Резкие, но неотразимые тематические переходы, которых мы привыкли ожидать от ELO, представлены в их новом сингле столь же эффектно, как и прежде. Вместо классических элементов во вступлении и музыкальных вставках звучит плачущая цыганская скрипка, тогда как сама песня проходит путь от мрачного варианта британского рока к возвышенному, эфемерному хору и возвращается к минорному ладовому звучанию. ELO сейчас переживает самый успешный период в истории своих синглов, и этот трек вряд ли нарушит эту серию.
Неизвестный автор (9 октября 1976, Billboard)
Новый сингл группы ELO выходит в пятницу — Livin’ Thing, песня и продакшн Джеффа Линна, из альбома A New World Record, релиз которого намечен на 19 ноября.
Неизвестный автор (30 октября 1976, Record Mirror)
Первые британские релизы от Jet в рамках нового дистрибьюторского соглашения включают сингл ELO — Livin’ Thing — и альбом A New World Record, оба из которых занимают высокие позиции в чартах США.
Неизвестный автор (6 ноября 1976, Billboard)
Livin’ Thing начинается с цыганской скрипки, а затем переходит в типичный тяжёлый бит ELO и расслабленный вокал. Неуклюже, но почему-то эта формула всегда работает.
Неизвестный автор (6 ноября 1976, Record Mirror)
So Fine и Livin’ Thing — настоящие поп-шедевры. Первая мечтает о утопии и включает восхитительный инструментальный переход. Вторая обладает совершенно неотразимой мелодией; она о силе любви.
Майк Тейлор (19 ноября 1976, The Michigan Daily, рецензия на A New World Record)
Линн всегда умело обращался с мелодичными хуками, и как Livin’ Thing, так и So Fine — это неотразимые пополнения его списка самых запоминающихся мелодий.
Алан Нистер (16 декабря 1976, Rolling Stone, рецензия на A New World Record)
У альбома есть один очевидный хит-сингл — Livin’ Thing, который должен взлететь в чартах как раз в момент выхода этого номера Trouser Press. Это не так ужасно, как Evil Woman, но, похоже, у песен ELO, которые становятся хитами, есть определённая формула. Там есть андрогинный хор на резком бэк-вокале и повторяющийся припев — впрочем, всё это всё равно довольно сносно звучит.
Джоэл Беллман (декабрь 1976, Trouser Press №17)
У ELO только что подряд вышли три хита: Evil Woman, Strange Magic и Livin’ Thing.
Рик Аткинсон (13 февраля 1977, The Sunday Record)
Группа, сочетающая классические элементы с роком, отправилась в тур в поддержку альбома A New World Record, который продолжает недавнюю полосу хитов ELO. Сингл Livin’ Thing также недавно находился в чартах.
Скотт Кейн (6 марта 1977, The Atlanta Journal)
Альбом A New World Record дал ещё два хитовых 45-оборонных сингла — Living Thing [ошибка в названии] и Telephone Line…
Неизвестный автор (май 1979, пресс-кит к Discovery)
A New World Record принёс ещё два хита — Living Thing [ошибка в названии] и Telephone Line, причём последний стал первым «золотым» синглом группы.
Неизвестный автор (ноябрь 1979, Song Hits)
Когда я впервые написал слова и записал их… Когда мы закончили песню, я на следующий день вернулся в студию, послушал — и сказал: «Боже, это ужасно!» И тогда я попросил Мака стереть весь вокал, все бэки и гармонии. Я тут же переписал текст — полностью, прямо в студии, за полчаса. Это стало совсем другой песней. До этого Livin’ Thing была о поездке в Испанию, веришь или нет.
Джефф Линн (8 августа 1980, радиошоу The ELO Story)
Ну, иногда, конечно, бывает так, что кто-то приписывает песне совершенно неверный смысл. Например… например, песне Livin’ Thing, которую я написал. Люди говорили, что она про аборты. Другие — что про китов. А на самом деле — ни о чём конкретном, просто песня. [Смеётся] Я не знаю, честно — когда я её писал, не знал, про что она. Я написал те слова так быстро, что даже не успел понять, о чём это всё.
Джефф Линн (1981, Innerview with Jim Ladd)
Многие [мои песни] толкуются совершенно неправильно, понимаешь? Они значат совсем не то, что ты имел в виду. Вот у нас была песня, называлась Livin’ Thing. И это было довольно забавно, потому что ей приписали два громких и возмутительных смысла. Нам всё время говорили, что она значит вот это… мы читали в газетах, что она про это. Один говорил, что это про аборты — хотя она вообще никак с этим не связана. А другой — что про «спасите китов». И опять же, к китам она не имеет никакого отношения. А ещё… один мой друг думал, что песня про собаку. Я не мог в это поверить, понимаешь? Я думал: «Боже ты мой!» Это просто была песня. И самое смешное, что текст я наспех написал в последний момент, потому что старые слова мне разонравились. Первоначально… она была о поездке в Испанию, веришь или нет. Livin’ Thing. Помнишь такую песню? И вот, я возненавидел те слова, и прямо перед сведением переписал всё — очень быстро. И именно этот вариант стал хитом. Думаю, в итоге она о любви. О том, что любовь — это живое существо, понимаешь?
Джефф Линн (31 марта 1986, Startrak Profile: Electric Light Orchestra, Westwood One Radio Networks)
Песни в духе Showdown стали основной опорой карьеры ELO в последующие годы. Это и Nobody’s Child с альбома Eldorado, и, конечно, Evil Woman (вероятно, самая похожая на неё песня), и Livin’ Thing, и Last Train To London, и Train Of Gold, и теперь Sorrow About To Fall (с точно такими же клавишами) — все они, очевидно, выиграли благодаря Showdown.
