Top.Mail.Ru

Night In The City [Album Version]

Electric Light Orchestra - Night In The City

Средняя оценка 4 / 5. Количество оценок: 14

Участники записи
Основное

Night in the City — песня группы Electric Light Orchestra (ELO), выпущенная на их альбоме Out of the Blue в 1977 году. Эта композиция отличается яркой энергетикой и характерным для ELO сочетанием рок-элементов и оркестровых аранжировок. Ремастер Out Of The Blue 2007 года ввел аномальную ошибку в Night In The City, которая была во всех релизах с тех пор. Во время строки "slide around like a snake" в правом канале происходит падение звука, что придает песне (в этом канале) приглушенный звук.

Множество дорожных шумов, с которыми знакомы люди, живущие в Токио! Тяжелая рок-песня, которую мы с нетерпением ждем, чтобы исполнить на сцене.
Бив Бивэн (1977 — примечания к альбому Japanese Out Of The Blue LP (United Artists GXG 25/26))

Night In The City — отличная атмосферная песня, атмосфера сумасшедшей городской жизни, когда нужно продолжать двигаться.
Джим Эванс (5 ноября 1977 — обзор альбома Out Of The Blue в журнале Record Mirror)

Одним из многих достоинств «OTTB «является его безупречная структура, с каждым из сторон, имеющим четкое начало, середину и конец. Это особенно очевидно в случае с Night In The City, которая открывает сторону два. Шумы автомобильных сигнализаций, нарастающие из далекого гула в узнаваемый ритм, который служит основой для поистине гигантского гитарного риффа, что возносится над идеально отточенной ударной партией Бева Бевана, что делает эту песню, без сомнения, одной из самых успешных «звуковых картин» ELO, вызывающих мгновенные образы клаустрофобии большого города. Это также одна из их лучших композиций, которая так и не была выпущена как сингл. Джефф Линн поет соло первую половину куплета, а затем к нему присоединяются многоголосые вокальные гармонии его и Келли, ведущие к припеву, который, как это часто бывает у Джеффа Линна 1977 года, является выдающимся произведением искусства, балансируя между мелодией и мощью. Однако именно мощь, безусловно, преобладает в инструментальном перерыве, который следует за этим, когда мы возвращаемся на улицу среди упорядоченной какофонии «автомобильных сигнализаций» синтезатора Ричарда, в то время как гитарное соло Джеффа низко пронзает воздух, как низко летящий истребитель. После второго припева идет один из самых сильных инструментальных пассажей ELO, когда гитара и барабаны сливаются с мощным фоном струнных, а вокал Джеффа Линна, напоминающий Джаггера, создает поистине мощный финал, который затмевает все финальным звуком автомобильного сигнала.
Эндрю Уайтсайд (1990 — фэнзин Face The Music #7)

Изменения в звуке, особенно на «Night In The City«, присутствуют на мастер-лентах. Они также есть на предыдущих изданиях на CD, но, вероятно, вы их не замечаете так сильно, потому что звук не был ремастерирован — послушайте, они там.
Роб Кайгер (3 марта 2007 — рассылка Showdown)

Песни, такие как Turn To Stone, Across The Border, Night In The City и Believe Me Now, которые до сих пор выдерживают испытание временем.
Рон Уинн (15 марта 2007 — газета Nashville City Paper)

Из-за короткого времени звучания каждой композиции на 8-дорожечном картридже, песни The Whale и Night In The City несколько неудобно разделены между дорожками, и, как всегда, оформление альбома не может быть воспроизведено [JT-EA823-L2].
Джонни Блэк (июль 2015 — Hi-Fi News)

Еще один великолепный звуковой пейзаж создает атмосферу для песни, передающей ощущение клаустрофобии в центре города, когда двухнотные автомобильные сигналы превращаются в узнаваемый ритм и мощный гитарный рифф. Тексты вызывают атмосферные образы путешествий с намеком на свободу в более спокойной обстановке вдали — «стоя на аэропорте, глядя на улицу… стоя на пристани, глядя на море». В какой-то момент слышен коллаж из дальнейших автомобильных шумов, кульминирующий в том, что может быть визг тормозов, клавишные или пронзительное соло тяжелого металла — или, возможно, это сочетание всех трех. Музыка плавно переходит в финал с еще одной мощной серией подобных звуковых эффектов, и все это образует звуковую стену, достойную стиля Фила Спектора в его наиболее креативный период.
Джон Ван дер Кисте (июль 2017 — Electric Light Orchestra: Song By Song)

Ночь в городе

  • Standin' at the airport, lookin' down the strip
    • Стоя в аэропорту, глядя вдоль полосы
  • She was dryin' her eyes, she was bitin' her lip
    • Она вытирала слёзы, прикусывая губу
  • Seven-four-seven
    • Семь-сорок-семь
  • Just left from gate eleven
    • Только что ушёл с ворот одиннадцать
  • And there's no turning 'round
    • И нет поворота назад
  • 'Cause it's just leaving the ground
    • Потому что он только что покинул землю
  • And gettin' higher (Higher)
    • И набирает высоту (выше)

  • Standing at the dockside, looking out to sea
    • Стоя на пристани, глядя в море
  • When I saw her, but she did not see me
    • Когда я её увидел, но она меня не заметила
  • There she stood with no hope
    • Она стояла без надежды
  • Because she'd miss-ed the boat
    • Потому что она опоздала на пароход
  • And as her dreams sailed away
    • И как её мечты уплывали
  • She headed back for the day
    • Она вернулась на день
  • Back to the city (City)
    • Назад в город (Город)

  • Night in the city, oh-oh-oh
    • Ночь в городе, ох-ох-ох
  • Madness at midnight
    • Безумие в полночь
  • Night in the city
    • Ночь в городе
  • Driving you insane
    • Сводит с ума

  • (In the city)
    • (В городе)
  • Ooh-la-la-la-la-la
    • У-ла-ла-ла-ла-ла
  • Ah-la-la-la-la-la
    • А-ла-ла-ла-ла-ла
  • Ah-la-la-la-la-la
    • А-ла-ла-ла-ла-ла
  • Ah-la-la-la-la-la
    • А-ла-ла-ла-ла-ла
  • In the city (City)
    • В городе (Город)

  • Night in the city, oh-oh-oh
    • Ночь в городе, ох-ох-ох
  • Madness at midnight
    • Безумие в полночь
  • Night in the city
    • Ночь в городе
  • Driving you insane
    • Сводит с ума
  • I was running kinda lonely at the city place
    • Я бегал как-то одиноко по городскому месту
  • I waited for an hour, I never saw her face
    • Я ждал час, но так и не увидел её лицо
  • Crazy ladies that wait
    • Безумные дамы, которые ждут
  • And slide around like a snake
    • И скользят, как змеи
  • I just can't take anymore
    • Я больше не могу
  • I'm going in through the door
    • Я захожу через дверь
  • Into the city (City)
    • В город (Город)

  • I'll get you, yes, I'm gonna get you
    • Я поймаю тебя, да, я поймаю тебя
  • I'll get you, yes, I'm gonna get you
    • Я поймаю тебя, да, я поймаю тебя
  • I'll get you, yes, I'm gonna get you
    • Я поймаю тебя, да, я поймаю тебя
  • I'll get you, yes, I'm gonna get you
    • Я поймаю тебя, да, я поймаю тебя
  • I'll get you, yes, I'm gonna get you
    • Я поймаю тебя, да, я поймаю тебя
  • Driving you insane
    • Сводит с ума

  • Night in the city, oh-oh-oh
    • Ночь в городе, ох-ох-ох
  • Madness at midnight
    • Безумие в полночь
  • Night in the city
    • Ночь в городе

  • Driving you insane
    • Сводит с ума
  • Driving you insane
    • Сводит с ума
Место записи

Musicland Studios была звукозаписывающей студией, расположенной в Мюнхене, Германия, основанной итальянским музыкальным продюсером, автором песен и музыкантом Джорджо Мородером в начале 1970-х годов. Студия была известна своей работой с такими артистами, как Донна Саммер, Electric Light Orchestra и Queen, среди прочих. Мородер основал студию скромно — в небольшом помещении в подвале здания Arabella High-Rise. В студии было установлено 16-дорожечное устройство записи и микшерный пульт Helios. Мородер нанял инженера Райнхольда Мака, который в конечном итоге пожаловался, что в маленьком помещении постоянно слишком жарко, так как оно находилось рядом с центральной системой отопления здания. Это подтолкнуло Мородера к расширению студии. Воспользовавшись средствами от нового контракта с Phonogram и успехом версии песни Chicory TipSon of My Father, соавторами которой были Мородер и Пит Белотт, Мородер и Мак расширили студию в 1973 году.
Первая сессия в обновлённой студии прошла для записи альбома Marc Bolan & T. RexZinc Alloy and the Hidden Riders of Tomorrow. Впоследствии в Musicland Studios записывались и другие рок-группы, включая The Rolling Stones, Deep Purple, Uriah Heep, Rainbow и Led Zeppelin. Студия была закрыта в начале 1990-х годов из-за шума от проходящей рядом линии метро U4, который стал мешать качественной звукозаписи.
Точный адрес: Arabellastraße 5, 81925 München, Germany

где издавалась
© 1977 Out Of The Blue (альбом) | JT-LA823–L2 LP (Long Play)
© 1977 Out Of The Blue (альбом) | JETCD 400 / 5 099700 040022 CD (Compact Disc)
© 1977 Out Of The Blue (альбом) | EPC 450885 2 / 5 099745 088522 CD (Compact Disc)
© 1977 アウト・オブ・ザ・ブルー (альбом) | MHCP 1157~58 / 4 582192 930328 CD (Compact Disc)
© 1977 Out Of The Blue (альбом) | 88697053232 CD (Compact Disc) Digibook
© 1977 Out Of The Blue (альбом) | 88875175261 / 8 88751 75261 0 LP (Long Play)
© 1977 Out Of The Blue (альбом) | 88985456161 / 8 8985-45616-1 1 LP (Long Play), Picture Disc
Похожее
Просмотры: 3902 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии