Ma-Ma-Ma Belle [Solo Studio Version] *

Electric Light Orchestra - Ma-Ma-Ma Belle [Solo Studio Version]

Участники записи

общее время: 3:52
дата записи: Где-то между 2001 и 2011 годами
место записи: Bungalow Palace Studio, Калифорния, США
автор: Джефф Линн
продюсер: Джефф Линн
звукорежиссеры: Стив Джей, Райан Ульяте и Марк Манн
музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, фортепиано, бас, ударные, клавишные, колокольчик), Марк Манн (струнные), Стив Джей (шейкеры, тамбурин),

Основное

Ma-Ma-Ma Belle [Solo Studio Version] - эта версия, переработка альбомной версии Ma-Ma-Ma Belle, является эксклюзивом для iTunes deluxe-издания Mr. Blue Sky: The Very Best Of Electric Light Orchestra.

Марк Болан † участвовал в некоторых ранних сессиях, когда мы записывали оригинальную версию песни Ma-Ma-Ma Belle в 1973 году, что было весело, и я получил удовольствие, перезаписав песню самостоятельно для альбома Mr. Blue Sky в 2012 году.
Джефф Линн (ноябрь 2018 — книга Wembley Or Bust)

«Ма-Ма-Ма Белль»

Got love, that's what you need
- У меня есть любовь – это то, что тебе нужно
I got three or four babies sittin' on my knee
- У меня на коленях сидят трое или четверо малышей
I got good love, waitin' for you
- У меня есть настоящая любовь, она ждёт тебя
I come up sneakin' 'round the corner of the avenue
- Я подкрадываюсь, прячась за углом этого проспекта
You gotta Ma-Ma-Ma Belle, or I will get you
- Ты должна быть Ма-Ма-Ма Белль, иначе я тебя найду
You know you gotta Ma-Ma-Ma Belle, I will get you.
- Ты знаешь, что должна быть Ма-Ма-Ма Белль, иначе я тебя найду
There's one thing that's on my mind
- Есть только одна вещь, что у меня на уме –
And that's getting hold of you before I serve my time
- Добраться до тебя, прежде чем я отслужу своё время
I'll got keep on, with my heavy load
- Я буду идти дальше, неся свою тяжёлую ношу
Till I see you come a-strollin' down that open road
- Пока не увижу, как ты прогуливаешься по этой открытой дороге
You gotta Ma-Ma-Ma Belle, before I'll get you
- Ты должна быть Ма-Ма-Ма Белль, прежде чем я тебя найду
Now that you know you gotta Ma-Ma-Ma Belle, or I will get you
- Теперь, когда ты знаешь, ты должна быть Ма-Ма-Ма Белль, иначе я тебя найду
Now it feelin' so, Ma-Ma-Ma Belle, or I will get you
- Теперь это чувство... Ма-Ма-Ма Белль, иначе я тебя найду
You know, before you gotta Ma-Ma-Ma Belle, I will get you
- Ты знаешь, прежде чем ты станешь Ма-Ма-Ма Белль, я тебя найду
I love you, Ma-Ma-Ma Belle
- Я люблю тебя, Ма-Ма-Ма Белль
That's why I want to get it all, well, I'm sure you can tell
- Вот почему я хочу забрать всё, ну, думаю, ты и так это знаешь
I got good soul runnin' so deep
- У меня есть настоящая душа, что бежит так глубоко
Gonna get you in the corner so that I can keep
- Я прижму тебя в угол, чтобы ты осталась со мной
Can't you hear me once, Ma-Ma-Ma Belle?
- Ты слышишь меня хоть раз, Ма-Ма-Ма Белль?
Or I will get you, yeah
- Иначе я тебя найду, да!
You know, Ma-Ma-Ma Belle, or I will get you, yeah
- Ты знаешь, Ма-Ма-Ма Белль, иначе я тебя найду, да!
And you gotta Ma-Ma-Ma Belle, or I will get you, yeah
- И ты должна быть Ма-Ма-Ма Белль, иначе я тебя найду, да!
Now you gotta Ma-Ma-Ma Belle, or I will get you, yeah
- Теперь ты должна быть Ма-Ма-Ма Белль, иначе я тебя найду, да!
You gotta Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma Belle
- Ты должна быть Ма-Ма-Ма-Ма-Ма-Ма-Ма Белль
Or I will get you, yeah
- Иначе я тебя найду, да!
Gonna see you, Ma-Ma-Ma Belle
- Я увижу тебя, Ма-Ма-Ма Белль
Or I will see you 'round, 'round, get 'round down
- Или я буду видеть тебя где-то рядом, рядом, где-то рядом
Gonna see you Ma-Ma-Ma Belle
- Я увижу тебя, Ма-Ма-Ма Белль
You wanna sit down, get down, get down
- Ты хочешь присесть, опуститься, опуститься
Gonna see you, Ma-Ma...
- Я увижу тебя, Ма-Ма...

Место записи

Домашняя студия Джеффа Линна в Лос-Анджелесе, Калифорния. Большинство записей в этом месте сделаны Стивеном Джеем Точный адрес: Los Angeles, California, USA