Top.Mail.Ru

Lift Me Up [Single/Album Version]

Jeff Lynne - Lift Me Up

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 42

Участники записи
  • общее время: 3:38
  • дата записи: 1990
  • место записи: Raindirk at Posh Studios, Бирмингем, Великобритания
  • автор: Джефф Линн
  • продюсер: Джефф Линн
  • звукорежиссеры: Ричард Додд
  • музыканты: Джефф Линн (вокал, клавишные, электрогитары, фортепиано, бас, стул, бэк-вокал, акустическая гитара), Джордж Харрисон (слайд-гитара, гармонический вокал, акустическая гитара, бэк-вокал), Метте Матисен (ударные, перкуссия), Викрам А. Патил (перкуссия), Неллаи Д. Канан (перкуссия), Фатех Сингх Гамгамо (перкуссия), Сириш К. Лалвани (перкуссия), Ричард Тэнди (акустическая гитара), Фил Хаттон (бэк-вокал)
Основное

Lift Me Up — сольная песня Джеффа Линна. Впервые была выпущена в 1990 году в составе его дебютного сольного альбома Armchair Theatre. Композиция представляет собой мелодичную рок-балладу с характерными для Lynne гармониями, плотной студийной аранжировкой и текстом, затрагивающим темы одиночества и эмоционального возрождения. Песня была написана и записана Jeff Lynne во время сессий для его первого сольного альбома Armchair Theatre. После распада Electric Light Orchestra в середине 1980-х годов, Линн сосредоточился на продюсировании других артистов, включая George Harrison, Roy Orbison и Tom Petty. Эти творческие связи оказали влияние на звучание альбома, включая и Lift Me Up. Эта песня использовалась для продвижения фильма Shout 1991 года — она звучала в некоторых трейлерах, но не вошла в сам фильм и не была выпущена на официальном саундтреке.

Тем временем одна из песен с альбома Armchair Theatre обрела новую жизнь в саундтреке. Lift Me Up активно использовалась в новом, эм, фильме с ТраволтойShout.
Эндрю Уайтсайд (1992, фэнзин Face The Music, выпуск №10)

А затем, конечно, был Armchair Theatre, который начал слабо в США. Линн надеется, что альбом получит толчок благодаря своему второму синглу, Lift Me Up. Но если этого не произойдёт, он настаивает, что не будет раздавлен. „Моя жизнь не зависит от того, станет ли он успешным“, — говорит он.
Джеймс Хенке (1990, статья в Rolling Stone под заголовком The Second Coming of Jeff Lynne)

Я просто стараюсь написать „приподнятую“ песню, а не „грустную“. Песни о бедствиях писать очень легко. Весёлые — очень трудно, потому что они почти всегда звучат самодовольно. Типа: „С чего ты такой счастливый, ублюдок?“ Понимаешь, о чём я? Это… одна из таких. Если люди не находят в этом отклика… Думаю, если песня позитивная, но не самодовольная, и если она говорит: „давай просто повеселимся, всё нормально, не стоит впадать в депрессию и всё такое“, — тогда, думаю, это хорошо. У этой песни (Lift Me Up) было вдохновение. Оно точно было… Возможно, потому что я был так счастлив делать сольный альбом, чего даже не представлял раньше. Работа с этими ребятами очень помогла мне во многих смыслах и дала мне гораздо больше уверенности. Я написал песню во Франции. Был в своём сарае, где у меня стоял синтезатор и маленький двухваттный усилитель. Всё, что у меня было — фраза „lift me up“ и небольшой трёхнотный мотив. Я был в Каннах, но не на кинофестивале — просто отдыхал, хотя и работал. В горах, за побережьем, примерно в десяти милях от берега — это очень красивое место. Я написал там с полдюжины мелодий. Это благодаря Джорджу я вообще стал петь индийскую музыку. Я несколько раз бывал на концертах Рави Шанкара. И вот однажды в Англии была опера — индийская опера с оркестром Рави Шанкара. На том же концерте выступали ударники, и четверо из них пришли ко мне домой, на кухню, и играли на индийских ударных. Звучало фантастически. Восток встречается с Западом… или наоборот.
Джефф Линн (23 июня 1990, интервью для передачи Timothy White’s Rock Stars: Jeff Lynne’s Musical Chairs)

Вот оно снова — сила аккордов. Знаешь, то, как ты структурируешь аккорды… это как… Перед самым началом припева — это как клиффхэнгер, где появляется аккорд минорной септимы с пониженной квинтой, довольно плотное сочетание. И ты как будто повисаешь над пропастью, а затем возвращаешься в мажор, в котором и написан припев. И вот… бас идёт по тонике. Это как терция. И терция поднимается к следующему мажору. И вот тут всё раскрывается, потому что это облегчение после напряжённого маленького аккорда. А потом начинается припев, и всё раскрывается, как… как бутон цветка.
Джефф Линн (25 июня 1990, радиошоу Off The Record с Мэри Тёрнер)

