Top.Mail.Ru

Let It Shine [Album Version]

Brian Wilson - Let It Shine

Средняя оценка 4.3 / 5. Количество оценок: 44

Участники записи
  • общее время: 3:58
  • дата записи:1987 или 1988
  • место записи: Larrabee Studio, Smoketree Ranch, Лос-Анджелес / Голливуд, США
  • авторы: Брайан Уилсон, Джефф Линн
  • продюсеры: Брайан Уилсон, Джефф Линн
  • звукорежиссеры: Билл Боттрелл, Марк Линетт
  • музыканты: Брайан Уилсон (вокал, фортепиано, клавишные, глокеншпиль, ударные, колокольчики, куранты), Джефф Линн (бас, гитара, фортепиано), Энди Пейли (ударные), Джимми Брэлоуэр (ударные)
Основное

Let It Shine — Хотя это и не подтверждено, ходят слухи, что Брайан Уилсон ненавидел эту песню в конце 1980-х, когда её записали. Однако время, похоже, изменило его мнение, и в начале 2000-х он стал включать её в свои концертные туры. Песня в основном была написана Джеффом Линном, в то время как Уилсон в основном отвечал за начальный и заключительный вокальные раунды.

Работая над Let It Shine, я сотрудничал с Джеффом Линном из Electric Light Orchestra. В каком-то смысле Let It Shine имеет значение. Другими словами, где-то есть свет, так позволь ему светить. Позволь свету сиять. Это просто. Это не та песня, которая имеет сложный подтекст. Очень простая. Это песня о любви, о том, как он чувствует горящий огонь внутри себя, и это наполняет его желанием.
Брайан Уилсон (1988 — промо-интервью Brian Wilson — Words And Music)

Вообще-то, всё было совсем неплохо. Для меня это было невероятно. Когда меня об этом попросили, я подумал: «Вы шутите?» Знаете, Ленни Варонкер из Warner Brothers спросил меня: «Не хотите ли спродюсировать трек с Брайаном Уилсоном?» И я сказал: «Вы шутите?» Потому что для меня он был на одном уровне с Филом Спектором. Для меня он и сейчас на нём. Он из той же… породы. И когда я встретил Брайана, мы начали писать эту мелодию в его доме в Малибу. И это было довольно легко, хотя и немного странно. Ничего плохого. Просто ситуация была слегка необычной… Сам факт, что я вошёл туда, как коммивояжёр с гитарой, и сказал: «Так, нам нужно написать эту песню». Мне было немного неловко, но потом мы узнали друг друга получше. И мы записали её… написали и записали всё за десять дней, эту Let It Shine. И я… я действительно горжусь этим треком. Потому что Брайан поёт на нём очень хорошо. И все гармонии он сделал сам. Так что я очень доволен. Время было проведено совсем неплохо, даже хорошо. Это было очень познавательно и вообще то, о чём я даже мечтать не мог. Знаете, если бы годом раньши кто-то сказал: «Мы слышали запись, которую ты сделал с Брайаном Уилсоном», я бы ответил: «Нет, такого не могло случиться… наверное».
Джефф Линн (примерно начало 1989 — интервью на BBC Radio 1 Saturday Sequence, ведущий Роджер Скотт)

Помимо того, что он был Отисом Уилбери, Джефф также (каким-то образом) нашёл время, чтобы спродюсировать и спеть в качестве бэк-вокалиста на треке с альбома возвращения Брайана Уилсона, гениального участника Beach Boys и жертвы кислотной культуры, под названием, как ни странно, Brian Wilson. Песня называется Let It Shine, и альбом стоит послушать — всем нам в FTM он очень нравится.
Эндрю Уайтсайд (начало 1989 — фан-зин Face The Music №5)

