Nellie Takes Her Bow [Album Version]
Участники записи
- общее время: 6:02
- дата записи: 12 июля 1970 и июнь 1971
- место записи: Philips Studios, Великобритания, Лондон
- автор: Джефф Линн
- продюсеры: Рой Вуд и Джефф Линн
- звукорежиссеры: Роджер Вейк и Пит Олифф
- музыканты: Рой Вуд (виолончель, гобой), Джефф Линн (вокал, фортепиано, бас), Бив Бивэн (ударные), Билл Хант (французский рожек), Стив Вулем (скрипка)
Основное
Анализ песни
«Nellie Takes Her Bow» — одна из наиболее экспериментальных композиций альбома. Она включает сложные вокальные гармонии, обширное использование струнных инструментов и элементы мюзикла. В то же время текст наполнен глубокой меланхолией и ностальгией. Песня отличается нестандартным построением и многослойной аранжировкой. Она начинается с мягкого пианино, за которым вступает вокал, создавая атмосферу задумчивости и грусти.
Вступление: мягкие клавишные и виолончели создают атмосферу театральности.
Куплет: вокал Джеффа Линна звучит тоскливо, передавая печаль и ностальгию, а оркестровые инструменты постепенно нарастают.
Припев: включает сложные вокальные гармонии, создающие эффект хора.
Средняя часть: неожиданно развивается в инструментальную интерлюдию с наложением скрипок и виолончелей, которая напоминает классические симфонии.
Финал: возвращается к меланхоличному настроению, завершая песню драматичной кульминацией. Одной из самых впечатляющих особенностей песни является её симфонический размах. В отличие от более поздних работ «ELO», где рок-элементы доминируют, здесь мы слышим почти полностью классическое звучание.
Текст песни рассказывает о некой Нелли, которая берет поклон, как на сцене театра. Однако текст может быть метафорическим — речь идёт не просто о театре, а о жизненном пути, потере и ностальгии. «Nellie takes her bow and does her little curtsy...» — создаётся образ театральной сцены, но возможно, это символизирует конец определённого этапа жизни. «There's no tomorrow, she gave her all yesterday...» — намёк на то, что героиня потеряла своё прошлое или что её время прошло. Некоторые интерпретации текста предполагают, что это история о пожилой женщине, которая когда-то была знаменитой актрисой, но теперь ушла в тень, вспоминая былые времена. Это придаёт песне глубокий меланхоличный подтекст.
«Nellie Takes Her Bow» не была выпущена синглом и редко исполнялась на концертах, но она остаётся важной частью раннего творчества «ELO». Она демонстрирует влияние Джеффа Линна и его стремление создать не просто рок-группу, а настоящий оркестр. Эта песня выделяется на фоне других треков альбома своей меланхоличной атмосферой и сложной оркестровкой. Она также предвосхищает будущее «ELO», которые продолжили исследовать симфоническое звучание в альбомах «Eldorado» и «A New World Record». «Nellie Takes Her Bow» — это одна из самых театральных и эмоциональных композиций раннего «ELO». Она сочетает оркестровую музыку с рок-элементами, создавая богатую звуковую палитру. Хотя песня не стала хитом, она остаётся важной частью истории группы и примером их ранних экспериментов, которые позже привели к созданию уникального звучания «ELO».
Мне особенно понравилась песня «Nellie Takes Her Bow», полная пафоса и сделанная с очень хорошим эффектом, и то, как инструментальная часть передает тему, хорошо передает общее ощущение вещи.
Альбом «First Movement» 1986 года, имеет невзрачную иллюстрированную обложку и несколько интересных, хотя порой и довольно странных, примечаний Пола Кокса на обложке. Я имею в виду, думаете ли вы, что «Nellie Takes Her Bow» звучит как «Упокойся Господи, веселый джентльмен?»
«Nellie Takes Her Bow» — это своего рода мини-опера со странными интермедиями
«Nellie Takes Her Bow» и «Mr. Radio» — задумчивые песни Линна о несчастных персонажах, не слишком отличающиеся от некоторых его песен в «Idle Race», но с более амбициозными, полуклассическими аранжировками.
Эпическая и волнующая «Nelling Takes Her Bow» Джеффа Линна, в ней использовано ещё больше струнных, духовых и звонкое фортепиано для достижения блестящего эффекта. Деликатность начальной мелодии, уступает место диссонансной и угловатой средней части, построенной из грохочущих малых барабанов, пронзительных скрипок, парящих валторн и общего ощущения эксцентричного беспокойства. Мини-симфония, которая снова подчеркнула похвальное чувство озорства и композиционной безрассудности «E.L.O.», она по-прежнему захватывает дух, поскольку как волна накрывает слушателя, то выбивает почву из-под ног у слушателя.
Нелли выходит на поклон
- Who thanked the Lord for the clothes
That she wore and mended?- Кто благодарил Господа за платье,
Что носила и чинила?
- Кто благодарил Господа за платье,
- Nellie with the big old-fashioned eyes
- Нелли с большими старомодными глазами
- Who won the heart of a crowd
Tore apart, took a bow?- Кто покорил сердца зрителей,
Разрываясь и кланяясь?
- Кто покорил сердца зрителей,
- Nellie, there's a different world backstage
- Нелли, за кулисами — совсем другой мир
- I see the floodlights burning
- Я вижу, как горят прожекторы
- I hear the band play on
- Слышу, как оркестр продолжает играть
- Now Nellie takes her bow
- Теперь Нелли выходит на поклон
- She said she really could not stay
- Она сказала, что не может остаться
- Nellie, she had a brand-new play to play
- Нелли должна сыграть в совершенно новой пьесе
- And so she paints her face and smiles
- И вот она красит лицо и улыбается
- And she'll be someone else in a while
- И вскоре она станет кем-то другим
- I see the floodlights burning
- Я вижу, как горят прожекторы
- I hear the band play on
- Слышу, как оркестр продолжает играть
- Now Nellie takes her bow
- Теперь Нелли выходит на поклон
- Just a lonely girl
Who could not face a broken world- Просто одинокая девушка,
Что не могла принять разрушенный мир
- Просто одинокая девушка,
- And so she acts out all her dreams
- И она разыгрывает все свои мечты
- And wishes that's how it had been
- И хочет, чтобы всё было именно так
- But when the audience is near
- Но когда публика рядом
- It seems as though she doesn't even care
- Кажется, что ей совсем не важно
- Nellie just sent me a line
To tell me she was doing fine- Нелли только что прислала весточку,
Сказала, что у неё всё хорошо
- Нелли только что прислала весточку,
- She got the lead and on Broadway
- Она получила главную роль на Бродвее
- And really digging her today
- И теперь ей всё это по-настоящему в кайф
- And so she turns that doggone page
- И вот она переворачивает эту чёртову страницу
- Living someone's life upon the stage
- Живя чужой жизнью на сцене
- I see the floodlights burning
- Я вижу, как горят прожекторы
- I hear the band play on
- Слышу, как оркестр продолжает играть
- Now Nellie takes her bow
- Теперь Нелли выходит на поклон
Место записи
Где издавалась
| Релиз | Каталожный номер | Формат | Дата |
|---|---|---|---|
| The Electric Light Orchestra (альбом) | SHVL 797 1E 064 ◦ 92970 | LP (Long Play) | © 1971 |
| The Electric Light Orchestra (альбом) | FA 4130841 / 5 099941 308417 | LP (Long Play) | © 1971 |
| オリジナル (альбом) | EMS-80771 | LP (Long Play) | © 1971 |
| The Electric Light Orchestra (альбом) | ZK 35524 / 0 7464-35524-2 | CD (Compact Disc) | © 1971 |
| ノー・アンサー(альбом) | CSCS 6026 / 4 988009 602622 | CD (Compact Disc) | © 1971 |
| The Electric Light Orchestra (альбом) | 533 3720 / 7243 5 33372 0 9 | CD (Compact Disc) | © 1971 / © 2001 |
| The Electric Light Orchestra (альбом) | TOCP-70062 / 4 988006 845664 | CD (Compact Disc) | © 1971 |
| No Answer (альбом) | отсутствует | CD (Compact Disc) | © 1971 |
| The Electric Light Orchestra (альбом) | VSHVL 797 / 5099995588612 | LP (Long Play) | © 1971 |
| The Electric Light Orchestra (альбом) | SHVLX 797 / 5099995588322 | CD (Compact Disc) | © 1971 / © 2012 |
| The Light Shines On Vol 2 (сборник) | SHSM 2027 / 0C 056 - 06 953 | LP (Long Play) | © 1979 |
| Roll Over Beethoven (сборник) | DC 864272 / 0 724348 642721 | CD (Compact Disc) | © 1996 |
