Is the Night и The Diary of Horace Wimp.

На Nightrider Джефф и Келли точно знали, что они хотят. Я должна была петь вместе с Келли: ‘Hold on, Nightrider baby, Hold on your a nightrider’… остальная группа пела: ‘Riding the night’, а я пела с Келли: ‘Ride the night, for what is gone, reach the end’. В той части, где он поёт ‘Desolation degradation row’, послушай в фоне — ты слышишь струнные, но это также наши голоса, которые имитируют струнные партии… Я подумала, что это просто гениально со стороны Джеффа Линна, придумать это. Вокал, имитирующий струнные партии… Блестяще. В самом конце песни я придумала ещё одну строку, ‘Nightrider Baby’… но Джефф не использовал её. На этом этапе сессии Джефф позволял мне петь всё, что я придумывала, и он решал, использовать это или нет, когда делал финальный микс записи.

Я на Nightrider.

Ещё одно выступление на Top Of The Pops в марте с Nightrider не принесло им очередного хита.

Ночной ездок

  • I remember somewhere in the rain,
    • Я помню где-то под дождём,
  • the faces of the passers-by, staring faces, broken blinds,
    • Лица прохожих, глаза, наполненные взглядом, сломанные жалюзи,
  • I recall the situation clearly standing in a crowded car,
    • Я ясно помню эту ситуацию, стоя в переполненном вагоне,
  • I can feel the need in me.
    • Я чувствую эту нужду внутри себя.

  • Hold on, nightrider baby, hold on you're a nightrider
    • Держись, малыш, на Ночной ездок, держись, ты Ночной ездок,
  • Riding the night, searching for what is gone,
    • Едешь по ночи, в поисках того, что ушло,
  • Never reaching the end, so you must travel on.
    • Так и не достигнув конца, ты должен продолжать путь.

  • I still see that vision of delight,
    • Я всё ещё вижу это видение наслаждения,
  • While cruising on the black of night,
    • Пока я мчусь по черноте ночи,
  • but she keeps a step ahead
    • Но она всегда на шаг впереди,
  • Looking out the corner of her world, nobody ever knows a girl,
    • Смотря из уголка своего мира, никто не знает девочку,
  • who once lived along this way.
    • которая когда-то шла этим путём.

  • Hold on, nightrider baby, hold on you're a nightrider
    • Держись, малыш, на Ночной ездок, держись, ты Ночной ездок,
  • Riding the night, searching for what is gone,
    • Едешь по ночи, в поисках того, что ушло,
  • Never reaching the end, so you must travel on.
    • Так и не достигнув конца, ты должен продолжать путь.

  • Desolation degradation row,
    • Печаль, деградация, ряды,
  • Go on don't let the feeling show,
    • Иди дальше, не позволяй этому чувству проявиться,
  • She's a ten a penny dream,
    • Она как десятицентовая мечта,
  • Faces with no name no address, keep staring in on my distress
    • Лица без имени и адреса, продолжают смотреть на мои страдания,
  • But she kills me with her smile.
    • Но она убивает меня своей улыбкой.

  • Hold on, nightrider baby, hold on you're a nightrider
    • Держись, малыш, на Ночной ездок, держись, ты Ночной ездок,
  • Riding the night, searching for what is gone,
    • Едешь по ночи, в поисках того, что ушло,
  • Never reaching the end, so you must travel on.
    • Так и не достигнув конца, ты должен продолжать путь.