Андрю Уайтсайд (1987, Face The Music, выпуск №3)
Без сомнений, когда руководители UNART (United Artists) впервые прослушали A New World Record, они, должно быть, потирали руки от радости, размышляя, какой из верных хитов выпускать первым. В итоге они выбрали Livin’ Thing (Jet UP 36184), которая сразу стала самым крупным хитом ELO на тот момент, достигнув 4-го места и продержавшись в чартах 3 месяца. На стороне B была полная версия Fire On High. Оформление было типичным для UNART — кремово-коричневая этикетка, что лучше, чем у Polydor, но всё ещё не особо эффектно. Обложки не было (последний сингл ELO без обложки за следующие 5 лет), и сегодня он стоит 2.25. UA, однако, проявили немного фантазии и выпустили синий винил этого сингла — впервые (в Великобритании) пластинка ELO была удостоена такой чести. Эта редкая коллекционная версия сегодня стоит от 3.50 до 4. Иногда в журналах для коллекционеров можно встретить цветной винил 12-дюймовой версии Livin’ Thing — это односторонняя промокопия, выпущенная только в США, и выходит за рамки данной статьи, но я упоминаю её мимоходом. Затухание So Fine приводит (а точнее — соскальзывает) к Livin’ Thing, одному из гимнов группы. Сложно критически писать о песне, которую все так хорошо знают, но при повторном прослушивании поражаешься, насколько выразительно скрипка Мика втягивает слушателя в песню — только чтобы затем быть выброшенным оттуда хлёсткими акустическими гитарами в духе Poorboy. Сходства с Eldorado на этом не заканчиваются. Щипковые виолончели, которые периодически звучат в треке, сильно напоминают Boy Blue, как и труба, придающая песне испанский колорит. Это неудивительно, ведь изначально текст песни был о поездке Джеффа в Испанию. Возможно, поняв, что такая тема вряд ли увлечёт слушателя, он в последний момент заменил её на загадочные, образные строчки, которые мы знаем сегодня (один американский журналист считал, что песня про аборты, и можно понять, почему, но Джефф ясно говорил, что текст бессмысленен). Но если забыть о лирике — музыка захватывает дух, драматические куплеты контрастируют с более личной нотой в строке «I’m taking a dive— on the stage», возможно, это призрачный отклик на Nellie Takes Her Bow 1971 года, своего рода подсознательный комментарий к внезапной славе ELO и переменам, которые она принесла? Безусловно, музыка подчёркивает эту строчку, обрываясь именно в этот момент. Бэк-вокалистки (в последний раз на записи ELO) тоже вносят свою лепту, усиливая неизбежное ощущение драмы в финальном припеве, когда струнные Луиса вьются вокруг строк «You took me— higher and higher baby» как хищники, прежде чем ринуться в финальный удар.
Андрю Уайтсайд (1989, Face The Music, выпуск №6)
Примечание редактора: строка «on the stage» приведена неверно, из-за чего автор делает странный вывод о значении песни.
Ну, Livin’ Thing, наверное,… Это одна из моих любимых песен, потому что она была первой, которая действительно много игралась на радио в Англии, понимаешь. Когда я был дома… Я как-то был дома, останавливался у мамы и папы. И каждое утро… Я имею в виду, что её крутили очень часто, понимаешь. И это был первый раз, когда мы действительно имели какой-то… До этого были такие странные хиты, но этот, казалось, был намного более популярным, чем всё, что было до этого. И я каждое утро просыпался. Мой папа включал радио, и как только… Livin’ Thing неизменно играла каждое утро, довольно рано. И ‘БУМ!’ включалось это громкое радио [будило меня], и я такой, ну… Но это было здорово, я думал, ‘Нет, это здорово. Её так часто играют.’ Это было приятно. Это был первый раз, когда я осознал, что мы стали популярными в Англии. В Америке мы уже добились хороших результатов в течение нескольких лет, но в Англии никогда не было такого успеха. И это был поворотный момент, именно Livin’ Thing. Мы попали в топ-5, и она действительно хорошо себя показала, и я был, знаешь, довольно счастлив в тот момент.
Джефф Линн (21 августа 1990 года — радио-интервью Классические альбомы с Роджером Скоттом)
Почти сентиментальная Telephone Line и динамичная Livin’ Thing стали хитами, подтверждёнными в чартах.
Ира Роббинс (1995 — примечания к альбому Strange Magic: The Best Of Electric Light Orchestra)
Электрическая скрипка Мика слышна в интро Livin’ Thing. Эта песня изначально имела другие слова, посвящённые испанским праздникам.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс, & Александр фон Петерсдорф (1996 — Unexpected Messages)
Это было очень счастливое время для меня, эта песня Livin’ Thing. Потому что это был первый большой хит, который у нас был в Англии, как… наконец нас заметили в Англии. Я вернулся из Америки и останавливался у родителей, просто на выходные. И момент, когда я понял, что всё идет хорошо, был, когда меня разбудили, потому что я был наверху в кровати, а мой папа включил радио на полную громкость. И это была Livin’ Thing, чтобы меня разбудить, где-то в десять утра. И это было здорово. Это действительно было как его способ сказать: ‘Ладно, у тебя хороший трек.’ Знаешь, он был очень рад за меня. И, так что, Livin’ Thing была первым моментом, когда я действительно подумал, что мы наконец добились успеха в Англии, по крайней мере.
Джефф Линн (около конца 1990-х или начала 2000-х — интервью Off The Record с Дядей Джо Бенсоном)
Отобрав около 40 песен для саундтрека к своему порноэпосу Boogie Nights, режиссёр Пол Томас Андерсон почти всё, что хотел, добавил в свой спискок поп-песен той эпохи. Единственный автор песни, который попросил посмотреть фильм перед тем, как дать разрешение на использование своей композиции, был мастер ELO Джефф Линн, чья Livin’ Thing служит кульминационным моментом в сцене, где звезда порнобизнеса Дирк Дигглер (в исполнении Марка Уолберга) наконец принимает свою… особенность. ‘Джефф сказал, у меня есть две маленькие дочери, и у меня проблемы с сексом и насилием в фильмах. Должен ли я это смотреть? Поэтому я показал ему фильм’, смеётся Андерсон. В кульминационный момент, вместо того чтобы убежать, Линн вскочил, подняв кулаки, когда ELO зазвучали после протезирования. ‘Он сказал, я не люблю секс и насилие в кино, но это самый потрясающий чёртов фильм на свете!’
