Lost In A Memory [Album Version]
Del ShannonУчастники записи
- общее время: 3:37
- дата записи: 1989, 1990 или 1991
- место записи: MC Studios (гараж Майка Кэмпбелла), Лос-Анджелес, Калифорния , США / Raindirk at Posh Studios (домашняя студия Джеффа Линна), Бирмингем, Великобритания / Rumbo Recorders, Canoga Park, Калифорния , США / Sunset Sound, Голливуд, Калифорния , США
- автор: Дел Шэннон †
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссер: Ричард Додд
- музыканты: Дел Шеннон † (вокал, акустическая гитара, электрогитара), Джефф Линн (акустическая гитара, бас), Том Петти † (акустическая гитара, бэк-вокал), Майк Кэмпбелл (акустическая гитара, электрогитара), Фил Хаттон (бэк-вокал), Фил Джонс (ударные)
Основное
Lost In A Memory — Песня из альбома Дел Шэннона из альбома Rock On!.
Rock On! — это альбом американского музыканта Дела Шеннона, выпущенный посмертно в октябре 1991 года. Альбом был спродюсирован Майком Кэмпбеллом и Джеффом Линном. Шеннон неожиданно покончил с собой в феврале 1990 года, когда работа над альбомом была в основном завершена. Том Петти и некоторые участники группы The Heartbreakers приняли участие в записи Rock On!. Ричард Грин сыграл на скрипке в песне Let's Dance. What Kind of Fool Do You Think I Am? является кавер-версией песни группы The Tams. Джордж Харрисон сыграл на гитаре в композиции I Got You; он также записал бэк-вокал для Hot Love, би-сайда к Callin' Out My Name.
Lost In A Memory и I Got You менее впечатляют, продолжая тему «любил и потерял», которой были посвящены несколько предшествующих песен на альбоме.
Джон Ван дер Кисте (1991 — Face The Music fanzine № 9)
Потерян в воспоминании
- Lost in a memory
- Потерян в воспоминании
- Of days gone by
- О прошедших днях
- I look at her picture and still wonder why
- Я смотрю на её фотографию и всё ещё думаю, почему
- So young and so foolish
- Таким молодым и таким глупым
- I let her go
- Я отпустил её
- I wonder if she thinks of me
- Интересно, думает ли она обо мне
- Or if she knows
- Или знает ли она
- That I'd like to hold her (hold her)
- Что я хотел бы обнять её (обнять её)
- And lay her down again (lay her down)
- И снова уложить рядом (уложить её)
- And tell her over and over what I should've said way back then
- И говорить ей снова и снова то, что должен был сказать тогда
- They say you can't, bring back yesterday
- Говорят, что нельзя вернуть вчерашний день
- I'd like to try, does she feel the same way
- Но я хотел бы попытаться — чувствует ли она то же самое
- I'm lost in a memory
- Я потерян в воспоминании
- Maybe somehow someway, I'll find her
- Может быть, как-нибудь я найду её
- And I'll hear her say that she needs me too
- И услышу, как она скажет, что я ей тоже нужен
- Words of an old song that we used to play
- Слова старой песни, которую мы раньше слушали
- Bring back old memories of a cold rainy day
- Возвращают старые воспоминания о холодном дождливом дне
- So young and so foolish
- Таким молодым и таким глупым
- I let her go (let her go)
- Я отпустил её (отпустил её)
- I wonder if she thinks of me
- Интересно, думает ли она обо мне
- Or if she knows
- Или знает ли она
- That I'd like to hold her (hold her)
- Что я хотел бы обнять её (обнять её)
- And lay her down again (lay her down)
- И снова уложить рядом (уложить её)
- And tell her over and over what I should've said way back then
- И говорить ей снова и снова то, что должен был сказать тогда
- They say you can't, bring back yesterday
- Говорят, что нельзя вернуть вчерашний день
- I'd like to try, does she feel the same way
- Но я хотел бы попытаться — чувствует ли она то же самое
- I'm lost in a memory
- Я потерян в воспоминании
- Where could she be
- Где же она может быть
- I'm lost in a memory
- Я потерян в воспоминании
- Where could she be
- Где же она может быть
- I'm lost in a memory
- Я потерян в воспоминании
- Where could she be
- Где же она может быть
- I'm lost in a memory
- Я потерян в воспоминании
- (Where can she be) Where could she be
- (Где же она может быть) Где же она может быть
- I'm lost in a memory
- Я потерян в воспоминании
- Where could she be
- Где же она может быть
Спасибо за интересную информацию, диск с 2007г., чувствуется участие Линна, Петти и Хариссона, открытие для меня
Всегда пожалуйста!