А затем, конечно, был Armchair Theatre, который начал слабо в США. Линн надеется, что альбом получит толчок от второго сингла — Lift Me Up. Но если этого не произойдёт, он утверждает, что не будет раздавлен.
Джон Мендельсон (4 октября 1990, Rolling Stone №588)

Только Lift Me Up с пронзительным гостевым соло от Харрисона поднимается в заоблачные высоты, свободные от носителей жилетов в пейсли, и не омрачённые эхом от предсказуемо непредсказуемых каверов на September Song и Stormy Weather.
Альфред Сото (25 октября 2005, статья On Second Thought в онлайн-журнале Stylus)

Lift Me Up определённо должна стать кандидатом на выпуск синглом, и, возможно, это лучшая вещь на альбоме. Очень эфирная, врывается с типичной гитарой Джеффа Линна и парит на многослойных приподнятых вокальных гармониях с безумно воодушевляющим припевом — это гарантированный летний супер-хит. Warner, обратите внимание!
Роб Кайгер и Эндрю Уайтсайд (1990, фэнзин Face The Music, выпуск №7)

.Джефф играл… на стуле (!!!) в Lift Me Up…  Ударная секция и двое певцов из группы Рави Шанкара участвовали в записях Now You’re Gone, Every Little Thing и Lift Me Up, придавая этим трекам немного индийского звучания.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александер фон Петерсдорф (1996, Unexpected Messages)

1990: На Armchair Theatre, первом сольном альбоме Джеффа Линна, Джордж участвовал как приглашённый артист на четырёх из одиннадцати треков — он играл на акустической гитаре и пел бэк-вокал на Every Little Thing; слайд-гитара, акустическая гитара, гармонический и бэк-вокал на Lift Me Up; слайд-гитара и акустическая гитара на September Song; и слайд-гитара и акустическая гитара на Stormy Weather.
Билл Харри (2003, The George Harrison Encyclopedia)

Я уже работал с классическими индийскими музыкантами раньше — на Lift Me Up, на моём альбоме Armchair Theatre. У меня, наверное, было восемь индийских барабанщиков. Джордж дирижировал ими у меня дома в Англии. Мы записывали их в холле. Звучало фантастически. Джордж действительно знал, как работает эта техника, называемая „тихай“. Это… Боже знает, как это работает. Я — нет. Как-то ты считаешь в обратную сторону и в итоге попадаешь на нужную ноту. Я не знаю, как это делать, но он знал. Длинные ряды чисел, и всё сходится. Не знаю. Понятия не имею, как это работает.»
Джефф Линн (1 ноября 2012, The Morton Report)

Такие треки, как открывающий Every Little Thing, AOR-песня What Would It Take?, великолепная, тающая во рту мелодия Lift Me Up и проникновенно-экологическая Save Me Now, заслуживают гораздо большего внимания, чем они получили в радиоэфире.
Данкан Джеймисон (март 2013, фэнзин Melodic Rock №55)

С прекрасными поп-хитами вроде Every Little Thing и Lift Me Up альбом вышел вскоре после успеха работы Линна над альбомом Джорджа Харрисона Cloud Nine, Full Moon Fever Тома Петти и дебютной пластинкой Traveling Wilburys, в составе которых Линн выступал вместе с Харрисоном, Петти, Бобом Диланом и Роем Орбисоном .
Дэвид Чиу (3 апреля 2013, CBS News онлайн)

Линн предложил эклектичный набор оригинальных песен, включая как раз уместно вдохновляющий следующий сингл — Lift Me Up
Дэвид Уайлд (апрель 2013, буклет к ремастеру Armchair Theatre)

В конечном итоге Armchair Theatre оказался в звуковом плане вполне в духе хитов, которые Линн продюсировал для других артистов в конце 80-х и начале 90-х, что делает удивительным тот факт, что альбом в итоге не добился большого успеха в чартах — он застопорился на 83-й позиции в США, выпустив лишь пару умеренно успешных синглов: Lift Me Up и Every Little Thing.
Джефф Джайлс (2 июля 2015, онлайн-журнал Ultimate Classic Rock)

Lift Me Up с булькающим клавишным мотивом и витиеватыми гитарными вставками от Харрисона — это аккуратная модернизация эстетики Джеффа Линна: немного Beatles, немного Дейва Эдмундса, немного обаятельной ерунды в духе Tin Pan Alley.
Ник ДеРисо (6 июля 2015, рецензия на сайте Something Else!)