Крис Уилман (14 ноября 1998 года — Entertainment Weekly)
В пятницу днем в 1976 году Дино Лапис из UA Records позвонил в Artisan Sound, где я работал в то время, и сказал, что ELO нужно сделать мастеринг своего нового альбома (New World Record), но перед этим нужно записать вокал. Artisan Sound только что завершила строительство второй студии для мастеринга и была в процессе постройки комнаты для микширования. Но она еще не была готова. Боб МакЛауд, владелец Artisan, предложил записать вокал на двухдорожечный записывающий аппарат и вставить добавленные вокальные фрагменты обратно в оригинальную мастеровку. Джефф Линн на самом деле предпочел эту идею повторному микшированию, так как он был вполне доволен своим первоначальным миксом в целом. Так что в субботу утром Джефф Линн пришел в Artisan и спел вокальные партии для строк в Livin’ Thing «I’m takin’ a dive» и «I’m takin’, I’m takin'». Боб МакЛауд записал эту «микро» сессию. Вот как это было сделано: Джефф Линн слушал свой оригинальный микс в наушниках. Микс воспроизводился через два входа на переносной микшере Electrodyne, с панорамированием влево и вправо, а микрофон Neumann U-87 был подключен в центральный вход. Выход с микшера подавался во второй двухдорожечный рекордер Studer A-80. Голос Джеффа Линна и оригинальный микс поступали на новую ленту. Когда все было закончено, только секции с добавленным вокалом были вставлены обратно в оригинальный микс. Умно, да? На самом деле это было немного сложнее, чем кажется. Также, настройка уровня голоса Джеффа в миксе потребовала нескольких попыток, но если я правильно помню, думаю, он записал каждую строчку за один дубль… Два или три максимум. Боб и я оба работали над мастерингом. Я нарезал все финальные лакеры, и их было много! …Может быть, 16 комплектов для США и мира.
Кевин Грей (30 июля 2003 года — Steve Hoffman Music Forums
Рой Вуд был так же доволен, что Джефф Линн добавил Livin’ Thing в фильм Boogie Nights, как и то, что в фильме присутствует песня The Move’s Feel Too Good…
Роб Кэйджер (18 декабря 2003 года — Useless Information рассылка)
11 ноября 2004 года The Beautiful South выпустили два CD с песней Livin’ Thing в Великобритании. Альбом был анонсирован еще в Newsletter #130. CD 1 Sony Music UK 6753711 1 Livin’ Thing/I’m Living Good CD 2 Sony Music UK 675371 2 Livin’ Thing/Lovin’ You Another Night With The Boys
Марк Хейнс (ноябрь 2004 года — Face The Music Germany рассылка #132)
Ну, Livin’ Thing просто песня о любви. Все всегда говорили: ‘О, это о китах.’ А потом: ‘О, это о оргазмах или это о… чем угодно.’ Знаешь, все эти разные вещи, но на самом деле это не об этом вообще.
Джефф Линн (5 июля 2005 года — Face The Music: The Story of the Electric Light Orchestra BBC 2 радио-шоу)
Livin’ Thing — это сиропно-густой прогрессивный поп, который может научить студентов большинства курсов по музыкальному производству в течение целого года.
Дом Пассантіно (24 октября 2005 года — онлайн журнал Stylus)
И я особенно любил хитовую песню с A New World Record, Livin’ Thing, её крючки легко захватывали мои молодые уши. Однажды в субботу днем я играл этот альбом в нашем подвале на большой стерео-системе, и моя мама спустилась вниз и увидела, как я танцую под эту мелодию снова и снова, пока она делала стирку. Песня имеет медленный, довольно мелодраматичный переход, в котором звучит соло на скрипке и эхом звучит голос Джеффа Линна, кричащего: ‘I’m taking a dive…’ После четвертого прослушивания этой песни, моя мама, поднимаясь наверх, остановилась и спросила меня: ‘Ты знаешь, о чем он поет?’ Конечно, я не знал, символизм и сленг были мне совершенно непонятны в тот момент, и я ответил: ‘Нет.’ И тогда она сказала: ‘Он поет о том, как убивает себя.’ И вдруг мир остановился. Что?!? Он поет о ЧЕМ?!?! Я едва мог в это поверить, но знал, что она не лжет. Это было просто таким шоком для меня, что люди говорят о таких вещах в песнях. Я понятия не имел, что эти песни не все просто выражают ту чистую радость, которую я получал от них в своем юном наивном возрасте.
Тодд Хатлок (25 октября 2005 года — статья Soulseeking онлайн журнала Stylus)
Livin’ Thing, например, имеет незабвенную мелодию куплета и подпрыгивающий, вдохновленный госпелом хоровой момент. Трудно испортить такую хорошую песню, но Линн почти это сделал, когда вставил разрушительные вставки, вдохновленные ситаром. Песня длится почти шесть минут, порезана пополам и улучшена с более компактной аранжировкой, и мы получаем настоящий хит для радио AM. Струнные, которые толкают хоровую часть Livin’ Thing, на самом деле немного роковые…
Эндрю Гэрриг (27 октября 2005 года — статья On First Listen онлайн журнала Stylus)
‘I got a whole lotta lovin’ for you’ — это сообщение, которое Фэтс Домино распевает для подарочных карт Kohl’s, но JCPenney подняли планку, добавив в рекламу звучание Livin’ Thing от Electric Light Orchestra. Это рождественское послание, или так они хотят, чтобы вы поверили.
Боб Бэрд (6 декабря 2005 года — The Journal News)
Livin’ Thing возможно, их самый лучший момент, и воплощение всего, что сделало ELO таким роскошным, приятным, оптимистичным и радио-дружелюбным коллективом. Продакшн — чистый Джефф Линн, с множеством гитар, завораживающими бэк-вокалами, щипцами на струнах и этим богатым, хрустящим, совершенно отличительным звуком барабанов, а сама песня переполнена эмоциями.
Дэвид Чиал (8 декабря 2005 года — The Daily Telegraph)
Есть эта песня от ELO, о которой я ничего не знал. The Thrills пытались познакомить меня с ELO с того момента, как я начал с ними общаться. И вот я еду с другом в ЛА, и он ставит эту песню с его iPod, Livin’ Thing. Она поразила меня. Я включил её на повтор и слушал всю ночь. Это песня, которая каким-то образом захватывает чувство чистого восторга. Рекламная компания платила за наш номер в Беверли-Хиллс, это было лучшее место, чем мы когда-либо видели. Мы приехали, швейцар открыл дверь… и я не мог удержаться, я выбежал, начал танцевать, петь (поет) ‘It’s a livin’ thing!’, прямо там, в лобби этого шикарного отеля. Я не мог удержаться. Она просто делает это с тобой.
Брэндон Флауэрс (январь 2006 года — Mojo — The Magazine)
Среди 19 напечатанных песен на обложке [1992 Definitive Collection], Above The Clouds отсутствует, так как она была случайно включена как часть версии 5:59 для Livin’ Thing.
Патрик Гуттенбахер (январь 2006 года — Face The Music Germany рассылка #146)
В наши дни Линн наиболее известен за свою песню Mr. Blue Sky, но в 21 веке Livin’ Thing из 1976 года и Mr. Blue Sky стали основными хитами на радио-шоу Guilty Pleasures радиоведущего Шона Роули. Обе песни олицетворяют атмосферу ‘…но мне нравится это’ в этом лирическом путешествии по архивам.
Роберт Сэндалл (февраль 2006 года — Q magazine)
Нет — эти вокальные части из «Spanish Holiday» были всего лишь рабочими, направляющими вокальными идеями, давно ушедшими.
Роб Кэйджер (9 апреля 2006 года — Showdown рассылка)
Но была надежда в лице Джеффа Линна. ‘It’s a livin’ thing/It’s a terrible thing to lose/ It’s a given thing/What a terrible thing to lose,’ пел Electric Light Orchestra. Это принесло ему миллионы и стало настолько знакомым, что было выбрано в качестве топового музыкального «виноватого удовольствия» по версии Q Magazine.
Марк Браун (2 августа 2006 года — The Guardian)
Livin’ Thing получила широкое вещание в Великобритании в рождественский период, стала первым хитом ELO в топ-5 Великобритании и получила серебряную награду за 250 000 проданных экземпляров. Недавно использованная в фильме Boogie Nights, она вызвала много споров в прессе о том, о чем на самом деле эта песня. Перейдем к автору… Джефф Линн: ‘Livin’ Thing — это просто песня о любви. Все всегда говорили, что это о китах, или это о оргазмах, или о чем угодно, разных вещах. Но на самом деле это было просто о любви.’
Роб Кэйджер (11 сентября 2006 года — примечания к ремастерингу A New World Record)
План Джеффа Линна по завоеванию мира: И вот самый приятный из всех виноватых удовольствий. До Livin’ Thing суперкоммерческие, суперпопсовые синглы группы Electric Light Orchestra не имели хитов в топ-5. Они пробовали различные стили, от паб-рока (невыносимый Roll Over Beethoven), прог-рока (немного лучший Evil Woman), и до незаметного в своей эпохе жанра евро-битлов на Ma-Ma-Ma Belle. Но потом появился этот срез многослойной красоты, который указал путь для Джеффа Линна в будущем. Эта песня — олицетворение беззастенчивого оптимизма — принесла ему миллионы и в конечном итоге перезапустила карьеру Джорджа Харрисона † и Тома Петти †, но на своей заре она была именно такой, как Livin’ Thing. Она заняла первое место именно потому, что она продолжает быть великолепной для слуха: от безумного вступления до фламенко-гитары. ELO никогда не будут в моде, но по чистой ауральной эйфории эта одна песня превосходит целые альбомы других уважаемых групп. Лучший момент: Безумные скрипки и грохочущая фортепиано-вступление, предвещающие нечто великое.
Автор неизвестен (сентябрь 2006 года — Q Magazine)
Livin’ Thing содержит увеличенный аккорд. Джордж (Харрисон) тоже часто использовал такие аккорды. Думаю, влияние на использование таких аккордов пришло от песен в духе Long Wave. Попытка соединить два стиля, вставив эти забавные старинные викторианские аккорды в новую песню, придаёт ей подъём. Это делает песню особенной, потому что в ней есть странный аккорд, и никто не знает, как его играть. У Livin’ Thing он есть. В нескольких моих песнях есть такие аккорды. Я пытался делать песни немного другими. У Livin’ Thing была бы более обычная, шаблонная последовательность аккордов в припеве: C, A minor, F и G, вместо C, A minor, D minor, G augmented и обратно к C. Этот аккорд G augmented добавляет немного напряжения и подъёма. Такой аккорд ближе к песням Long Wave, чем к поп-идиоме. Уверен, я использовал такие аккорды подсознательно, ведь с детства был с ними знаком, и, очевидно, впитал их вместе с более рок-н-рольными аккордами. Я использовал странные аккорды во многих своих песнях, например, в All Over The World, где тоже есть один «озорной» (смеётся).
Джефф Линн (январь 2013 — Goldmine magazine)
Evil Woman, Mr. Blue Sky, Livin’ Thing и Don’t Bring Me Down неизменно поднимают настроение.
Дункан Джеймисон (март 2013 — Melodic Rock Fanzine №55)
A New World Record стал прорывом в Великобритании — благодаря хитам вроде Telephone Line, Livin’ Thing и Rockaria! — и отразил тот успех, который уже был достигнут в США.
Ричард Баскин (сентябрь 2013 — Sound On Sound Classic Tracks)
Линн говорит, что ему приходится «приковывать себя к столу, когда дело доходит до написания слов», и ранние версии иногда содержали шуточные тексты. По всей видимости, великолепная и драматичная классика ELO Livin’ Thing начиналась как рассказ о неприятных последствиях пищевого отравления. «Мне не стоило этого говорить, вы больше никогда не сможете слушать её по-прежнему», — смеётся он, чуть запоздало. — «Песню интерпретировали по-всякому. Люди думают, что она о абортах, самоубийстве, спасении китов — я слышал всё что угодно. Но я бы не хотел, чтобы кто-то думал, что она о плохой паэлье в испанском отпуске».
Нил Маккормик (14 марта 2014 — The Telegraph)
Знаете, это так тяжело, ведь были моменты и сцены, которые я очень любил, но они не идеально работали в фильме [Стражи Галактики]. Одна из сцен, которую, уверен, люди смогут увидеть на Blu-ray, была смонтирована под песню ELO Livin’ Thing, одну из моих самых любимых песен всех времён. Это была сцена сразу после побега из тюрьмы, когда он переодевается, она переодевается, он смотрит на неё и кивает, а она закрывает дверь. Эти кадры были потеряны в процессе, и вы как раз упомянули сцену, с которой мне было сложнее всего расстаться… если честно, вся команда пост-продакшна была против того, чтобы я вырезал эту сцену, потому что там также были отличные моменты с Грутом.
Кайл Бьюкенен (29 июля 2014 — vulture.com)
С таким количеством песен, некоторые просто не попали в фильм Стражи Галактики. По словам Ганна, он больше всего сожалеет об удалении сцены с Livin’ Thing группы Electric Light Orchestra. «Если бы у Стражей была домашняя группа… это была бы ELO», — говорит он.
