Lift Me Up [Tom Jones Album Version]

Подними меня

• Love is what I want, oh yeah
  • Любовь — вот чего я хочу, о да
• And all you gotta do is bring it to me, baby
  • И всё, что тебе нужно — принести её мне, детка
• Talk is what I want, oh yeah
  • Разговор — вот чего я хочу, о да
• (What I want, what I want)
  • (Чего я хочу, чего я хочу)
• And all you gotta do is bring it to me, baby
  • И всё, что тебе нужно — принести его мне, детка
• 
  
• (Talk) Come on, let's talk about it
  • (Поговори) Давай поговорим об этом
• (Talk) Can't seem to do without it
  • (Поговори) Не могу без этого
• (Talk) Don't want to be one of the broken-hearted
  • (Поговори) Не хочу быть одним из тех, чьё сердце разбито
• 
  
• So lift me up, finish what you started
  • Так подними меня, доведи начатое до конца
• Take me on for a ride
  • Увези меня в путешествие
• Lift me up from the broken-hearted
  • Вытащи меня из числа разбитых сердец
• River's deep and wide
  • Река глубока и широка
• 
  
• All I want is love, oh yeah
  • Всё, чего я хочу — это любовь, о да
• (What I want, what I want)
  • (Чего я хочу, чего я хочу)
• And all you gotta do is listen to me, baby
  • И всё, что тебе нужно — это послушать меня, детка
• 
  
• (Think) You've got to think about it
  • (Подумай) Ты должен подумать об этом
• (Think) And do something about it
  • (Подумай) И сделать что-то с этим
• (Think) No use complainin' when it's over (Over)
  • (Подумай) Нет смысла жаловаться, когда всё уже кончено (Кончено)
• 
  
• So lift me up, finish what you started
  • Так подними меня, доведи начатое до конца
• Take me on for a ride
  • Увези меня в путешествие
• Lift me up from the broken-hearted
  • Вытащи меня из числа разбитых сердец
• River's deep and wide
  • Река глубока и широка
• 
  
• 'Cause life gets tougher every day
  • Потому что жизнь становится всё тяжелее с каждым днём
• If you can't afford to pay
  • Если ты не можешь себе это позволить
• Even so, you've got to carry on (Carry on)
  • Всё равно нужно продолжать идти вперёд (Иди вперёд)
• 
  
• So lift me up, finish what you started
  • Так подними меня, доведи начатое до конца
• Take me on for a ride
  • Увези меня в путешествие
• Lift me up from the broken-hearted
  • Вытащи меня из числа разбитых сердец
• River's deep and wide
  • Река глубока и широка
• 
  
• Lift me up
  • Подними меня
• Take me on for a ride
  • Увези меня в путешествие
• Lift me up from the broken-hearted
  • Вытащи меня из числа разбитых сердец
• River's deep and wide
  • Река глубока и широка
• 
  
• (Lift me up)
  • (Подними меня)
• Oh yeah, now
  • О да, сейчас
• Lift me up, oh
  • Подними меня, о
• The river's deep and wide
  • Река глубока и широка