По правде говоря, Warner Brothers… это был Ленни Варонкер, который пришёл ко мне и сказал: «Как насчёт того, чтобы спродюсировать трек Брайана Уилсона?» А я: «Что?!» Знаете, Брайан Уилсон — один из моих любимых продюсеров за все времена, и что бы я там делал… просто стоял бы и смотрел на него. А на самом деле я действительно пошёл и спродюсировал один. Мы написали её вместе в доме Брайана, и для меня было огромной честью работать с ним. У нас появилась небольшая идея в первый день, ко второму дню мы полностью закончили припев, и мы просто писали её вместе. В студии я играл на большинстве инструментов, но Брайан играл немного на клавишных и на колокольчиках. Это была хорошая… весёлая сессия… занявшая дней десять, когда мы просто встретились, написали песню, пошли в студию, записали её, затем смикшировали — и всё было готово. Он очень интересовался тем, что происходит, я имею в виду, ему нравилось, когда всё идёт так, как ему хочется. И мне тоже. Но между нами не было никаких разногласий. Всё было прекрасно. Брайан блестящ в гармониях.
Джефф Линн (23 июня 1990 — Rockline)

Производственные навыки Линна были привлечены для помощи переживающему не лучшие времена поп-гению Брайану Уилсону из The Beach Boys — он выступил соавтором и продюсером песни Let It Shine для сольного альбома Уилсона 1988 года. Наверное, это была непростая работа? «Было немножко сложно, да, — хмурится Джефф Линн и многозначительно смотрит поверх своих солнцезащитных очков, — но только из-за сложившейся структуры, со всеми этими докторами и прочим, когда ты должен пройти через целую цепочку событий, прежде чем что-либо сделать. Например, ты записываешь плёнку, небольшой черновик песни, которую я написал с ним, и вдруг у кого-то появляется её копия, и они несут её звукозаписывающей компании, говоря: «Смотрите на это! Что он пытается сделать!» Никакого предвидения. Я знал, что собираюсь с этим сделать, но это всё равно что дать кому-то незаконченную вещь, смысл которой знаешь только ты. Это такая загадочная история. Они пытались всё пресечь, но в итоге я довёл дело до конца, и получилось действительно хорошо. Я горжусь этой работой; его вокал хорош, и всё такое. Все они хорошие парни. Брайан прекрасен. Жаль, что у него столько проблем, и все эти люди его запутывают».
Автор неизвестен (Июнь 1990 — из расшифрованного интервью неизвестного происхождения)

Примерно в то же время (когда Джефф работал с Роем Орбисоном над треками для Mystery Girl) WEA отправила Джеффа к экс-участнику Beach Boys Брайану Уилсону, который записывал свой первый сольный альбом. «Ленни Варонкер (глава) из Warner Brothers спросил меня. Он сказал: «Хотели бы вы спродюсировать трек с Брайаном Уилсоном?» и я подумал, что он шутит, потому что для меня он на одном уровне с Филом Спектором, он из той же породы. Когда я встретил Брайана, мы начали писать эту мелодию в его доме в Малибу и это было довольно легко, хотя и немного странно — ничего плохого — но это была просто слегка необычная ситуация, тот факт, что я просто вошёл туда, как коммивояжёр, с моей гитарой и сказал: «Ладно, нам нужно написать эту песню!» Сначала мне было немного неловко это делать, а потом мы узнали друг друга получше. Мы написали и записали всё за десять дней, эту Let It Shine. Я действительно горжусь этим треком, потому что Брайан поёт на нём очень хорошо, и все гармонии он сделал сам, так что я очень доволен. Время было проведено совсем неплохо, это было хорошо. Это было очень познавательно и также то, о чём я никогда бы даже не мечтал на самом деле. Если бы годом раньше кто-то сказал: «Эй, вот запись, которую ты сделал с Брайаном Уилсоном«, знаете, я бы сказал: «Нет, такого не могло случиться».» (Джефф Линн 1989) В итоге Джефф не только спродюсировал трек, но и выступил соавтором, а также сыграл на всех инструментах, за исключением фортепиано Брайана. Работа с Брайаном Уилсоном доставила Джеффу большое удовольствие, хотя его немного беспокоили все эти люди, которые крутились вокруг, чтобы убедиться, что Брайан всё делает правильно. В июле 1988 года был выпущен первый сольный альбом Брайана Уилсона, озаглавленный просто Brian Wilson, с треком Let It Shine, спродюсированным, сочинённым при участии и записанным при участии Джеффа Линна.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорф (1996 — Unexpected Messages)

Я сделал с ним только одну песню. Мы были её соавторами, да. И я приехал к нему домой в Малибу, знаете, там, у моря. Было очень мило. Мы придумали эту мелодию. У меня уже была небольшая идея для неё, когда я ехал, и я предложил её ему. Он сказал: «Да, это хорошо». И всё пошло оттуда, знаете, это была отправная точка. И мы всё уладили. Завершили слова. И это было очень похоже на работу над всеми записями, которые я делаю, если я их продюсирую. Просто прийти и сделать, понимаете, попытаться сделать это быстро. Не пытаться слишком долго мучиться. И работать с Брайаном было удовольствием. У него прекрасный голос. И он сделал все свои бэк-вокалы и всё остальное просто идеально. Потому что он тоже один из моих великих героев, так что было довольно, знаете, пугающе приехать к нему домой и сказать: «У меня для тебя есть песня, приятель». Понимаете, о чём я?
Джефф Линн (Октябрь 1998 — интервью с Марком Кополовым на 88.3 Southern FM Australia)

Брайан играл на клавишных в Let It Shine. Я играл на басу, гитаре и немного на фортепиано. Но в основном, Брайан делал все свои гармонии сам. Фантастические, массивные блочные гармонии. И внезапно это звучало как… The Beach Boys. И это было весело. Это было необычно.
Джефф Линн (Май 2001 — 20th Century Guitar)

Брайан играл на клавишных в ней. Я играл на басу, гитаре и немного на фортепиано. Но в основном, Брайан делал все свои гармонии сам. Фантастические, массивные блочные гармонии. И внезапно это звучало как… The Beach Boys. И это было весело делать. Это было необычно.
Джефф Линн (2001 — MusicWeb Express 3000)

Брайан Уилсон был абсолютно изумителен. К моей удаче, мне действительно довелось поработать с ним, и мы написали вместе песню под названием Let It Shine для его альбома Brian Wilson где-то в 89-м или около того. Я узнал его довольно хорошо, он был прекрасным парнем, мы написали эту мелодию, это было очень приятно, и я очень рад, что сделал это.
Джефф Линн (9 октября 2012 — статья Roll Over Beethoven: Jeff Lynne’s Favourite Albums в The Quietus)

Экс-участник Beach Boys Брайан Уилсон пригласил Линна стать сопродюсером его одноимённого альбома 1988 года, для которого тот также стал соавтором одного трека (Let It Shine).
Кайла Рот (2012 — South Central Music Bulletin, том XI, номера 1-2 (осень 2012 — весна 2013))

Мне очень нравится та песня Брайана Уилсона, которую я продюсировал (Let It Shine). Мы написали её вместе, и она хорошо получилась.
Джефф Линн (Январь 2013 — журнал Goldmine)

Да, мы взяли Let It Shine (из записей Sweet Insanity для альбома Gettin’ in Over My Head). Кажется, я написал её с Джеффом Линном из ELO; он и я написали Let It Shine. И, знаете, я не помню эти песни, понимаете?
Брайан Уилсон (10 июля 2015 — сайт Recordnet.com)
Примечание редактора: Очевидно, Брайан всё перепутал, так как Let It Shine не была из сессий Sweet Insanity.

В то же время Джеффу предложили поработать с другим его музыкальным героем со времён детства — затворником-затворником Брайаном Уилсоном из The Beach Boys. Результатом стала Let It Shine, песня, сочинённая и спродюсированная для одноимённого сольного альбома Брайана 1988 года. По разным причинам это была не самая простая из его музыкальных задач. На самом деле, это было сложно, […] «но только из-за сложившейся структуры, со всеми этими докторами и прочим, когда ты должен пройти через целую цепочку событий, прежде чем что-либо сделать. Например, ты записываешь плёнку, небольшой черновик песни, которую я написал с ним, и вдруг у кого-то появляется её копия, и они несут её звукозаписывающей компании, говоря: „Смотрите на это! Что он пытается сделать!“ Никакого предвидения. Я знал, что собираюсь с этим сделать, но это всё равно что дать кому-то незаконченную вещь, смысл которой знаешь только ты. Это такая загадочная история. Они пытались всё пресечь, но в итоге я довёл дело до конца, и получилось действительно хорошо. Я горжусь этой работой; его вокал хорош, и всё такое».
Джон Ван дер Кейст (Август 2015 — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)

Я совсем не был знаком с Брайаном Уилсоном, но Брайан спросил меня, не хочу ли я написать песню и спродюсировать её с ним. «Да, пожалуйста — я бы с радостью». Я приехал к нему домой в Малибу и написал её с ним прямо у моря; его дом был всего в паре шагов от воды. Он играл на пианино, я бренчал на гитаре, и у нас родилась песня Let It Shine. Да, [присутствие Юджина Лэнди в жизни Брайана] было довольно мрачным, на самом деле. [Лэнди] же вычеркнули из реестра, да? Вокруг были все эти надзиратели и всё такое. Но сейчас с Брайаном всё великолепно, и у него есть та прекрасная жена. В общем, мы добрались до сессии, я играл на многих инструментах: бас, ритм-гитара и клавишные, он тоже играл на клавишных, и мы были сопродюсерами. Несмотря на наш продюсерский опыт, на самом деле инструментов на записи не так много. Это хорошо звучащая, компактная запись.
Джефф Линн (Декабрь 2015 — журнал MOJO)

Let It Shine (1988): Я только что закончил альбом Джорджа Харрисона , когда Warner Bros. попросили меня спродюсировать Брайана Уилсона. Я такой: «Нельзя продюсировать Брайана Уилсона. Он лучший продюсер в мире». Но я сказал «да» и стал соавтором песни с ним. Мы написали Let It Shine у него дома в Малибу. Он тогда действительно тяжело переживал жизнь. Это было ужасно, с ним плохо обращались. Но было видно, какой он милый человек, несмотря на всё, что происходило на заднем плане. Это было очень тягостно. Я видел доктора Лэнди всего пару раз, когда тот расхаживал в плаще и с тростью. Но я не очень хочу об этом говорить. Сейчас у Брайана всё отлично, и у него прекрасная жена.
Джефф Линн (21 января 2016 — статья в Rolling Stone под названием: «ELO’s Jeff Lynne: My Life in 15 Songs»)

Мне очень понравилось работать на этих сессиях [для Let It Shine]. Я помню, как исправлял басовую линию, которая шла от самой высокой ноты на грифе прямо до нижней струны E или A, и он вошёл, пока я это делал. Он уставился на меня и сказал: «Это самая длинная чёртова басовая струна, которую я когда-либо видел!» Я был весьма доволен этим!
Джефф Линн (Апрель 2016 — журнал Uncut)

В ноябре 1987 года Петти (только что выпустивший свой седьмой альбом в качестве фронтмена Heartbreakers Let Me Up (I’ve Had Enough), а также переживший поджог своего дома в мае 1987 года) случайно встретил Джеффа Линна, автора песен и максималиста-продюсера, стоявшего за Electric Light Orchestra, на светофоре («прямо перед Thrifty [Drug Store]», — рассказал он SPIN в 1989 году), который, как оказалось, находился недалеко от того места, где они жили. Линн только что закончил продюсировать Cloud Nine Джорджа Харрисона , альбом 1987 года, породивший неожиданный хит на MTV Got My Mind Set on You, и работал над Let It Shine Брайана Уилсона.
Сэм Содомски (5 октября 2017 — Pitchfork.com)

[Брайан Уилсон] был одним из моих любимчиков, наряду с The Beatles. Это было настоящее удовольствие, и он позволил мне спеть пару гармоний.
Джефф Линн (12 декабря 2019 — Hot Press)

И Брайан Уилсон: я написал и спродюсировал с ним песню, Let It Shine, для его первого сольного альбома в 1988 году. Тоже очень хорошая; мне она понравилась.
Джефф Линн (Декабрь 2019 — Record Collector)

Представленная на первом сольном альбоме Уилсона, Let It Shine — один из немногих треков этого релиза, в авторстве которого не участвовал тогдашний терапевт Уилсона Юджин Лэнди.
Эрика Банас (30 декабря 2020 — сайт радиостанции WMMR)

Пусть сияет

  • Let it shine, oh let it shine
    • Пусть сияет, о, пусть сияет
  • Let it shine, oh let it shine
    • Пусть сияет, о, пусть сияет
  • Let it shine, oh let it shine
    • Пусть сияет, о, пусть сияет
  • Let it shine, oh let it shine
    • Пусть сияет, о, пусть сияет

  • Shadows fall
    • Ложатся тени
  • The ocean calls to me
    • Океан зовёт меня
  • The night is still
    • Ночь тиха
  • She's where I wanna be
    • Она там, где хочу быть я

  • The stars all send
    • Все звёзды шлют
  • Their silver light to me
    • Мне свой серебряный свет
  • Forever shine
    • Сияй вечно
  • On me eternally
    • На мне, бесконечно

  • I couldn't think of anything
    • Я не мог придумать ничего
  • That gives me more than what you bring
    • Что дало бы мне больше, чем то, что несешь ты
  • The color of an endless dream
    • Цвет бесконечной мечты
  • Let it shine
    • Пусть сияет
  • Let it shine, woah
    • Пусть сияет, о-о

  • Here comes a burning fire
    • Вот идет пылающий огонь
  • It fills me with desire
    • Он наполняет меня страстью
  • And all my troubles disappear
    • И все мои беды исчезают

  • Feels like it's goin' through me
    • Чувствую, как он проходит сквозь меня
  • Whatever you do to me
    • Что бы ты ни делал со мной
  • Your words are magic to my ears
    • Твои слова - волшебство для моих ушей
  • Woah, let it shine
    • О-о, пусть сияет

  • A flame that grows and burns so deep in me
    • Пламя, что растет и горит так глубоко во мне
  • Somebody cries for all the world to see
    • Кто-то плачет на виду у всего мира
  • Another time there will be ecstasy
    • В другой раз наступит экстаз
  • Another place, you will be next to me
    • В другом месте ты будешь рядом со мной

  • Of all the lives that I've been through
    • Из всех жизней, через которые я прошел
  • I never really thought it was true
    • Я никогда по-настоящему не верил, что это правда,
  • That all I ever needed was you
    • Что всё, что мне когда-либо было нужно - это ты
  • Let it shine
    • Пусть сияет
  • Let it shine
    • Пусть сияет

  • Let it shine, oh let it shine
    • Пусть сияет, о, пусть сияет
  • Let it shine, oh let it shine
    • Пусть сияет, о, пусть сияет
  • Let it shine, oh let it shine
    • Пусть сияет, о, пусть сияет
  • Let it shine, oh let it shine
    • Пусть сияет, о, пусть сияет

  • There comes a burning fire
    • Вот идет пылающий огонь
  • It fills me with desire
    • Он наполняет меня страстью
  • And all my troubles disappear
    • И все мои беды исчезают

  • Feels like it's goin' through me
    • Чувствую, как он проходит сквозь меня
  • Whatever you do to me
    • Что бы ты ни делал со мной
  • Your words are magic to my ears
    • Твои слова - волшебство для моих ушей
  • Woah, let it shine
    • О-о, пусть сияет

  • There comes a burning fire
    • Вот идет пылающий огонь
  • It fills me with desire
    • Он наполняет меня страстью
  • And all my troubles disappear
    • И все мои беды исчезают

  • Feels like it's goin' through me
    • Чувствую, как он проходит сквозь меня
  • Whatever you do to me
    • Что бы ты ни делал со мной
  • Your words are magic to my ears
    • Твои слова - волшебство для моих ушей
  • Woah, let it shine
    • О-о, пусть сияет
Место записи

Larrabee Studios уже более 50 лет является лидером музыкальной индустрии Лос-Анджелеса и принимал множество ведущих артистов как прошлого, так и настоящего. Larrabee обладает бесспорной репутацией одной из лучших в мире студий звукозаписи и сведения. Студия Larrabee Studios началась с небольшой студии на улице Ларраби в Вест-Голливуде. Первоначально ей владели поп-песенник Джерри Гоффин и его жена, соавтор и певица Кэрол Кинг. В 1969 году студию приобрела семья Миллс, и к концу семидесятых Larrabee стала одной из первых в стране студий, оснащенных консолью SSL. Сын Миллсов, Кевин, стал владельцем в середине восьмидесятых и модернизировал пространство и оборудование, чтобы конкурировать с лучшими студиями мира.

Точный адрес: 4162 Lankershim Blvd, North Hollywood, CA 91602, USA

Похожее
Просмотры: 2939 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии