Mission (A World Record) [Alternate Mix] *

Mission (A World Record) — композиция группы Electric Light Orchestra с альбома A New World Record (1976), написанная Джеффом Линном. Песня раскрывает тему отчуждения через образ инопланетян, наблюдающих за Землей. Это аллегория на одиночество и стремление понять чужой мир. Оркестровка, созданная при участии Луиса Кларка, дополняет эмоциональную атмосферу тоски и удивления. Композиция сочетает поп-роковую основу с симфоническими элементами, что является фирменной чертой ELO. Джефф Линн: «Mission — это рассказ о тех, кто смотрит на Землю со стороны, ощущая себя чужими. Это метафора нашего положения в музыкальной индустрии в то время.». Луис Кларк: «Мы хотели, чтобы музыка звучала как сообщение из космоса — струнные создают ощущение величия и отчужденности одновременно.». Rolling Stone (1976): «‘Mission (A World Record)’ укрепляет репутацию ELO как группы, органично сочетающей поп-мелодизм и амбициозные концептуальные идеи.». Billboard: «Electric Light Orchestra успешно транслируют свои мечты о космосе в доступную и трогательную форму на треке ‘Mission’.»

Mission (A World Record) не была выпущена как сингл, но стала важной частью концептуального звучания альбома A New World Record. Джефф Линн черпал вдохновение в культурном шоке, который он испытал во время гастролей в США. На концертах группа усиливала атмосферу трека световыми эффектами, имитирующими полет НЛО. Альбом A New World Record стал для ELO первым настоящим мировым успехом, символически выполнив их "миссию". Интро включает в себя довольно любопытное скрытое сообщение, которое до сих пор частично и неоднозначно расшифровано — причём только в левом канале. Это слегка искажённый, электронный голос, произносящий: «This is [НЕОПРЕДЕЛЁННАЯ ЧАСТЬ] from planet Earth». Считается, что неопределённая часть сообщения может быть одной из двух.

Во-первых, некоторые считают, что это «Electric Light» (как в названии группы Electric Light Orchestra), воспроизведённое в обратном порядке. Таким образом, фраза звучит как «This is Electric Light following/calling you from planet Earth», где часть Electric Light извлечена и перевёрнута. Вторая версия утверждает, что произносится «Jeffrey Lynne», но не обычным методом обратного воспроизведения записи, а так, как звучали бы эти имена, если бы их прочитать так, как они написаны задом наперёд. То есть если имя Jeff записать как Yerffej, а фамилию Lynne как Ennyl, то произносилось бы это как «йерфедж» и «эннил». Следовательно, сообщение звучало бы как: «This is Yerffej Ennyl following/calling you from planet Earth». Существует разногласие о том, какая из этих двух версий верная, и ни один официальный источник пока это не подтвердил. Также остаётся неопределённым, говорится ли там «following» или «calling». Таким образом, предполагаемый полный скрытый текст звучит как «This is [Electric Light/Yerffej Ennyl] following/calling you from planet Earth». Тем не менее остаются сомнения в достоверности любой из версий.

Разница между этой версией и версией альбома A New World Record в том, что обратные слова во вступлении заменены на другие, звучащие в нормальном направлении. Немного отличается инструментовка, включая замену некоторых бэк-вокалов на клавишные, а искажённый вокал в последнем куплете здесь не искажён. Также добавлены какие-то странные дополнительные бэк-вокалы ближе к последнему припеву, а звук НЛО в концовке отсутствует.