Альбом Armchair Theatre пользовался умеренным успехом, как и два трека, выпущенные в виде синглов — Every Little Thing и Lift Me Up.
Джон Ван дер Кисте (август 2015, книга Jeff Lynne: Electric Light Orchestra – Before and After)

Lift Me Up: второй британский сингл, но не стал хитом — более воздушная композиция с приятными вокальными гармониями и запоминающимся хук-припевом. Линн говорил, что это была осознанная попытка написать „приподнятую“ песню, а не „грустную“: „Весёлые песни очень трудно писать, потому что они почти всегда звучат самодовольно.“
Джон Ван дер Кисте (июль 2017, книга Electric Light Orchestra: Song By Song)

Подними меня

  • Love is what I want, oh yeah
    • Любовь — вот чего я хочу, о да
  • And all you gotta do is bring it to me, baby
    • И всё, что тебе нужно — принести её мне, детка
  • Talk is what I want, oh yeah
    • Разговор — вот чего я хочу, о да
  • (What I want, what I want)
    • (Чего я хочу, чего я хочу)
  • And all you gotta do is bring it to me, baby
    • И всё, что тебе нужно — принести его мне, детка

  • (Talk) Come on, let's talk about it
    • (Поговори) Давай поговорим об этом
  • (Talk) Can't seem to do without it
    • (Поговори) Не могу без этого
  • (Talk) Don't want to be one of the broken-hearted
    • (Поговори) Не хочу быть одним из тех, чьё сердце разбито

  • So lift me up, finish what you started
    • Так подними меня, доведи начатое до конца
  • Take me on for a ride
    • Увези меня в путешествие
  • Lift me up from the broken-hearted
    • Вытащи меня из числа разбитых сердец
  • River's deep and wide
    • Река глубока и широка

  • All I want is love, oh yeah
    • Всё, чего я хочу — это любовь, о да
  • (What I want, what I want)
    • (Чего я хочу, чего я хочу)
  • And all you gotta do is listen to me, baby
    • И всё, что тебе нужно — это послушать меня, детка

  • (Think) You've got to think about it
    • (Подумай) Ты должен подумать об этом
  • (Think) And do something about it
    • (Подумай) И сделать что-то с этим
  • (Think) No use complainin' when it's over (Over)
    • (Подумай) Нет смысла жаловаться, когда всё уже кончено (Кончено)

  • So lift me up, finish what you started
    • Так подними меня, доведи начатое до конца
  • Take me on for a ride
    • Увези меня в путешествие
  • Lift me up from the broken-hearted
    • Вытащи меня из числа разбитых сердец
  • River's deep and wide
    • Река глубока и широка

  • 'Cause life gets tougher every day
    • Потому что жизнь становится всё тяжелее с каждым днём
  • If you can't afford to pay
    • Если ты не можешь себе это позволить
  • Even so, you've got to carry on (Carry on)
    • Всё равно нужно продолжать идти вперёд (Иди вперёд)

  • So lift me up, finish what you started
    • Так подними меня, доведи начатое до конца
  • Take me on for a ride
    • Увези меня в путешествие
  • Lift me up from the broken-hearted
    • Вытащи меня из числа разбитых сердец
  • River's deep and wide
    • Река глубока и широка

  • Lift me up
    • Подними меня
  • Take me on for a ride
    • Увези меня в путешествие
  • Lift me up from the broken-hearted
    • Вытащи меня из числа разбитых сердец
  • River's deep and wide
    • Река глубока и широка

  • (Lift me up)
    • (Подними меня)
  • Oh yeah, now
    • О да, сейчас
  • Lift me up, oh
    • Подними меня, о
  • The river's deep and wide
    • Река глубока и широка
Место записи

Posh Studios — это домашняя студия Джеффа Линна, расположенная в его старом доме в районе Shard End, Бирмингем. В студии установлен профессиональный микшерный пульт Raindirk, что и дало ей название «Raindirk at Posh Studios». Альбом Armchair Theatre (1990) и сингл Every Little Thing (1990) были записаны на «Raindirk at Posh Studios». Также там начаты демоверсии таких песен, как Cold Feet и Borderline, с дальнейшей доводкой в другой студии Линна (Bungalow Palace, Калифорния). Точный адрес: Shard End, Бирмингем, Великобритания. Вряд ли студия существует по сей день.

где издавалась
© 1990 Armchair Theatre (альбом) | WX 347 / 7599-26184-1 / 0 7599-26184-1 0 LP (Long Play)
© 1990 Armchair Theatre (альбом) | 7599-26184-2 / 0 7599-26184-2 7 CD (Compact Disc)
© 1990 Armchair Theatre (альбом) | MICP-30045 / 4 527516 013073 CD (Compact Disc), SHM-CD
Похожее
Просмотры: 233 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии