Lucky Man [Alternate Version] *

The Idle Race - Lucky Man [Alternate Version]

Участники записи

общее время: 2:35
дата записи: Где-то между 1967 и 1968 годом
место записи: Advision Studios, Лондон, Великобритания
автор: Джефф Линн
продюсеры: Эдди Оффорд, Джеральд Чевин
звукорежиссеры: Эдди Оффорд, Джеральд Чевин
музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара), Дэйв Притчард (ритм-гитара), Грег Мастерс † (бас), Роджер Спенсер (ударные)

Основное

Lucky Man — Песня группы The Idle Race, выпущенная 1968 году, которая вошла в альбом Birthday Party.

Разница между этой версией и версией с альбома «Birthday Party» заключается в том, что это ранняя экспериментальная версия с другой аранжировкой, в основном касающейся темпа, барабанов и клавишных. Она также существует только в моно-формате.

Пока нет.

Счастливчик

I'm very lucky
- Мне очень везёт
I think you'll agree
- Думаю, вы согласитесь
I've lost the key to my front door
- Я потерял ключ от своей входной двери
I can't get in there anymore
- Я больше не могу туда попасть
Oh my
- О, боже
I've lost the key to my love's heart
- Я потерял ключ к сердцу своей любви
It's down the drain and in the dark
- Он ушёл в сточную канаву и во тьму
Oh my
- О, боже
I'm very lucky
- Мне очень везёт
I think you'll agree
- Думаю, вы согласитесь
As I was riding home from work
- Когда я ехал домой с работы
I saw a robber steal a shirt
- Я увидел грабителя, крадущего рубашку
Oh my
- О, боже
I shouted, "Oi!" and yelled, "Stop, thief!"
- Я крикнул: "Эй!" и заорал: "Держи вора!"
The policeman booked me for disturbing the peace
- Полицейский оформил на меня протокол за нарушение общественного порядка
Oh my
- О, боже
I'm very lucky
- Мне очень везёт
I think you'll agree
- Думаю, вы согласитесь
As I was swimming in the sea
- Когда я плавал в море
I came across a bomb or three
- Я наткнулся на бомбу или три
Oh my
- О, боже
I took them to the coastguard man
- Я отнёс их к береговому охраннику
He said, "Hurry up and get the—"
- Он сказал: "Поторопитесь и убирайтесь..."
Oh my
- О, боже
I'm very lucky
- Мне очень везёт
I think you'll agree
- Думаю, вы согласитесь
I've lost the key to my front door
- Я потерял ключ от своей входной двери
I can't get in there anymore
- Я больше не могу туда попасть
Oh my
- О, боже
I've lost the key to my love's heart
- Я потерял ключ к сердцу своей любви
It's down the drain and in the dark
- Он ушёл в сточную канаву и во тьму
Oh my
- О, боже
I'm very lucky
- Мне очень везёт
I think you'll agree
- Думаю, вы согласитесь

Место записи

Advision Studios — студия звукозаписи, располагавшаяся в центре Лондона (Великобритания). Ранее носила название Guy De Bere Studios и изначально находилась на месте школы. Первоначально студия предназначалась для записи джинглов и озвучки. После того как ею занялись Гай Уэтстоун (Guy Whetstone) и Стивен Апплби (Stephen Appleby), установившие четырёхдорожечный магнитофон Telefunken, она быстро превратилась в одно из ключевых мест записи крупнейших поп- и рок-пластинок 1960–1970-х годов. После закрытия Advision в 1993 году помещение было передано компании The Sound Company, которая провела дальнейшую реконструкцию студии. Точный адрес: 83 New Bond Street / 23 Gosfield Street, London, UK