Мэрион Киркпатрик (1 августа 2014 — Billboard)
Синтезаторы и космические тона Electric Light Orchestra отлично подошли бы к эстетике [Стражей Галактики]. Но Ганн не смог найти способа включить их в фильм. «Была сцена, написанная под Livin’ Thing от ELO, ещё один монтаж, который вырезали из фильма», — говорит Ганн. — «Я не хотел вырезать эту сцену — она мне очень нравилась — но для общего блага фильма это оказалось лучше. Вся команда, кроме меня и Кевина Файги, считала, что её надо оставить. Кто знает? Мне кажется, ELO — это идеальная группа для Стражей, так что мне жаль, что ни один из их треков не попал в фильм».
Алекс Саскинд (4 августа 2014 — vulture.com)
Вот и Livin’ Thing, теперь навечно ассоциирующаяся с эффектным раскрытием достоинства Дирка Дигглера в финале Boogie Nights.
Саймон Прайс (16 сентября 2014 — статья в The Quietus под названием The Jesus Of Uncool Has Risen: ELO Live)
На самом деле была сцена, которую мы вырезали из фильма, где большой Грут танцует под Livin’ Thing группы ELO. Это был не такой уж сложный танец. Он просто двигался вверх-вниз вот так, а Дракс смотрел на него с пренебрежением, как на неудачника. Танцы кажутся Драксу нелепыми. Мне кажется, он вообще их не понимает. Если бы Дракс владел городом, если бы он был мэром, первым законом стало бы ‘никаких танцев’. Так что в конце фильма маленький Грут-малыш не хотел, чтобы его застали за танцем, потому что тот бы его убил.
Джеймс Ганн (15 марта 2015 — подкаст Doug Loves Movies)
Родился 30 декабря 1947 года в Бирмингеме, Англия. Линн записал множество хитов в 1970-х с Electric Light Orchestra, включая Can’t Get It Out Of My Head, Livin’ Thing и Don’t Bring Me Down.
Автор неизвестен (23 апреля 2015 — Westside Today)
Living Thing с предыдущего альбома A New World Record якобы началась как размышление о мрачных последствиях пищевого отравления».
Джонни Блэк (июль 2015 — Hi-Fi News)
Примечание редактора: это очень странное заявление, так как Livin’ Thing никогда не была о пищевом отравлении.
Когда в Британии в конце октября вышел первый сингл с нового альбома A New World Record — Livin’ Thing, — он сразу попал в национальные радиоплейлисты и быстро поднялся до №4, став самым высоким достижением ELO на родине и заметным улучшением по сравнению с пиком в США — №13. Джефф посмеивался над догадками о том, о чём песня: выдвигались версии про китов и оргазмы, среди прочего. Он положил конец этим догадкам, заявив, что песня на самом деле о любви — ни больше, ни меньше.
Джон Ван дер Кисте (август 2015 — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra – Before and After)
Пиковые годы NASL (Североамериканской футбольной лиги) совпали с пиком эпохи стадионного рока, и культуры фанатов обеих сфер имели много общего — игра/концерт как крупное событие, зрелищность массовых развлечений, лёгкий доступ к наркотикам. Я не поклонник стадионного рока, но ELO были исключением, и эта отличная, типично бодрая композиция Livin’ Thing с чудесного и как нельзя лучше названного альбома A New World Record — хороший пример лёгкости, с которой Джефф Линн впитывал влияние американского AOR. Он ещё и болельщик Бирмингем Сити.
Иэн Плендерлит (25 сентября 2015 — сайт US Soccer Players)
Забавно, но я пошёл на предпремьерный показ Boogie Nights с режиссёром П. Т. Андерсоном поскольку в фильме использовалась песня Livin’ Thing. Я сел рядом с ним и посмотрел. Я не знал, чего ожидать. Он мне ничего не сказал. У меня две дочери-подростка, и я волновался, потому что знал, что фильм будет откровенным, но не знал, насколько. Я знал, что речь пойдёт о порноиндустрии. Поэтому я немного переживал за девочек, но, наверное, они знали больше меня, ха-ха. Сейчас дети во всём разбираются. Так что я пошёл и посмотрел, и это было потрясающе. Потому что, когда он достаёт свой член, это как будто музыка исходит прямо из его члена! ‘Дидл-идл-и! Ду-ду-ду!’ Я подумал: ‘Что он, заклинатель змей, что ли?’
Джефф Линн (2 ноября 2015 — The Quietus)
Джефф Линн, музыкальный визионер и мозг Electric Light Orchestra, всегда мыслит масштабно. Он придаёт таким песням, как Mr. Blue Sky и Livin’ Thing, грандиозные симфонические формы и возносит их в небеса.
Саймон Косинс (13 ноября 2015 — The Sun)
Да, когда Пол Томас Андерсон завершил свой шедевр Boogie Nights тогда уже примерно 20-летней песней Livin’ Thing, это был удачный ход.
Марк Спитц (27 ноября 2015 — сайт Salon)
На A New World Record также была отличная кавер-версия песни The Move — Do Ya и восторженная Livin’ Thing с бэк-вокалом сестры поп-звезды в кожаном — Сьюзи Куатро — Пэтти. И Livin’ Thing, и Telephone Line стали хитами в первой десятке как в Британии, так и в Америке.
Марк Блейк (ноябрь 2015 — журнал Classic Rock)
Livin’ Thing демонстрирует орнаментальную ответную партию, начинающуюся во втором куплете, в которой слова, пропетые хором, не повторяют непосредственно предшествующие строки, а отсылают к фразам, прозвучавшим ранее в песне: на 1:10 звучит короткое интермеццо, в котором Джефф Линн просто поёт: «I’m takin’ a dive», что кажется несвязанным с контекстом. Во втором куплете эта же фраза используется как отклик на мелодический вызов. Такой приём повторяется и в третьем куплете, и в другом интермеццо, превращаясь в текстовый мотив. В этом примере также слышен орнаментальный отклик на октаву выше мелодии, а также унисон на том же регистре, что и основная партия. Помимо расширения диапазона, гаммообразные пассажи помогают выделить ритмический акцент, как это видно в последнем бридже Livin’ Thing (пример 1-20). Первые два такта демонстрируют восходящую гамму на две октавы и терцию (от G3 до B5) с возвращением вниз, но не доходя одной ноты до исходной. То же наблюдается в тактах 3–4 — подъём от F3 до A5 и возвращение к G3. Каждый пассаж длится два полных такта, с акцентом на самой высокой ноте (удар на первые доли 2-го и 4-го тактов). Контраст наступает в тактах 5–7, где гаммы заменены арпеджио (восходяще-нисходящие аккорды), занимающие по одному такту. Здесь акцент смещается на третью долю каждого такта, создавая ощущение двойного темпа, переходящего в финальный такт, где виолончели и гитары ускоряют ритм, подводя к припеву. На третьей нотной строке под голосом и скрипкой показан предполагаемый ритмический акцент. Возможно, один из секретов притягательности ELO заключается в использовании общеизвестных гармонических последовательностей, легко воспринимаемых слушателями. Римский анализ 22 песен в исследовании показал, что многие композиции используют аккордовые схемы, характерные для других популярных песен. Пример — доу-воп-прогрессия [I-vi-IV-V] или [I-vi-ii-V], названная по стилю музыки, в котором она часто использовалась (Скотт, 2003, с. 204). Несмотря на сохранение базовой структуры, аккорды могут быть изменены с помощью заимствования или хроматизма. Например, Wild West Hero использует доу-воп-прогрессию, но доминанта (D) задержана вторичной доминантой (A7). […] В Livin’ Thing прогрессия начинается как доу-воп, но вместо третьего аккорда ([IV] или [ii]) появляется [♭VI]. Следующая таблица иллюстрирует доу-воп-прогрессии и места их появления в каждой песне. Модальная модуляция — повторяющийся элемент в творчестве ELO. Заимствованные аккорды, такие как [♭III], [iv], [♭VI], и [♭VII], функционируют аналогично их параллельным мажорным аналогам и слышны, например, в Livin’ Thing. В песнях Sweet Talkin’ Woman, а в большей степени — в Livin’ Thing и Rockaria!, хук (запоминающийся мотив) слегка изменён за счёт добавления или убавления инструментов. В последних двух композициях хук звучит приглушённо и минималистично при первом появлении (во вступлении и после первого припева), но после второго припева перерастает в отдельную структурную часть, предвосхищая будущее развитие формы. Вступление также может выполнять функцию самостоятельного формального раздела. В каждой песне за вступлением следует первый из нескольких куплетов, чередующихся с припевами. Термин «куплет» связан больше с музыкальной структурой, чем с текстом, поскольку каждый куплет сопровождается похожей мелодией, ритмом и гармонией, хотя незначительные вариации мелодии — это норма. В восьми песнях куплеты и припевы разделены коротким переходным разделом, характеризующимся сменой музыкального материала (например, гармонии или ритма) и местоположением. Пример типичного перехода можно найти в Livin’ Thing.
Кейла Рот (2015 — South Central Music Bulletin XII–XIII (2013–2015))
В 2006 году журнал Q Magazine составил список из 115 треков «guilty pleasures» — музыкальных удовольствий, за которые, возможно, стоит испытывать вину. В него вошли предсказуемо вызывающие и обожаемые композиции, вроде гремящего Rock N Roll Part 2 Гэри Глиттера (помните Jock Jams?) и пафосной рок-созвучки Summer Of ’69 Брайана Адамса. Удивительно, но первое место заняла Livin’ Thing — гипнотический центр альбома A New World Record от ELO. Почему же все чувствуют вину? От драматичного классического вступления с пиццикато струнными до затухающего хорового финала — это чистейшее поп-наслаждение. Фальцетные «цвирканья» и комично яркие струнные почти доводят трек до лагерной стилистики, но Livin’ Thing избегает клише благодаря своей гармонии, добавляя диссонансы и неожиданные тени — например, нисходящие аккорды в пред-припеве, разрастающиеся в хор. (Сделайте себе одолжение и посмотрите, как Джефф Линн рассказывает, как его использование ми-минор полностью изменило песню.)
Райан Рид (7 января 2016 — статья в Stereogum под заголовком The 10 Best ELO Songs)
Livin’ Thing — к этому моменту ELO были не столько оркестровым рок-ансамблем, сколько хором с плотной гармонией: Джефф Линн, барабанщик Бив Бивэн, басист Келли Граукатт † и клавишник Ричард Тэнди † нередко сливались в нечто вроде «гелиевого хора» ради эффектных хуков. Редко они звучали столь слаженно, как в мариачи-флиртующем Livin’ Thing, записанном с участием (тсс!) участниц группы Fanny. Недавно признанная композицией №1 в списке «виноватых удовольствий» журнала Q, в своё время она стала крупнейшим хитом группы в Великобритании, благодаря пиццикато-рифу, духовым в духе спагетти-вестерна, типичным «линовским» строчкам о любви как «магии» (чтобы тронуть хиппи), и моменту, когда безымянная Адди Ли с жаром вклинивается в бридж с Higher and higher! Baby!
Марк Бомонт (30 марта 2016 — The Guardian)
Было много хитов: Livin’ Thing, Telephone Line, Sweet Talking Woman и его собственный гимн Mr. Blue Sky держали составителей чартов в напряжении.
Mark Magill (2 апреля 2016 — Southport Visitor)
A New World Record (1976) разошёлся тиражом в пять миллионов экземпляров в течение первого года после релиза и включал мировые хиты Telephone Line и Livin’ Thing — доказательства способности Lynne сжимать сложные музыкальные идеи в трёх-четырёхминутные поп-симфонии.
Paul Lester (апрель 2016 — журнал Prog)
A New World Record, в котором было три хита Billboard Top 20, изменил всё в плане отсутствия успеха ELO в Великобритании. Livin’ Thing, движимый одним из самых изобретательных припевов Lynne, стал самым успешным синглом группы в Великобритании на тот момент. “Я написал так много песен так быстро в период с 1974 по 1978 — это было как конвейер,” — рассказал Lynne Jon Kutner. “Я просто штамповал их. Но я особенно доволен Livin’ Thing, потому что мне нравится припев, он действительно интересный. Думаю, он интересен благодаря одному аккорду перед ‘higher and higher, baby’, который всё связывает — и если бы я не нашёл его, песни бы просто не было.”
Nick DeRiso (9 сентября 2016 — Ultimate Classic Rock)
Именно гениальность Lynne — выраженная в таких песнях, как Mr. Blue Sky, Livin’ Thing и Evil Woman — привела фронтмена Manic Street Preachers James Dean Bradfield к заявлению: “ELO лучше, чем The Beatles!” И даже Jeff Lynne никогда не мечтал услышать такое. В Великобритании альбом A New World Record породил три сингла, попавших в топ-10: Livin’ Thing, Telephone Line и Rockaria!
Paul Elliott (19 декабря 2016 — Teamrock.com)
Самым мощным “входным наркотиком” для новичков ELO, вероятно, является A New World Record, в котором содержатся одни из самых приторных синглов Lynne (Livin’ Thing, Telephone Line), его лучшая арена-рок песня (Do Ya!, унаследованная ещё со времён The Move).
Steven Hyden (25 апреля 2017 — сайт Uproxx)
Одна из самых запоминающихся сцен в Guardians of the Galaxy Vol. 2 (премьера в пятницу) — это начальные титры, когда Baby Groot (озвученный минимально Vin Diesel) танцует под хит ELO Mr. Blue Sky. Получение прав на этот трек было не совсем безоблачным. Режиссёр Gunn изначально отказался от включения песни Jeff Lynne в первый фильм. “Мы получили права на первую — хит Livin’ Thing 1976 года, — но я вырезал сцену,” — рассказывает Gunn Comic Riffs. Так, сцена на монтажном столе чуть не обошлась фильму сценой на танцполе. “Это был целый монтаж под Livin’ Thing, и он был потрясающим,” — продолжает Gunn. “Честно говоря, я сожалею, что вырезал его. Думаю, людям бы это понравилось. Я бы с удовольствием добавил его хотя бы на Blu-ray, но нужно заплатить сотни тысяч долларов за песню, и мы не могли себе этого позволить.”
Michael Cavna (4 мая 2017 — Washington Post)
«В интервью Washington Post Gunn признался, что едва не потерял права на Mr. Blue Sky, потому что ранее вырезал сцену из первого фильма, в которой звучала песня Livin’ Thing. “Это был целый монтаж, и он был потрясающим,” — сказал Gunn. “Честно говоря, я сожалею об этом. Думаю, людям бы понравилось. Я бы добавил это даже просто на Blu-ray — но нужно заплатить сотни тысяч долларов, а мы не могли себе этого позволить.” Когда его спросили о разрешении на Mr. Blue Sky, лидер ELO Jeff Lynne сначала колебался. “Он сомневался, потому что мы вырезали Livin’ Thing. Но в итоге он согласился…”
Mark Daniell (8 мая 2017 — Toronto Sun)
Sony/ATV Music Publishing совершила хет-трик. В редком случае издательство получило 100% прав на все песни, использованные в трёх телевизионных рекламных роликах, продвигающих Volkswagen Tiguan 2018. Это необычно — одна компания владеет всей серией синхронизаций. Особенно приятно, говорит Brian Monaco, президент Sony/ATV, потому что креативное агентство Volkswagen — Deutsch — обращалось ко многим издателям. Рекламная кампания началась с ролика с песней ELO Livin’ Thing (Jeff Lynne), затем шли Love Is All Around (Sonny Curtis) и Zorba The Greek (Mikis Theodorakis). Только онлайн-версия включала Tarzan Boy от Baltimora. “Песни из каталогов тех лет имеют меньше авторов, чем современные,” — говорит Monaco. Он не назвал сумму, заплаченную Volkswagen, но упомянул скидку за объём, “выгодную всем, включая авторов.”
Melinda Newman (30 августа 2017 — Billboard)
Спустя более 40 лет после выхода, шлягер Livin’ Thing стал одной из самых часто используемых композиций осени, когда Volkswagen выбрал её для музыкальных рекламных роликов. Реклама помогла песне дебютировать в чарте Hot Rock Digital Song Sales в августе и способствовала продажам билетов на тур Lynne под вывеской Electric Light Orchestra в 2018 году. “Сейчас мы видим настоящую силу синхронизаций: они способны не только запустить или перезапустить карьеру — они доносят песню до новых слушателей, которые тут же бегут слушать её на стримингах,” — говорит Monaco из Sony/ATV.
Andrew Hampp (22 декабря 2017 — Billboard)
Livin’ Thing — совершенство, когда она звучит в финальных титрах “Ночи в стиле буги”, тогда как Strange Magic использовалась во множестве любовных сцен, как правило, происходящих в 70-х или начале 80-х. Может быть, именно поэтому я не могу не боготворить обе песни (я ведь королева ретро). Было немного антиклимактично услышать первую в начале концерта, но ещё более разочаровывающе — вовсе не услышать вторую.
Лина Лекаро (7 августа 2018 — LA Weekly)
Альбом A New World Record стал первым релизом группы, попавшим в топ-10 Великобритании, и породил ряд хитов, в частности Livin’ Thing и Telephone Line, которую Джефф Линн написал на старом расстроенном вертикальном пианино. Взятая с их альбома 1976 года A New World Record, Livin’ Thing с её пиццикато, марьячи-строковым вступлением и совершенным поп-припевом от Линна удовлетворяет всем требованиям хорошей музыки и демонстрирует, как звучит мастерство написания песен. Неудивительно, что журнал Q признал её главным «guilty pleasure» в 2006 году. Но почему вообще нужно чувствовать вину за любовь к такой песне?
Эндрю Гаттеридж (5 сентября 2018 — сайт Counteract)
Фильм “Ночи в стиле буги” от начала до конца наполнен рок-, фанк-, поп- и диско-хитами той эпохи, включая God Only Knows группы The Beach Boys, You Sexy Thing группы Hot Chocolate, Mama Told Me Not to Come от Three Dog Night и песню Heatwave, которая дала название фильму. Одну песню режиссёр и сценарист Пол Томас Андерсон особенно хотел использовать в финальных титрах — Livin’ Thing группы Electric Light Orchestra, но фронтмен группы Джефф Линн был против. «Джефф сказал: ‘У меня две маленькие дочери, и я не приемлю секс и насилие в кино. Мне вообще стоит это смотреть?’» — вспоминает Андерсон в интервью Entertainment Weekly. Тогда он устроил частный показ с этой песней на финальных титрах. «Пол просто наблюдал за затылком Линна, пока тот смотрел фильм», — рассказывал Майкл Пенн, написавший саундтрек. «Когда фильм закончился, заиграла Livin’ Thing, и Пол увидел, как Джефф вскинул руки в восторге. Он сказал: ‘Я не люблю секс и насилие в кино, но это самый гениальный чертов фильм на свете!’
Дэйв Лифтон (7 сентября 2018 — онлайн-журнал Ultimate Classic Rock)
Поскольку это сборник синглов ELO The UK Singles Volume One (1972–1978), здесь мало песен, которые были бы незнакомы поклонникам группы. Включены все основные хиты — от Livin’ Thing до Telephone Line, Showdown и другие.
Роберт Хэм (28 сентября 2018 — журнал Paste)
На протяжении 70-х Джефф Линн создавал множество хитов, попадавших в топ-10, включая Mr. Blue Sky, Roll Over Beethoven, Evil Woman и Livin’ Thing.
Адриан Дивой (26 октября 2019 — Daily Mail)
В 1976 году Livin’ Thing стала настоящим прорывом. Она стала большим хитом в Англии — гораздо большим, чем всё, что у нас было раньше. Все её знали и напевали, и вдруг люди начали говорить: ‘Эй, ты же Джефф Линн?’ Меня внезапно начали узнавать в Бирмингеме, потому что эту песню крутили по телевидению. Кажется, она заняла четвёртое место в британском чарте синглов, а альбом A New World Record стал по-настоящему началом нашего большого успеха. Когда делаешь записи, ты просто надеешься на лучшее. Моя катушка B&O 2000 Deluxe была лучшей машиной для этого. Я использовал её не только для ELO, но и намного позже. Песни Livin’ Thing и Showdown были написаны именно на ней.
Джефф Линн (ноябрь 2018 — книга Wembley Or Bust)
Одна из самых классически звучащих песен ELO — это Livin’ Thing, которую украшают струнные, словно исполняемые небольшим оркестром. Благодаря нарочито туманным строчкам вроде “It’s a Livin’ Thing / It’s a terrible thing to lose / It’s a given thing / What a terrible thing to lose”, слушатели трактовали песню как всё — от кошмара на тему права на жизнь до истории о попугайчике, которого кто-то случайно выпустил из дома. В 2014 году Линн сказал газете The Daily Telegraph, что эта мегахитовая песня могла бы быть вдохновлена пищевым отравлением. “Не должен был вам это говорить — вы больше никогда не сможете слушать её по-прежнему,” — добавил он. “Эту песню интерпретировали как всё что угодно: аборты, самоубийства, спасение китов… чего я только не слышал. Не хотелось бы, чтобы кто-то подумал, будто она про плохую паэлью в отпуске в Испании.”.
Марк Юзингер (26 июня 2019 — сайт straight.com)
Объединяя симфо-прог-рок с мелодическим чутьём Линна на манер The Beatles и запоминающимися риффами, группа стала завсегдатаем рок-радио в семидесятых, добившись огромных продаж с такими синглами, как Do Ya, Livin’ Thing и легендарной версией Roll Over Beethoven — их первым большим хитом.
Стюарт Дердейн (26 июня 2019 — Vancouver Sun)
О, “Ночи в стиле буги” — блестящий фильм. Прекрасная картина. Когда в конце заиграла скрипка из его огромного… инструмента, я подумал, что это было до слёз смешно. Она выглядела так, будто выходит из его хозяйства… Как бы это сказать повежливее? Скрипка выглядела так, будто она вылезает из конца его штучки.
Джефф Линн (2 ноября 2019 — Variety)
Их хит Mr. Blue Sky из 1978 года, добравшийся до топ-10, уверенно лидирует по числу прослушиваний — 320 миллионов, за ним следуют Don’t Bring Me Down 1979 года (82 миллиона) и Livin’ Thing 1976 года (70 миллионов).
Джеймс Хэнли (5 ноября 2019 — Music Week)
На альбоме A New World Record у нас было много хитов — такие как Livin’ Thing, Telephone Line и ещё пара. Я помню, как вернулся домой после тура, и эта пластинка — Livin’ Thing — вдруг попала в топ-10, даже, кажется, в топ-5. И внезапно — до этого на меня никто не обращал внимания — я прохожу мимо паба, и кто-то кричит: ‘Эй! Это ж ты, да?!’ Я такой: ‘Кто?!’ Он говорит: ‘Ты! Ты сделал ту чертову группу!’ И тогда я, наверное, понял, что стал знаменитым.
Джефф Линн (14 ноября 2019 — Classic Vinyl после мероприятия)
Livin’ Thing от ELO держится примерно так же хорошо, как химическая завивка Джеффа Линна.
Джо Скалцо (16 февраля 2020 — The Repository)
Livin’ Thing и Magic от Pilot были в сценах, вырезанных из Стражей Галактики, том 1.
Джеймс Ганн (апрель 2020 — Twitter)
Их шестой альбом, платиновый A New World Record, стал первым альбомом, попавшим в топ-10 Великобритании в 1976 году. В него вошли хиты Livin’ Thing, Telephone Line и Rockaria!
Джеймс Айлс (8 мая 2020 — Redditch Standard)
Но если вы хотя бы вскользь слышали такие хиты из топ-10, как изысканная, пронзительная Telephone Line, дрожащая Sweet Talkin’ Woman, величественная, меланхоличная Livin’ Thing — или, скажем, элегическая и слегка печальная псевдошутливая Wild West Hero, — и решили, что перед вами банальность, то, вероятно, у вашей души проблемы со слухом.
Дэвид Беннун (26 июля 2021 — The Quietus)
Несмотря на изобилие гитар, струнных и фальцетных вокалов Джеффа Линна в Livin’ Thing от ELO, мы впервые в истории своих прослушиваний (а мы слушали ELO много) услышали отдалённые звуки колокольчика.
Дэниел Той и Дэн Той (1 ноября 2021 — CNN Underscored)
Первый сингл с шестого альбома ELO не вошёл в топ-10 (остановился на 13 месте), но он остаётся одной из самых популярных песен группы. В ней есть всё, за что их любят: вступление со струнным соло, проникновенные припевы, синтезаторные волны, порой накатывающие на припев, и огромный хук. Наследие Livin’ Thing было закреплено, когда её использовали в финальной сцене фильма “Ночи в стиле буги” 1997 года, когда порнозвезда в исполнении Марк Уолберга достаёт свой гигантский (протезированный) пенис. Мы не уверены, что именно это Джефф Линн имел в виду, когда писал песню, но момент вышел идеальным.
Неизвестный автор (30 декабря 2021 — сайт CodeList.biz)
