Losing You [Studio Recording]
Участники записи
- общее время: 3:37
- дата записи: Где-то между 2016 и 2019 годами
- место записи: Bungalow Palace Studio, Калифорния, США
- автор: Джефф Линн
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссеры: Стив Джей
- музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, фортепиано, бас, барабаны, клавишные)
Основное
Альбом From Out Of Nowhere включает сентиментальную балладу Losing You, где надежда появляется лишь после того, как розовые очки были разбиты — „Я всё ещё помню, как ты улыбнулся и помахал на прощание / Но как бы то ни было, ты навсегда останешься со мной“.
Пабло Горонди (31 октября 2019 — Associated Press)
Это одно из многочисленных удовольствий на этом альбоме: Losing You — великолепная, торжественная баллада, которая, как и все хорошие песни ELO, звучит так, словно The Beatles доведены до логического предела.
Майкл Ханн (1 ноября 2019 — The Guardian)
В Losing You используются многие из тех же студийных трюков, что и в совместной работе Линна над песней The Beatles — синглом 1995 года Free As A Bird. Но почему бы и нет?
Эверетт Тру (1 ноября 2019 — Louder)
Это не совсем новая песня — ей уже несколько лет. У меня была старая версия, и я сделал новую, перезаписав её с гораздо более мощным звуком. Мне нравится маленький йодль в ней.
Джефф Линн (10 ноября 2019 — онлайн-журнал Louder)
Losing You — безусловно самая грустная песня на всём альбоме From Out Of Nowhere, и в то же время больше всего напоминает старые ELO. Поющая о потере важного человека, композиция депрессивна, но мелодична. Через мягкие слова Линн поёт: „Ты всегда давал мне всё, что мне было нужно / Помогал пережить тяжёлые времена / А теперь я теряю тебя“. Инструменты идеально дополняют эти печальные строки: мощная электрогитара и медленный ритм ударных. Голос Линна остаётся мелодичным и мягким почти на всём протяжении песни, лишь в некоторых строчках прорывается отчаяние.
Грейс Мюррей (11 ноября 2019 — Daily Emerald)
Я приму это [Losing You звучит в духе Орбисона] как высшую похвалу, спасибо! Это просто грустная песня. Мне особо нечего добавить.
Джефф Линн (декабрь 2019 — Record Collector)
Goin’ Out On Me и Losing You — типичные истории Джеффа Линна о потерях, несмотря на кажущуюся жизнерадостность музыки.
Джон Эрлс (декабрь 2019 — Long Live Vinyl №33)
Я теряю тебя
- Oh, I can't believe
That I'm losing you
Losing you
No, I can't believe
That I'm losing you
And it's true- О, не могу поверить,
Что я теряю тебя,
Теряю тебя.
Нет, не могу поверить,
Что я теряю тебя,
И это правда.
- О, не могу поверить,
- You always gave me everything I ever needed
Helped me see the hard times through
Now I'm losing you- Ты всегда давала мне всё, что было нужно,
Помогала пережить трудные времена.
А теперь я теряю тебя.
- Ты всегда давала мне всё, что было нужно,
- Oh, I can't believe it's true
I'm really losing you
Losing you
The best thing I ever knew
I'm really losing you
What can I do?- О, не могу поверить, что это правда.
Я действительно теряю тебя,
Теряю тебя —
Лучшее, что было в моей жизни.
Я действительно теряю тебя.
Что мне делать?
- О, не могу поверить, что это правда.
- I always loved you from the moment we met, girl
You made me part of your world too
Now I'm losing you- Я полюбил тебя с первого мгновения, как мы встретились, милая,
Ты впустила меня в свой мир.
А теперь я теряю тебя.
- Я полюбил тебя с первого мгновения, как мы встретились, милая,
- And now I find
You're always on my mind- И теперь я понимаю:
Ты всегда в моих мыслях.
- И теперь я понимаю:
- And then the day will come
And I'll be all alone
On my own
And you'll sail away
And you'll be really gone
So far from home- И однажды наступит день,
Когда я останусь совсем один,
Совершенно один,
А ты уплывёшь прочь,
Ты уйдёшь навсегда,
Так далеко от дома.
- И однажды наступит день,
- I always wanted just to hold on to you
And never ever be blue
Now I'm losing you
Yes, I'm losing you- Я всегда хотел лишь держать тебя рядом
И никогда не грустить.
А теперь я теряю тебя,
Да, я теряю тебя.
- Я всегда хотел лишь держать тебя рядом
Место записи
Где издавалась
| Релиз | Каталожный номер | Формат | Дата |
|---|---|---|---|
| From Out of Nowhere (альбом) | 19075997131 / C-233673 | LP (Long Play) | © 2019 |
| From Out of Nowhere (альбом) | 19075987102 / 190759871027 | CD (Compact Disc) | © 2019 |
