Дата: Суббота, 09 февраля 1974Сингл Showdown занял 65-е место в чарте USA Billboard Hot 100 Chart.
Дата: Суббота, 09 февраля 1974Альбом On The Third Day занял 54-е место в чарте US Billboard 200.
Это тот самый фильм, над которым я работал как соавтор. Он вышел в 1999 году.
Увы, даже мастер-кассета S-VHS не пережила время. Да, в фильме есть неточности — тогда у нас было очень мало информации. Поверьте, в те годы найти видео с Джеффом Линном было настоящим квестом. Все материалы брались с кассет. Видеозаписи, которые вошли в фильм, никогда небыли в сети.
Подробнее о фильме
Джефф Линн на русском / Писни ELO / Ma-Ma-Ma Belle [Edited UK Single Version] *
Средняя оценка 3.8 / 5. Количество оценок: 4
Ma-Ma-Ma Belle — одна из самых тяжелых и насыщенных рок-записей ELO. В отличие от большинства песен группы, отличающихся сложными аранжировками и активным использованием струнных инструментов, эта композиция больше тяготеет к классическому хард-року. Мощные гитарные риффы, явно вдохновленные блус-роком. Грубый, агрессивный звук, который выделяет песню среди других работ ELO того времени. Использование дисторшн-гитар (в том числе партии, сыгранные приглашенным гитаристом Марком Боланом из T. Rex). Ритмичный и плотный бас, подчеркивающий драйвовую подачу песни. Экспрессивные вокальные партии Джеффа Линна с нарочито грубым тоном. Текст Ma-Ma-Ma Belle наполнен загадочностью и намекает на некую роковую женщину, обладающую силой над лирическим героем. Лирика построена вокруг образа сильной, независимой и, возможно, опасной женщины. Фразы вроде "I've got something to say to you, hope you'll understand" и "I wanna look inside your head, yes I do" говорят о желании проникнуть в разум этой женщины, что можно интерпретировать как игру власти в отношениях. Также в тексте встречаются мотивы свободы и рок-н-ролльного бунтарства, что делает песню характерной для эпохи глэм-рока. Песня была записана во время сессий к альбому On the Third Day в 1973 году. Во многом она стала экспериментом для ELO, так как в ней было значительно меньше симфонических элементов и больше традиционного гитарного звучания.
Ma-Ma-Ma Belle была выпущена как сингл в 1974 году и стала одним из успешных хитов группы. В США в качестве би-сайда к синглу использовалась инструментальная композиция Daybreaker, которая позже приобрела популярность на радио и даже попала в чарты. Хотя песня не стала таким большим хитом, как Mr. Blue Sky или Livin’ Thing, она закрепила за ELO репутацию группы, способной сочетать классический рок с элементами прогрессивной музыки. Сингл достиг 22-го места в чартах Великобритании. Впоследствии песня оказала влияние на будущие работы ELO и стала одной из любимых концертных композиций группы. В более поздние годы она появлялась на различных сборниках и переизданиях, таких как Flashback (2000) и All Over the World: The Very Best of Electric Light Orchestra (2005). Ma-Ma-Ma Belle — это одна из самых рок-н-ролльных и энергичных песен в дискографии ELO. Она демонстрирует другой аспект творчества Джеффа Линна, его способность создавать мощные гитарные риффы и экспрессивные вокальные линии. Несмотря на отклонение от типичного симфо-рокового звучания группы, песня стала важной частью их наследия и остается любимой среди поклонников.
Эта версия отличается от альбомной версии On The Third Day тем, что содержит несколько монтажных правок. После первого припева гитарные риффы разделяются: используется первая половина первого гитарного риффа и вторая половина второго риффа, при этом полностью вырезан виолончельный рифф между двумя гитарными риффами. Из второго припева удалена строка «…Ma-ma-ma Belle, or I will get you, Don't you feel it's over…». Включён фланжированный струнный интерлюд, а первый гитарный рифф после второго припева также вырезан. Из третьего припева удалена строка «Can't you go about Ma-ma-ma Belle, or I will get you, yeah». Наконец, версия затухает раньше на строке «Gonna see about ma— no, Belle, I wanna get down, get down, get down», при этом в затухании присутствует небольшой фрагмент начала Dreaming Of 4000. Британская сингловая версия Ma-Ma-Ma Belle содержит уникальный восходящий струнный интерлюд после второго припева, которого нет в альбомной версии. Этот короткий фрагмент на самом деле взят из песни Dreaming Of 4000, из которой он извлечён, проигран задом наперёд, к нему применён эффект фланжирования и вставлен в микс сингла Ma-Ma-Ma Belle для Великобритании.
WB выпустила один сингл с альбома On The Third Day — естественный выбор, Ma-Ma-Ma Belle (Warner Brothers Kl6349), единственную песню, которая реально могла быть выпущена. Они разумно отредактировали странное вступление на пианино и колокольчики, а также жуткую виолончель в конце, но подождите — что это? На двух третях песни один из гитарных риффов был отредактирован, и затем внезапно, без видимой причины, вся песня обрывается, и одиночная виолончель играет восходящую ноту, после чего песня начинается заново. Честно говоря, звучит ужасно. Это первый случай, когда трек ELO действительно пострадал от рук «иконоборческого» инженера, и, к сожалению, это было не последним. Б-сайдом стал Oh No Not Susan, прямо взятый с LP (хотя, интересно, песня затухает и плавно переходит во вступление New World Rising, хотя особо другого выхода у них и не было). Дизайн этикетки снова (как и на всех релизах ELO на WB) представлял собой рисунок «avenue». Проваленный ремикс Ma-Ma-Ma Belle испортил её шансы на большой хит, и она смогла достигнуть только 22-й позиции, оставаясь в чарте 8 недель. Сегодня сингл стоит 2,75 за состояние mint.
Эндрю Уайтсайд (1987 — Face The Music fanzine №3)
В начале 1974 года трек Ma-Ma-Ma Belle был выпущен с альбома On The Third Day в специальной версии для сингла. Второй припев был отредактирован путём смешивания тона виолончели с диапазоном всех нот, которые можно было сыграть на виолончели. Jet Records снова сменили дистрибьютора на United Artists в Европе в конце лета 1976 года. United Artists переиздала все обычные альбомы E.L.O. начиная с On The Third Day… …Британское издание [On The Third Day] этой серии включало нечто особенное: редактированную версию сингла Ma-Ma-Ma Belle(!)
Патрик Гуттенбахер, Марк Хэйнс и Александер фон Петерсдорфф (1996 — Unexpected Messages)
Примечание редактора: версия LP UA, упомянутая здесь, была чуть длиннее британской сингловой версии.
Редактированная и ремикшированная версия Ma-Ma-Ma Belle, вероятно, самая тяжёлая композиция, когда-либо записанная ELO, была выпущена как сингл и достигла Top 30 в Великобритании…
Роб Кайгер (11 сентября 2006 — буклет к ремастеру On The Third Day)
| © 1974 Ma-Ma-Ma Belle (сингл) | WB 16 349 Vinyl, 7", 45 RPM |