Top.Mail.Ru

Mercy, Mercy [Album Version]

Jeff Lynne - Mercy, Mercy

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 41

Участники записи
  • общее время: 2:54
  • дата записи: между 2009 и 2012 годами
  • место записи: Bungalow Palace Studio, Калифорния, США
  • автор: Дон Ковей, Рональд Дин Миллер
  • продюсер: Джефф Линн
  • звукорежиссер: Стив Джей
  • музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, фортепиано, ударные, бас, клавишные, бэк-вокал, вибрации)
Основное

Mercy, Mercy в исполнении Джеффа Линна является одной из ключевых композиций на его альбоме каверов Long Wave, выпущенном 9 октября 2012 года. В этом альбоме Джефф Линн обращается к песням, которые оказали влияние на его музыкальное становление в детстве, проживая в Бирмингеме. Вдохновленная радиопередачами на длинных волнах, она включает каверы на такие хиты, как Smile, Beyond The Sea, Running Scared, At Last и Mercy, Mercy

Как бы звучал южный R&B 60-х, если бы за продакшн отвечал Джефф Линн? Очень похоже на The Traveling Wilburys, если судить по его ремейку хита Дон Ковей и the Goodtimers 1964 года, возглавившего чарты R&B. Первый сингл с альбома каверов Long Wave, вышедшего 9 октября, имеет характерный почерк Линна — гейтированный малый барабан, хрипловатые наложенные вокалы. А подождите, пока не услышите, что он сделал с Бобби ДаринBeyond The Sea и Этта ДжеймсAt Last.
Брайан Мэнсфилд (18 сентября 2012, USA Today)

Новое видео, снятое Мартин Аткинс для сингла Джеффа Линна Mercy Mercy, подчеркивает, как сегодня работает бывший лидер Electric Light Orchestra: Линн исполняет вокал, а также играет на всех инструментах. Все эти Джеффы исполняют песню, которая изначально занимала 35-ю строчку в чартах в 1964 году у Дон Ковей и the Goodtimers, и теперь вошла в готовящийся сольный альбом Long Wave — сборник песен, вдохновивших Линна в юности. Релиз проекта ожидается вместе со сборником каверов ELO под названием Mr. Blue Sky: The Very Best of Electric Light Orchestra 9 октября 2012 года на лейбле Frontiers Records. Новое видео Mercy Mercy вышло сегодня утром на RollingStone.com.
Автор неизвестен (21 сентября 2012 — рецензия на сайте Something Else!)

Он как-то по-своему делает… несколько своих любимых жемчужин шестидесятых, таких как первый сингл Mercy, Mercy, Let It Rock и So Sad, наполняя их любовным отношением. Посмотрите первое видео и сингл с альбома Джеффа Линна Long WaveMercy, Mercy, первоначально записанный южным соул-певцом Дон Ковей в 1964 году.
Скотт Хопкинс (25 сентября 2012 — сайт Pop Bitez)

Mercy, Mercy — это песня, которую мы играли в The Idle Race в шестидесятых. Она действительно хорошо написана Дон Ковей и Рональд Миллер, это прекрасный кусочек R&B.
Джефф Линн (сентябрь 2012 — буклет к Long Wave)

Поклонникам, ожидающим первый сольный альбом Джеффа Линна с оригинальным материалом с 1990 года, придется подождать еще дольше, так как 11 песен на Long Wave — это хиты, которые повлияли на певца ELO в детстве в Англии. Однако разочарование улетучивается, когда включаешь Mercy Mercy, его первый сингл. Певец и автор R&B Дон Ковей написал и добился успеха с этой песней в 1964 году, и Линн остался верен оригиналу. „Ну, я пошел к цыганке / Чтобы она прочла мне судьбу / Она сказала: парень, твоя девушка уйдет от тебя / Ее вещи уже собраны под кроватью“, — поет он, рассказывая вечную историю о том, как женщину бросает мужчина. Это ироничный трюк — придать звук шестидесятых в 2012 году, не звуча при этом банально или неискренне, но Линн — один из лучших продюсеров рока — справился с задачей. Толстая бас-линия и гремящие барабаны создают ощущение, что сингл родился в гараже соседей. Голос Линна не так уж гладок, как хотелось бы, но он не старается чрезмерно. Легкая хрипотца придает записи характер и уникальность. „Если ты останешься, малышка / Я скажу тебе, что собираюсь сделать / Буду работать на двух работах, семь дней в неделю / И приносить тебе все деньги домой“, — добавляет он в последнем куплете. Это искреннее усилие Линна, и оно дает надежду, что оставшиеся 10 песен на Long Wave будут уникальными и интересными, даже если слегка знакомыми. Любопытно, что именно этот проект он выбрал в качестве первого после Armchair Theater, но прослушивание Mercy Mercy показывает его подлинную страсть к этим песням. Это может быть особенным.
Билли Дьюкс (сентябрь 2012 — рецензия на сайте Ultimate Classic Rock)

Мы сделали эту песню, Mercy, Mercy. Я любил играть её живьём по пабам в Бирмингеме. Это была одна из моих любимых для исполнения, потому что в ней было всё. Красивые гармонии, лёгкая для пения. И классные гитарные куски. Это просто отличная вещь для живой группы.
Джефф Линн (лето 2012 — документальный фильм Mr Blue Sky: The Story of Jeff Lynne and ELO)

Long Wave показывает, как певец, автор песен и мультиинструменталист отдает дань уважения некоторым песням, впервые захватившим его воображение в детстве, делая каверы на такие стандарты, как Smile, Beyond The Sea, Running Scared, At Last и Mercy, Mercy.
Джо Боссо (3 октября 2012 — сайт Musicradar)

И есть видео, с которым вы ходили по ток-шоу — Mercy Mercy, прекрасно спетое. Оно наполнено радостью. Там вы — в мега-группе, играете на всех инструментах.
Стив Райт (5 октября 2012 — Steve Wright In The Afternoon BBC Radio)

Я получил огромное удовольствие, снимая это видео Mercy Mercy. Его снял Мартин Аткинс. Забавно, ведь нужно притворяться, что видишь всех остальных музыкантов, и указывать на них: „твоя очередь соло“. Конечно, их там нет, потому что я тут. [смеётся] Но я подхожу, здороваюсь со всеми, а они „отвечают“ мне в ответ. Это довольно странно.
Джефф Линн (5 октября 2012 — Steve Wright In The Afternoon BBC Radio)

Я действительно записал Mercy, Mercy на своём новом альбоме Long Wave. Это версия, как мы играли раньше — всего лишь две гитары, ударные, бас и крики на фоне. Она звучит почти как старая запись.
Джефф Линн (9 октября 2012 — статья Roll Over Beethoven: Jeff Lynne’s Favourite Albums в The Quietus)

Мартин Аткинс сделал видео Mercy Mercy. Он отличный парень и мой хороший друг. Но я не знал, каким будет результат. Это называлось The Jeffs, так называлась группа — The Jeffs. И я не представлял, как это сработает, ведь очень трудно всё играть по отдельности. А когда всё склеилось, я фактически разговариваю сам с собой. В какой-то момент я сказал: „Как дела, приятель?“ — и сам себе ответил. Это весело, заставляет меня смеяться. Всех веселит, так что это хорошо. Я предпочитаю это чему-то напыщенному и фальшивому.
Джефф Линн (18 октября 2012 — интервью для Smooth Radio)

Mercy Mercy много значит для меня, потому что это одна из песен, которые я играл в The Idle Race, моей первой группе, моей первой профессиональной группе. Мы играли её во всех пабах и клубах Бирмингема. Мы очень хорошо отточили её, ведь выступали каждую ночь около года. Поэтому, вспоминая, у меня было отличное чувство — снова учить её играть. Она очень простая. Чтобы выучить, нужно всего пару минут. Но это великая песня, мне нравится её атмосфера. Ударные потрясающие. А сама песня — аккорды, ритм „четыре“ на малом барабане. Это всегда была одна из моих любимых R&B-песен.
Джефф Линн (29 октября 2012 — шоу Deep Tracks SiriusXM radio)

Ну, Mercy, Mercy… Мы играли её на сцене в The Idle Race по клубам и пабам Бирмингема. Это была одна из моих любимых для исполнения — в ней прекрасные аккорды, отличный ритм и, знаете, это R&B. Просто идеальная песня для паба или клуба. Мы играли её, наверное, два-три года, каждую ночь. И когда я перезаписывал её, сделал так же, как раньше в The Idle Race. Это гитары, ударные и бас. Возможно, немного пианино, незаметно, и бэк-вокалы. Было весело записывать.
Джефф Линн (октябрь 2012 — сайт ELO.biz)

Я играл Mercy Mercy в своей первой группе The Idle Race. Мы исполняли её каждую ночь около года в клубах и пабах Бирмингема. Было приятно сыграть её снова. Это старый прекрасный R&B. Я сделал видео на неё, где играю все партии. В клипе я и вокалист, и басист, и соло-гитарист, и барабанщик. Выглядит как настоящая группа, но если присмотреться — всё делаю я. Это очень комично. Забавно, но и здорово.
Джефф Линн (октябрь 2012 — статья Jeff Lynne: A Blast from The Past на сайте Classic Rock Revisited)

Новое видео Джеффа Линна для Mercy, Mercy — первый трек с его грядущего альбома Long Wave, выходящего 9 октября на Frontiers Records, — эксклюзивно вышло на Rollingstone.com. Снятый в его студии Bungalow Palace Studios в Лос-Анджелесе, клип Мартина Аткинса показывает «The Jeffs» — четыре изображения музыканта, играющего на акустической и электрогитаре, басе и ударных, как на записи альбома. Long Wave мощно празднует музыку времени, когда у Линна зародилась страсть к музыке, воссоздавая эпоху, когда старые стандарты сменялись рок-н-роллом. Он сделал своими несколько жемчужин шестидесятых, таких как Mercy, Mercy, Let It Rock и So Sad.
Автор неизвестен (октябрь 2012 — сайт Rock Music Report)

Забавно, но Mercy Mercy — песня, которую мы играли в группе The Idle Race, когда я был в ней в 60-х. Мы исполняли её каждую ночь около года. Я любил это делать. Великолепная мелодия, замечательная R&B-песня. Очень простая, но так весело её играть. Видео было идеей Мартина Аткинса, режиссёра документального фильма Mr. Blue Sky: The Story of Jeff Lynne & ELO. И мне это понравилось, потому что я всегда хотел быть четырьмя разными людьми в группе. И наконец-то смог. Было здорово — он накладывал и собирал всё, и получилось потрясающе, быть частью этого смешного фильма о четырёх Джеффах.
Джефф Линн (7 ноября 2012 — Rockline)

Погружение в колодец рок-н-ролла ради фанк-ремейка R&B-классики Mercy, Mercy и жизнерадостного варианта Let It Rock не дотягивает до самых убедительных песен на Long Wave — меланхоличных стандартов, особенно Smile, где Линн наполняет жизнеутверждающий текст глубокой грустью.
Брюс Пилато (30 ноября 2012 — Illinois Entertainer)

Я пытался передать живое ощущение в Mercy Mercy, что трудно, когда всё играешь сам. Ты не можешь „подыграть“ себе: как только записал одну дорожку, нужно сразу думать о следующей. Я знаю эту песню так хорошо, потому что она была одной из моих любимых, когда мы играли её в The Idle Race в пабах и клубах Бирмингема.
Джефф Линн (ноябрь 2012 — журнал Uncut)

Самое радикальное переосмысление — версия Don Covay Have Mercy [sic], отсылающая к юности Линна в The Idle Race: тут нахальный примитивный ритм гитары и ударных напоминает The Spencer Davis Group с их Keep On Running, и это совсем не просто сделать в одиночку.
Энди Гилл (ноябрь 2012 — журнал Uncut)

На Long Wave мейнстримовые песни вроде Love Is a Many-Splendoured Thing и She соседствовали с рок-н-ролльными классиками, такими как Mercy, Mercy — старая песня Дона Ковея, которая когда-то регулярно входила в репертуар The Idle Race, и Chuck BerryLet It Rock.
Джон Ван дер Кист (август 2015 — книга Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)

Смилуйся, смилуйся

  • Have mercy
    • Смилуйся
  • Have mercy, baby
    • Смилуйся, детка
  • Have mercy
    • Смилуйся
  • Mmm, have mercy on me
    • Ммм, смилуйся надо мной

  • Well, I went to see the gypsy
    • Ну, я пошёл к цыганке
  • To have my fortune read
    • Чтобы она предсказала мне судьбу
  • She said "Man, your baby's gonna leave you
    • Она сказала: «Парень, твоя малышка уйдёт от тебя
  • Her bags are packed up under the bed"
    • Её чемоданы уже собраны под кроватью»
  • I cry
    • Я плачу

  • Have mercy
    • Смилуйся
  • Have mercy, baby
    • Смилуйся, детка
  • Mmm, have mercy
    • Ммм, смилуйся
  • Have mercy on me
    • Смилуйся надо мной

  • I said, if you leave me, baby
    • Я сказал: если ты уйдёшь от меня, детка
  • Girl, if you put me down
    • Девочка, если ты меня бросишь
  • I'm goin' to the nearest river, child
    • Я пойду к ближайшей реке, малышка
  • And jump overboard and drown
    • И спрыгну с берега и утонул
  • Don't leave me
    • Не оставляй меня

  • Have mercy
    • Смилуйся
  • Have mercy, baby
    • Смилуйся, детка
  • Have mercy
    • Смилуйся
  • Have mercy on me
    • Смилуйся надо мной

  • Well now, hey hey baby, hey hey now
    • Ну а теперь, хей-хей, детка, хей-хей
  • What you tryin' to do?
    • Что ты пытаешься сделать?
  • Hey hey baby, hey hey now
    • Хей-хей, детка, хей-хей
  • Please don't say we're through
    • Пожалуйста, не говори, что между нами всё кончено

  • I said, if you stay, baby
    • Я сказал: если ты останешься, детка
  • I tell you what I'm gonna do
    • Я скажу тебе, что я собираюсь сделать
  • I'm gonna work to a job seven days a week
    • Я буду работать на работе семь дней в неделю
  • And bring my money home to you (Bring it, bring it)
    • И приносить деньги домой тебе (Принесу, принесу)
  • Well, I said
    • Ну, я сказал

  • Have mercy
    • Смилуйся
  • Have mercy, baby
    • Смилуйся, детка
  • Mmm, have mercy
    • Ммм, смилуйся
  • Have mercy on me
    • Смилуйся надо мной

  • Have mercy
    • Смилуйся
  • Have mercy on me
    • Смилуйся надо мной
  • Have mercy (Mercy, baby)
    • Смилуйся (Смилуйся, детка)
  • Have mercy on me
    • Смилуйся надо мной
  • Mmm, have mercy
    • Ммм, смилуйся
  • Have mercy on me
    • Смилуйся надо мной
Место записи

Домашняя студия Джеффа Линна в Лос-Анджелесе, Калифорния. Большинство записей в этом месте сделаны Стивеном Джеем Точный адрес: Los Angeles, California, USA

где издавалась
© 2012 Long Wave (альбом) | FR LP 569 / 8 024391 056950 LP (Long Play)
© 2012 Long Wave (альбом) | FR CD 569 / 8 024391 056929 CD (Compact Disc) Digisleeve
Похожее
Просмотры: 3199 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии