Top.Mail.Ru

Moment In Paradise [Single/Album Version]

Electric Light Orchestra - Moment In Paradise

Средняя оценка 4.3 / 5. Количество оценок: 33

Участники записи
  • общее время: 3:18
  • дата записи: 1998, 1999 или 2000 годы
  • место записи: домашняя студия Джеффа Линна, Калифорния, США
  • автор: Джефф Линн
  • продюсер: Джефф Линн
  • звукорежиссеры: Райан Ульяте и Марк Манн
  • музыканты: Джефф Линн (ведущий вокал, бэк-вокал, ведущая гитара, ритм-гитара, фортепиано, клавишные, бас), Ринго Старр (ударные), Марк Манн (ритм-гитара)
Основное

Moment in Paradise — песня группы Electric Light Orchestra, написанная и спродюсированная Джеффом Линном. Композиция вошла в альбом Zoom, выпущенный в 2001 году. Является одной из самых известных баллад позднего периода творчества группы. Песня была написана Джеффом Линном после длительного творческого перерыва Electric Light Orchestra. Она стала частью альбома Zoom, который ознаменовал возвращение группы в студийную работу после почти 15-летнего перерыва. В записи композиции также принял участие бывший барабанщик The BeatlesРинго Старр, сыграв на ударных.

Ринго — фантастический барабанщик (Старр появляется в Zoom’s Easy Money и Moment In Paradise).
Неизвестный (февраль 2001 — пресс-кит Zoom)

Что касается Moment in Paradise, то, вероятно, вдохновением послужили Рози и, эээ… я хотел добиться такого звука, который… ну, знаешь… звук, который мне нравится… это как зернистая акустическая гитара. У меня был старый орган Wurlitzer, и я хотел сделать его действительно старомодным, знаешь, почти как звук ярмарки, но в то же время очень интимным. Поэтому голос очень сухой и близко к микрофону. Эти слова для меня были очень значимыми, так что я думаю, что я действительно хорошо их спел, потому что я по-настоящему чувствовал момент в раю. Я это ощущал.
Джефф Линн (2001 — интервью Sony Jeff Lynne Interview Disc)

Эээ, эта песня как бы вдохновлена той молодой дамой там, Рози Вела. И, эм, просто, знаешь, глядя на неё, я написал эти слова, и… вот что это такое — дань уважения Рози.
Джефф Линн (6 июня 2001 — Rockline)

Zoom включает больше бывших участников БитлзХаррисон добавляет слайд-гитару к трекам All She Wanted и A Long Time Gone, в то время как Ринго Старр играет на барабанах в Easy Money и Moment in Paradise — больше, чем оригинальные участники ELO. Песни вроде Moment in Paradise и Ordinary Dream звучат как вырезки из периода расцвета группы в эпоху роллер-боинга. Линн считает это очень забавным.
Эйдин Вазири (17 июня 2001 — The San Francisco Chronicle)

Ринго — отличный барабанщик, что он снова доказал в Easy Money и Moment In Paradise.
Джефф Линн (2001 — неизвестный источник; перевод с английского на польский и обратно на английский)

Лучшая песня на новом альбоме Zoom, Moment In Paradise, посвящена Рози Вела.
Джим Ирвин (август 2001 — статья The Bullring Variations в Mojo)

Alright никогда не была популярным выбором для первого сингла в Великобритании. Отзывы звукозаписывающей компании и радио говорили, что на альбоме есть более сильные, «более похожие на ELO» песни. Все хотели, чтобы первым синглом стал Moment In Paradise или Ordinary Dream.
Роб Кейгер (19 июля 2004 — рассылка Showdown)

Одна из проблем была в том, что никому не нравился Alright как сингл — он был отмечен как запись недели на Радио 2 только потому, что это ELO. Все — включая Sony UK — хотели Moment In Paradise или Ordinary Dream.
Роб Кейгер (29 января 2007 — рассылка Useless Information)

Для многих эта завораживающая, прекрасно исполненная песня — лучший трек на Zoom, который становится еще более особенным благодаря тому, что Ринго Старр задаёт идеальный ритм: «И он играл живьём у меня в гостиной, что было очень весело, потому что мы действительно играли всё вместе живьём. Это были я и Марк Манн, играющие на басу и гитаре, и Ринго, играющий на барабанах в своем неповторимом стиле. И он сделал это действительно отлично.»
Роб Кейгер (октябрь 2007 — буклет к Ticket To The Moon — The Very Best Of The Electric Light Orchestra Volume 2)

Moment In Paradise просто переключается на расслабленное звучание ELO.
Алан Уильямс (2008 — обзор альбома Ticket To The Moon — The Very Best Of The Electric Light Orchestra Volume 2 на About.com)

Zoom содержит несколько замечательных треков: Alright, Moment in Paradise и Lonesome Lullaby.
Дэвид Чу (3 апреля 2013 — CBS News онлайн)

Старр играет в Moment In Paradise, утончённом и элегантном втором сингле альбома, а также в более энергичной Easy Money, которая звучит как нечто, что наверняка бы понравилось публике в любом клубе Ливерпуля или Бирмингема.
Дэвид Уайлд (апрель 2013 — буклет к ремастеру Zoom)

Но присутствие как ХаррисонаAll She Wanted и A Long Time Gone), так и Старра (Easy Money и Moment in Paradise) не выглядит попыткой привлечь внимание за счёт «громких имён», а наоборот — придаёт Zoom атмосферу классического звучания Electric Light Orchestra, которую оригинальный состав уже не мог воспроизвести к моменту грустного завершения истории с перегруженным синтезаторами альбомом Balance of Power 1986 года.
Ник ДеРизо (13 июня 2015 — рецензия на Something Else!)

Ринго Старр сыграл на барабанах в рок-н-рольной Easy Money и в более насыщенной, мечтательной Moment in Paradise.
Джон Ван дер Кисте (август 2015 — книга Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)

В лучшие моменты Zoom — особенно в изысканной балладе Moment In ParadiseЛинн доказал, что он может сделать ELO практически в одиночку. Или, как говорится в старой песне, «с небольшой помощью друзей».
Пол Эллиотт (19 декабря 2016 — Teamrock.com)

Мгновение в раю

  • Oh, yeah
    • О, да

  • She never cried, she only tried
    • Она не плакала, она лишь пыталась
  • To fly beyond her dreams
    • Улететь за пределы своих мечтаний
  • No walls around her mind
    • Никаких стен в её разуме

  • Deep inside she'd try to hide
    • Глубоко внутри она пыталась скрыть
  • That she was way beyond her means
    • Что живёт не по средствам
  • No borders and no lines
    • Без границ и без рамок

  • She said that it's your duty to save your soul
    • Она сказала, что твой долг — спасти свою душу
  • To save it for someone
    • Сберечь её для кого-то
  • Moment in paradise
    • Мгновение в раю
  • Just a moment in paradise
    • Просто мгновение в раю
  • Oh, yeah
    • О, да

  • Moment in paradise
    • Мгновение в раю
  • Just a moment in paradise
    • Просто мгновение в раю
  • Oh, yeah
    • О, да
  • She floated out upon the wind
    • Она парила на ветру
  • That blew my thoughts into the night
    • Который унёс мои мысли в ночь
  • She knew the things she had to know
    • Она знала то, что ей нужно было знать

  • She drifted high above my mind
    • Она парила высоко над моим разумом
  • Blew my brains out, did alright
    • Снесла мне крышу — и всё было хорошо
  • I think she knew it all along
    • Думаю, она всегда всё знала

  • She said that it's your duty to save your soul
    • Она сказала, что твой долг — спасти свою душу
  • To save it for someone
    • Сберечь её для кого-то

  • Moment in paradise
    • Мгновение в раю
  • Just a moment in paradise
    • Просто мгновение в раю
  • Oh, yeah
    • О, да

  • Moment in paradise
    • Мгновение в раю
  • Just a moment in paradise
    • Просто мгновение в раю
  • Oh, yeah
    • О, да
  • Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
    • О, да, о, да, о, да

  • She said that it's your duty to save your soul
    • Она сказала, что твой долг — спасти свою душу
  • To save it for someone
    • Сберечь её для кого-то

  • Moment in paradise
    • Мгновение в раю
  • Just a moment in paradise
    • Просто мгновение в раю
  • Oh, yeah
    • О, да

  • Moment in paradise
    • Мгновение в раю
  • Moment in paradise
    • Мгновение в раю
  • Moment in paradise
    • Мгновение в раю
  • Moment in paradise
    • Мгновение в раю

  • Oh, yeah
    • О, да
  • Moment in paradise
    • Мгновение в раю
  • Moment in paradise
    • Мгновение в раю
  • Just a moment in paradise
    • Просто мгновение в раю
Место записи

О месте записи известно немного: по имеющейся информации, весь альбом Zoom был записан в домашней студии Джеффа Линна.

Точный адрес: Los Angeles, California, USA

где издавалась
© 2001 Zoom (альбом) | EPC 502500 2 / 5 099750 250020 CD (Compact Disc)
© 2001 Zoom (альбом) | Epic – EPS 502500 4 / 4 606817 025005 Cassette, Album
© 2001 Zoom (альбом) | FR CD 596 / 8 024391 059623 CD (Compact Disc)
Похожее
Просмотры: 1996 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии