Mandalay [Double Album Version] *

Мандалай

• I traced the footsteps through the multi-colored avenues
  • Я шел по следам через разноцветные улицы
• That wind their way down to the sea
  • Что вьются вниз к морю
• I see the birds that fly beneath the darkened sky
  • Я вижу птиц, летящих под потемневшим небом
• They are the messengers of dreams
  • Они — вестники снов
• 
  
• Mandalay, now I know what you try to be
  • Mandalay, теперь я понимаю, кем ты стараешься быть
• Mandalay, now I wish you were here with me
  • Mandalay, теперь я хочу, чтобы ты была со мной
• 
  
• Pages filled with science fiction
  • Страницы, полные научной фантастики
• Without fear of contradiction
  • Без страха быть опровергнутыми
• Walking through the fields of evergreen
  • Прогуливаюсь по вечнозелёным полям
• I see a turn and walk away
  • Я вижу поворот и ухожу
• And from the east there comes a breeze
  • А с востока дует бриз
• That flows up high into the blue
  • Что уносится высоко в синеву
• 
  
• Mandalay, now I know what you try to be
  • Mandalay, теперь я понимаю, кем ты стараешься быть
• Mandalay, now I wish you were here with me
  • Mandalay, теперь я хочу, чтобы ты была со мной
• 
  
• The sound of retribution
  • Звук возмездия
• In total disillusion, Mandalay
  • В полной утрате иллюзий, Mandalay
• 
  
• Mandalay, now I know what you try to be
  • Mandalay, теперь я понимаю, кем ты стараешься быть
• Mandalay, now I wish you were here with me
  • Mandalay, теперь я хочу, чтобы ты была со мной
• 
  
• Amidst the confusion
  • Среди всей этой путаницы
• The only conclusion
  • Единственный вывод
• 
  
• Mandalay of the misty eyes
  • Mandalay с затуманенным взглядом
• Have gazed into the coming door
  • Вглядывалась в открывающуюся дверь
• The leaves that turn to gold and brown
  • Листья, меняющиеся на золотые и коричневые
• I've watched them falling to the ground
  • Я смотрел, как они падали на землю
• 
  
• Mandalay, now I know what you try to be
  • Mandalay, теперь я понимаю, кем ты стараешься быть
• Mandalay, now I wish you were here with me
  • Mandalay, теперь я хочу, чтобы ты была со мной