Top.Mail.Ru

Little Willow [5.1 Mix Video Version] *

Paul McCartney - Little Willow

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 48

Участники записи
  • общее время: 3:05
  • дата записи: 21 ноября 1995 г.
  • место записи: Hog Hill Mill Studio, Сассекс, Англия
  • автор: Пол Маккартни
  • продюсеры: Джефф Линн, Пол Маккартни
  • звукорежиссеры: Джефф Эмерик , Джон Джейкобс
  • музыканты: Пол Маккартни (ведущий вокал, бэк-вокал, бас-гитара, акустическая гитара, испанская гитара, электрогитара, фортепиано, клавесин, фисгармония, меллотрон, перкуссионные эффекты), Джефф Линн (бэк-вокал, электрический клавесин Baldwin Spinette, клавишные OBX)

Основное

Видеоверсия Little Willow, в которой добавлены дополнительные звуки играющих детей, была сведена в формате 5.1 для DVD The McCartney Years.

Little Willow была написана в начале 1995 года как дань памяти Морин Кокс, первой жены Ринго Старра, которая скончалась в декабре 1994 года; песня была выпущена на альбоме Flaming Pie в 1997 году.

Little Willow была написана после того, как Пол Маккартни узнал о смерти близкой подруги. Он создал эту песню не только как мгновенную личную реакцию на утрату, но и, как надеялся, как утешение для детей покойной. Студийная запись, начатая десять месяцев спустя — в день выхода The Beatles Anthology 1 с песней Free As A Bird, — представляет собой выразительное сочетание вокала и инструментов, где работу Пола дополнил Джефф Линн.

«Я хотел как-то передать, как много она для меня значила. Для неё и для её детей. Эта песня действительно от всего сердца, и я надеюсь, что она хоть немного поможет» - Пол Маккартни

«У меня умерла близкая подруга, человек, которого мы все любили, поэтому я написал песню, передающую моё настроение. Она от всего сердца — вместо того чтобы написать её детям письмо, я написал песню. Это был очень печальный день для всех нас, и мы с Джеффом Линном выложились в студии по полной» - Пол Маккартни

«Даже если я пишу о чём-то очень конкретном, я это завуалирую. Это просто мой способ. Так я сформировался как автор песен. Понимаете, если я хочу написать об одиночестве, то это будет Eleanor Rigby, которая возьмёт это на себя. Little Willow — я знаю, что смерть Морин Кокс сильно на меня повлияла, и я помню, как просто зашёл в комнату и вложил эти чувства в эту песню. В ней есть хрупкость жизни. Но она не называлась Maureen, она называлась Little Willow. Я всегда предпочитаю создавать какую-то историю, рассказ или немного воображения вокруг чего-то, потому что так я могу выразить свои эмоции, но не настолько обнажённо. И, думаю, это делает песню чуть более доступной для людей, если она называется Little Willow. У каждого из нас есть своя Little Willow» - Пол Маккартни

Little Willow — пронзительно трогательная баллада, написанная Полом Маккартни после того, как он узнал о смерти близкой подруги, которую семья Маккартни навещала в больнице и с которой поддерживала тесную связь до самой её кончины. Находясь в тот момент в отпуске и будучи вне досягаемости, Пол получил это известие лишь спустя несколько дней, но сразу же создал Little Willow — не только как личную реакцию на утрату, но и, как он надеялся, как утешение для детей покойной. Студийная запись, начатая десять месяцев спустя — в день выхода The Beatles Anthology 1 с песней Free As A Bird, — представляет собой выразительное сочетание вокала и инструментов, где работу Пола дополнил Джефф Линн.

Пока нет.

Маленькая ива

  • Bend, little willow
    • Гнись, маленькая ива
  • Wind's going to blow you hard and cold tonight
    • Ветер будет дуть на тебя сильно и холодно этой ночью
  • Life, as it happens
    • Жизнь, как она есть
  • Nobody warns you, willow, hold on tight
    • Никто не предупреждает тебя, ива, держись крепче

  • Nothing's gonna shake your love
    • Ничто не сможет поколебать твою любовь
  • Take your love away
    • И отнять твою любовь
  • No one's out to break your heart
    • Никто не стремится разбить твоё сердце
  • It only seems that way, hey
    • Это только кажется, эй

  • Sleep little willow, peace going to follow
    • Спи, маленькая ива, за этим придёт покой
  • Time will heal your wounds
    • Время исцелит твои раны
  • Grow to the heavens, now and forever
    • Расти к небесам, сейчас и навсегда
  • Always came too soon
    • Всегда приходило слишком рано

  • Little willow
    • Маленькая ива

  • Nothing's going to shake your love
    • Ничто не сможет поколебать твою любовь
  • Take your love away
    • И отнять твою любовь
  • No one's out to break your heart
    • Никто не стремится разбить твоё сердце
  • It only seems that way, hey
    • Это только кажется, эй

  • Bend, little willow
    • Гнись, маленькая ива
  • Wind's going to blow you hard and cold tonight
    • Ветер будет дуть на тебя сильно и холодно этой ночью
  • Life, as it happens
    • Жизнь, как она есть
  • Nobody warns you, willow, hold on tight
    • Никто не предупреждает тебя, ива, держись крепче

  • (Willow)
    • (Ива)
  • Ah, little willow
    • Ах, маленькая ива
  • (Willow)
    • (Ива)
  • Ah, little willow
    • Ах, маленькая ива
Место записи

Hogg Hill Mill — это мельница в Айклшеме, Восточный Суссекс, Англия. В ней находится частная студия звукозаписи Пола Маккартни. Мельница была построена в Петте в 1781 году и перенесена в Айклшем в 1790 году. Она работала на ветряной энергии до 1920 года, когда была остановлена из-за изношенной ветровой балки. Мельница также использовалась как место съемок для британского криминального драматического фильма 1951 года The Quiet Woman, режиссера Джона Гиллинга. Сегодня в мельнице расположены студии звукозаписи Пола Маккартни. Мельница внесена в список памятников архитектуры класса II (Grade II) в Национальном списке наследия Англии с 1961 года.

Пол Маккартни купил соседнюю ферму Blossom Wood Farm в Писмарше в 1973 году в надежде растить своих детей вдали от всеобщего внимания. Он купил Hogg Hill Mill в Айклшеме в 1981 году. После того как расходы на студийную запись его альбомов Tug of War и Pipes of Peace оказались значительными, Маккартни посчитал, что за те же деньги мог бы построить собственную студию. Он переоборудовал ветряную мельницу на своей территории в частную студию звукозаписи, Hogg Hill Mill, которая была завершена в 1985 году.

Похожее
Просмотры: 28 Комментарии: 0
5 1 голос
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии