Let It Rock [Album Version]
Jeff LynneУчастники записи
- общее время: 1:51
- дата записи: между 2009 и 2012 годами
- место записи: Bungalow Palace Studio, Калифорния, США
- автор: Чак Берри †
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссер: Стив Джей
- музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, фортепиано, ударные, бас, клавишные, бэк-вокал, вибрации)
Основное
Let It Rock — это кавер на песню Chuck Berry 1960 года; она стала хитом в британском Top Ten в 1963 году.
Основные моменты из Long Wave, включая Let It Rock, Bewitched, Bothered And Bewildered, Smile, So Sad, Love Is A Many Splendored Thing и Mercy, Mercy, которая станет ведущим синглом проекта.
Он каким-то образом делает… несколько своих любимых жемчужин из шестидесятых, таких как первый сингл Mercy, Mercy, Let It Rock и So Sad, по-своему собственными в этих любовных версиях.
Let It Rock — это песня шестидесятых, которую большинство местных групп в Бирмингеме играли в пабах и клубах. Песни Чака Берри были основным рационом большинства бит-групп в Бирмингеме в 1964 году.
Все всегда играют Джонни Би. Гуд, но не так много людей делают Let It Rock. Раньше её играли в Бирмингеме. Я никогда не знал, о чём она. Я играл её в своей первой группе и пел её. Я не знал слов, и просто импровизировал.
Long Wave мощно празднует музыку времени, когда у Линна зародилась пожизненная страсть к музыке, воссоздавая эпоху, когда старые стандарты только начинали уступать место рок-н-роллу. Он каким-то образом делает… несколько своих любимых жемчужин шестидесятых, таких как первый сингл Mercy, Mercy, Let It Rock и So Sad, своими в этих любовных версиях.
Разумеется, Линн включил в Long Wave песню Чак Берри † — Let It Rock. “Я должен был это сделать, — говорит он. — Я люблю Чака Берри, потому что именно это нас всех и вдохновило”.
Погружение в колодец рок-н-ролла ради фанковой переработки R&B-классики Mercy, Mercy и бодрой версии Let It Rock не дотягивает до самых сильных песен на Long Wave: это меланхоличные стандарты, особенно Smile, где Линн интерпретирует воодушевляющий текст с глубокой печалью.
Тон спокойной уверенности распространяется и на Чака Берри Let It Rock, которая приобретает налёт гангстерской расслабленности, будучи исполненной как лениво скачущий буги, а не как заводной рокер.
На Long Wave эстрадные песни средней линии вроде Love Is a Many-Splendoured Thing и She соседствовали с рок-н-ролльными классиками, такими как Mercy, Mercy — старая песня Дон Кови, которая когда-то регулярно входила в репертуар The Idle Race, — и Чака Берри Let It Rock.
Пусть играет рок
- In the heat of the day down in Mobile, Alabama
- В жару дня в Мобиле, Алабама
- Working on the railroad with the steel driving hammer
- Работаю на железной дороге с кувалдой
- Gotta make some money to buy some brand new shoes
- Нужно заработать денег, чтобы купить новые туфли
- Tryin' to find somebody to take away these blues
- Пытаюсь найти кого-то, кто развеет эту грусть
- "She don't love me" hear them singing in the sun
- «Она меня не любит» — слышу, как поют это на солнце
- Payday's coming and my work is all done
- День зарплаты приближается, и моя работа закончена
- Later in the evening when the sun is sinking low
- Позже вечером, когда солнце садится низко
- All day I been waiting for the whistle to blow
- Весь день жду, когда прозвенит свисток
- Sitting in a teepee built right on the tracks
- Сижу в вигваме, построенном прямо на рельсах
- Rolling them bones until the foreman comes back
- Бросаю кости, пока не вернется мастер
- Pick up you belongings boys and scatter about
- Собирайте вещи, ребята, и разбегайтесь
- We've got an off-schedule train comin' two miles about
- У нас поезд вне расписания, он через две мили
- Everybody's scrambling, running around
- Все спешат, бегают вокруг
- Picking up their money, tearing the teepee down
- Собирают свои деньги, разбирают вигвам
- Foreman wants to panic, 'bout to go insane
- Мастер в панике, вот-вот сойдет с ума
- Trying to get the workers out the way of the train
- Пытается убрать рабочих с пути поезда
- Engineer blows the whistle loud and long
- Машинист свистит громко и долго
- Can't stop the train, gotta let it roll on
- Нельзя остановить поезд, нужно дать ему идти дальше
Место записи
Домашняя студия Джеффа Линна в Лос-Анджелесе, Калифорния. Большинство записей в этом месте сделаны Стивеном Джеем Точный адрес: Los Angeles, California, USA
Песня в моей коллекции
| Обложка | Релиз | Формат | Каталожный номер | Дата |
|---|---|---|---|---|
|
Long Wave (альбом) | FR CD 569 / 8 024391 056929 | CD (Compact Disc) | © 2012 |
|
Long Wave (альбом) | FR LP 569 / 8 024391 056950 | LP (Long Play) | © 2012 |
Комментарии
Уважаемые посетители! В связи с вступлением в силу новых законодательных требований, я временно вынужден закрыть комментарии на сайте. Если у вас есть вопросы, пожелания или вы хотите оставить своё мнение — пожалуйста, напишите мне на почту: info@elobase.ru. Не забудьте указать ссылку на страницу, чтобы я мог оперативно разместить Ваше мнение. Спасибо за понимание!