Место записи

Musicland Studios была звукозаписывающей студией, расположенной в Мюнхене, Германия, основанной итальянским музыкальным продюсером, автором песен и музыкантом Джорджо Мородером в начале 1970-х годов. Студия была известна своей работой с такими артистами, как Донна Саммер, Electric Light Orchestra и Queen, среди прочих. Мородер основал студию скромно — в небольшом помещении в подвале здания Arabella High-Rise. В студии было установлено 16-дорожечное устройство записи и микшерный пульт Helios. Мородер нанял инженера Райнхольда Мака, который в конечном итоге пожаловался, что в маленьком помещении постоянно слишком жарко, так как оно находилось рядом с центральной системой отопления здания. Это подтолкнуло Мородера к расширению студии. Воспользовавшись средствами от нового контракта с Phonogram и успехом версии песни Chicory Tip — Son of My Father, соавторами которой были Мородер и Пит Белотт, Мородер и Мак расширили студию в 1973 году.
Первая сессия в обновлённой студии прошла для записи альбома Marc Bolan & T. Rex — Zinc Alloy and the Hidden Riders of Tomorrow. Впоследствии в Musicland Studios записывались и другие рок-группы, включая The Rolling Stones, Deep Purple, Uriah Heep, Rainbow и Led Zeppelin. Студия была закрыта в начале 1990-х годов из-за шума от проходящей рядом линии метро U4, который стал мешать качественной звукозаписи.
Точный адрес: Arabellastraße 5, 81925 München, Germany

Издана в Дискографии: 206

Обложка Релиз Формат Каталожный номер Дата Страна
Electric Light Orchestra – Face The Music | Sony Music – 198029934014 Face The Music Vinyl (LP, Album) 19802993401 2026 UK & Europe
Electric Light Orchestra – Face The Music | Sony Music – 198029934014 Face The Music Vinyl (LP, Album) 198029934014 2026 UK & Europe
Electric Light Orchestra – Face The Music | Sony Music – 198029934014 Face The Music Vinyl (LP, Album) 19802993401 2026 US
Electric Light Orchestra – Face The Music Face The Music CD (Album) SICP 30894 2021 Japan
Electric Light Orchestra – Face The Music Face The Music Vinyl (LP, Album) 88985312341 2016 Europe
Electric Light Orchestra – Face The Music Face The Music CD (Album) SICP-30894 2015 Japan
Electric Light Orchestra - Face The Music Face The Music Vinyl (LP, Album) LEGLP31234 2015 US
Electric Light Orchestra – Face The Music Face The Music CD (Album) 88697 05224 2 2006 Russia
Electric Light Orchestra – Face The Music Face The Music CD (Album) MHCP 1096 2006 Japan
Electric Light Orchestra – Face The Music Face The Music CD (Album) MHCP 1096 2006 Japan

Песня в моей коллекции

Обложка Релиз Формат Каталожный номер Дата
Electric Light Orchestra – Flashback Flashback (сборник) EPC 500931 2 / 5009312000 CD (Compact Disc) © 2000
Electric Light Orchestra - Definitive Collection Definitive Collection (сборник) 472421 2 CD (Compact Disc) © 1992
Electric Light Orchestra - Evil Woman Evil Woman (сингл) 2001 622 Vinyl, 7", 45 RPM © 1976
Electric Light Orchestra - Face The Music Face The Music (альбом) EPC 472996 2 / 5 099747 299629 CD (Compact Disc) © 1975
Electric Light Orchestra - Face The Music Face The Music フェイス・ザ・ミュージック (альбом) CSCS 6030 / 4 988009 603025 CD (Compact Disc) © 1975
Electric Light Orchestra - Face The Music Face The Music (альбом) JET LP 201 LP (Long Play) © 1975
Electric Light Orchestra - Face The Music Face The Music (альбом) JET LP 201 LP (Long Play) © 1975
Electric Light Orchestra – Face The Music Face The Music (альбом) JET LP 201 LP (Long Play) © 1975
Electric Light Orchestra – Face The Music | © 1975 United Artists Records – UA-LA546-G Face The Music (альбом) UA-LA546-G LP (Long Play) © 1975
Сайт выражает особую благодарность Роберту Портеру и его ресурсу jefflynnesongs.com

Комментарии

Уважаемые посетители! В связи с вступлением в силу новых законодательных требований, я временно вынужден закрыть комментарии на сайте. Если у вас есть вопросы, пожелания или вы хотите оставить своё мнение — пожалуйста, напишите мне на почту: info@elobase.ru. Не забудьте указать ссылку на страницу, чтобы я мог оперативно разместить Ваше мнение. Спасибо за понимание!