Вторая сторона альбома Discovery начинается с Last Train to London, такого рода песней, которую Бивэн называл бы «диско высшего класса». Заметьте, это не диско в обычном понимании и не то, за что многие, кто не увлекается диско, его принимают. Вместо этого песня лирически и музыкально цельная, а ритм диско скорее подразумевается, чем ярко выражен. Слова создают метафору, что жизнь проносится, как поезд, и когда ты осознаёшь, что встретил нечто хорошее, нужно действовать быстро, чтобы не выйти не на той станции.
Неизвестный автор (лето 1979 — The Vinyl Edition, том 2, номер 2)
Last Train to London — ещё один скрытый диско-трек, отчаянно просящийся на ремикс от Джима Берджесса (в нём множество мест, идеально подходящих для удлинённых проигрышей и бриджей).
Неизвестный автор (1979 — из опубликованной рецензии на Discovery, источник неизвестен)
Песни в духе Showdown в целом стали опорой дальнейшей карьеры ELO. Это Nobody’s Child с Eldorado, конечно же Evil Woman (наверное, наиболее похожая на неё песня), Livin’ Thing, Last Train to London, Train of Gold и теперь Sorrow About to Fall (в которой использованы точно такие же клавишные) — все они, очевидно, выиграли благодаря Showdown.
Эндрю Уайтсайд (1987 — Face The Music, фанзин №3)
Чтобы завершить год, в ноябре Jet выпустил первый сингл ELO с двойной A-стороной — Confusion/Last Train to London (Jet 166). Они превзошли сами себя в оформлении обложки, использовав промо-арт из США для OOTB [ошибка, очевидно имелось в виду Out of the Blue], изображавший флот шаттлов, приближающихся к Космическому кораблю, а на обратной стороне — крупный план одного из шаттлов. Великолепная вещь: пожалуй, лучшее оформление сингла ELO, хотя трудно не почувствовать, что был упущен шанс выпустить picture-disc. Это почти наверняка обеспечило бы более высокую позицию в чарте, чем №8. Тем не менее, учитывая, что это был уже четвёртый сингл с альбома-бестселлера, результат достойный, тем более что он продержался в чарте десять недель. Сегодня копия в идеальном состоянии стоит 3,50, а если в комплекте есть логотип-наклейки, которые дарились с первыми копиями, то цена возрастает до 5.
Эндрю Уайтсайд (1992 — Face The Music, фанзин №11)
Для меня же открывающая Вторую сторону Last Train to London затмевает даже Horace Wimp [ошибка, вероятно имелась в виду The Diary of Horace Wimp]. На первый взгляд — это ещё одна переработка Showdown, но при внимательном рассмотрении становится ясно, что на этот раз пульсирующий бас Келли и эмоциональное состояние Джеффа придают песне настойчивую неотложность, которая отсутствует в более поздних переработках Showdown, таких как Train of Gold и Sorrow About to Fall. В строках «I really want the night to last forever, I really want to be with you» есть нечто по-настоящему трогательное, что выходит за рамки банальности таких строк, как «It was 9.29/9.29 back street big city». Как и в Telephone Line, Джефф снова отказывается от британской действительности в пользу реализма, используя американскую полицейскую сирену, чтобы добавить драматизма в финале песни. Странно, ведь песня-то о последнем поезде в Лондон.
Эндрю Уайтсайд (1992 — Face The Music, фанзин №11)
Ну, Last Train to London был большим хитом только в Аргентине, а в остальном мире — просто ещё один альбомный трек. Мы даже не знали этого до вчерашнего дня, когда прибыли сюда в Аргентину, что это был такой большой хит. Он продержался в чартах одиннадцать недель или около того. Мы об этом не знали.
Келли Гроукатт (около 1994 года — неидентифицированное радиоинтервью в Аргентине)
Это напоминает мне о часах и часах, проведённых в поездах между Бирмингемом и Лондоном, когда мы ездили записывать пластинки.
Джефф Линн (2000 — Flashback)
В какой-то период казалось, что мы проводим годы, катаясь на поездах между Бирмингемом и различными телевизионными и радиостудиями в Лондоне. В соло снова звучит CS-80.
Джефф Линн (2001 — ремастер альбома Discovery)
Двойной сингл Confusion/Last Train To London продолжал успех в чартах в ноябре [1979]. Last Train To London была удачно сэмплирована в 2002 году группой Atomic Kitten, и достигла 2-го места в Великобритании.
Автор неизвестен (31 марта 2003 — только на сайте, расширенные буклеты к ремастеру ELO 2)
Диско-повлиянная Last Train to London доказывает, что Blur были далеко не первыми, кто наложил особое британское удовлетворение на сочный диско-поп.
Эндрю Гэрриг (27 октября 2005 — статья *On First Listen* на сайте Stylus)
Самый крупный рынок для музыки ELO сейчас — Южная Америка. Мик Камински и группа обнаружили, что в Чили и Аргентине особенно любят Last Train To London, хотя в Великобритании и США это одна из наименее признанных песен. „Это как национальный гимн, — шутит Камински, — нам пришлось срочно её переучивать, потому что мы не играли её годами“.
Вив Харквик (17 ноября 2005 — The Northern Echo)
В Дании вышло собственное издание [сборника All Over The World: The Very Best Of Electric Light Orchestra]. В нём заменили Ma-Ma-Ma Belle на Last Train To London.
Патрик Гуттенбахер (январь 2006 — Face The Music Germany, выпуск №146)
Бас в Last Train To London был довольно замысловатым, так что петь и играть одновременно было круто. ELO довольно популярны в Южной Америке, хотя мы там никогда не выступали в старые времена. И, насколько мне известно, Last Train To London до сих пор остаётся самой долгоиграющей песней в чартах Аргентины.
Келли Гроукатт (3 марта 2006 — журнал Guitar & Bass)
Последний сингл с альбома Discovery 1979 года (двойной сингл вместе с Confusion) напомнил Линну о „том времени, когда казалось, что мы годами ездили на поездах из Бирмингема в различные ТВ- и радиостудии в Лондоне“. Эти годы поездок в Лондон (и за его пределы) оправдали себя: Discovery стал многоразово платиновым хитом и самым успешным альбомом ELO на тот момент.
Роб Кайгер (октябрь 2007 — буклет к Ticket To The Moon — The Very Best Of Electric Light Orchestra Volume 2)
У Last Train To London диско-басовый ритм.
Автор неизвестен (2007 — рецензия на Ticket To The Moon в журнале Record Collector)
В Чили наша песня Last Train to London — почти как второй национальный гимн — что удивительно, ведь мы её даже почти не исполняли. Теперь, правда, играем.
Мик Камински (26 сентября 2008 — Oxford Mail)
Интересный факт: ELO повлияли на Daft Punk, которые сэмплировали Evil Woman, а их культовое световое шоу похоже на видеоклип Last Train to London.
Алан МакГи (16 октября 2008 — The Guardian)
Last Train To London с альбома Discovery стала большим хитом — возможно, даже для тех, кто не считал себя поклонником ELO.
Алан Уильямс (2008 — рецензия на альбом Ticket To The Moon на сайте About.com)
The Diary of Horace Wimp и двойной сингл Confusion / Last Train to London достигли 8-го места в Великобритании, впервые принеся альбому сразу четыре хита в Топ-10.
Ник ДеРисо (31 мая 2019 — сайт Ultimate Classic Rock)
Те, кто считал, что ELO продались танцевальной музыке, сильно преувеличивали, ведь помимо Shine a Little Love и Last Train To London, другие треки альбома Discovery не вписываются в этот жанр. При этом Джефф с готовностью признавал силу диско. Ближе к концу года [1979] ещё два трека с альбома — Confusion и Last Train To London (последняя — о часах, проведённых в поездах между Бирмингемом и Лондоном для записи пластинок) — вышли как двойной сингл в Британии и достигли 8-го места. Это установило новый рекорд: первый альбом группы с четырьмя хитами в Топ-10, несмотря на то, что он стал первым без концертного тура.
Джон Ван дер Кист (август 2015 — книга Jeff Lynne: Electric Light Orchestra – Before and After)
Хотя на Alone In the Universe нет песен, столь же мгновенно запоминающихся, как Mr. Blue Sky, Telephone Line или Last Train To London, на альбоме всё же хватает потенциальных „прилипал“.
Колм О’Хэр (27 ноября 2015 — Hot Press)
Каждая песня, включённая в это исследование, начинается с вступления. В тринадцати из двадцати двух песен (примерно 59%) вступление представляет собой просто рифф или остинатный рисунок, включающий аккорды предстоящего куплета. Примеры такого типа вступления можно найти в Last Train To London. В каждой песне за вступлением следует первый из нескольких куплетов, которые повторяются между разделами припева. Обозначение раздела как куплета связано скорее с музыкой, чем с текстом, поскольку каждый куплет сопровождается схожей мелодией, ритмом и гармонической прогрессией при разных текстах, хотя небольшие вариации мелодии от куплета к куплету являются обычным делом. В восьми песнях куплеты и припевы разделены кратким переходным разделом, который можно охарактеризовать сменой музыкального материала (например, гармонической прогрессии, ритма и т. д.), а также своим расположением. Примеры типичного перехода можно найти в Last Train To London. Припев — это раздел, состоящий из строк текста, которые отличаются от куплета и перехода как по гармонии, так и по мелодии, ритму и инструментовке. В песнях ELO текст припева обычно, но не всегда, содержит название песни или его вариацию. В целом, припев подчеркивает тонику песни, что служит разрешением гармонического напряжения, созданного предыдущим куплетом или бриджем (Эндринал, 2008, стр. 69). В двух песнях — Confusion и Last Train To London — есть раздел после припева, который здесь будет называться рефреном. В обоих случаях рефрен продолжает подчеркивать тонику, установленную припевом, и служит переходом от припева к следующему куплету. Интерлюдия — это формальный раздел, содержащий инструментальные соло и не имеющий вокального текста, то есть настоящих слов, а не слогов или скэта. Обычно в музыке ELO присутствует одна интерлюдия на песню (исключение — I’m Alive), и она следует после второго припева. В некоторых песнях интерлюдия гармонически очень похожа на другие части композиции и может рассматриваться как их вариация. Например, Last Train To London включает инструментальные соло, основанные на аккордах куплетов…
Кейла Рот (2015 — South Central Music Bulletin XII–XIII (2013–2015))
Shine a Little Love и Last Train To London, вероятно, даже заставили Найла Роджерса проверить, не указан ли он в титрах.
Марк Бомонт (30 марта 2016 — The Guardian)
В 80-х и 90-х Джефф Линн стал востребованным продюсером у рок-ветеранов вроде Тома Петти †, Джорджа Харрисона † и воссоединённых Beatles на треках времён Anthology, таких как Free As A Bird и Real Love. Но Линн никогда не был снобом в роке — как бы прогрессивно или претенциозно он ни звучал, он не терял поп-чутьё. В разгар диско в конце 70-х Линн с удовольствием включал ровный диско-бит и танцевальные басовые линии в музыку ELO, особенно на альбоме Discovery, который породил один из лучших браков диско и рока — Don’t Bring Me Down. (ELO затем пошли ещё дальше с этим на саундтреке к фильму Xanadu 1980 года с Оливией Ньютон-Джон.) Другой отличный пример «поп-фазы в стиле синтетических костюмов» у ELO — Last Train To London, романтичный танцевальный хит с синтезаторами в духе Джорджо Мородера.
Стивен Хайден (25 апреля 2017 — сайт Uproxx)
«Выпущенная в качестве четвёртого сингла в Великобритании, как двойной A-сингл с Confusion и достигшая 8-го места в британских чартах, эта песня стала второй композицией с влиянием диско на альбоме Discovery, с отголосками Showdown. Танцевальная басовая линия и заразительный припев делают её одной из самых сильных композиций в стиле диско. В определённой степени она немного автобиографична; Линн позже вспоминал, что при написании он думал о времени, „когда, казалось, они проводили годы в поездах, разъезжая туда-сюда между Бирмингемом и разными телевизионными и радиостанциями в Лондоне“. Группа Atomic Kitten сэмплировала ху́к этой песни в Be With You, которая заняла второе место в британских чартах в 2002 году.» Джон Ван дер Кисте (июль 2017 — Electric Light Orchestra: Song By Song)
Я люблю диско. Я люблю его и всегда любил, с тех пор как впервые услышал это „бум, бум, бум, бум!“ И понял: „Вау! Просто оставляешь удары, а остальное заполняешь чем-то другим.“ [Смеётся] И это сработало. Shine A Little Love — идеальный тому пример. И Last Train To London. Мне действительно нравилось делать диско.
Джефф Линн (16 ноября 2017 — интервью в Clive Davis Theater на показе Wembley Or Bust)
Last Train To London напоминает мне, как мы записывались, когда я был в Idle Race и The Move, а также в ранние годы ELO: мы садились на поезд из Бирмингема в Лондон, что было довольно далеко для сессии звукозаписи, а потом возвращались последним поездом домой. Я действительно делал демо в Бирмингеме, в таких местах, как студия Hollick & Taylor и студия Джонни Хейнса. Но мы записывались в Лондоне, потому что в Бирмингеме не было полноценной студии. Last Train To London всегда напоминала мне, как мы рано утром мчались в Лондон, вставали в девять, ехали полтора часа на поезде, потом брали такси до студии Philips в Marble Arch. Это была странная студия, но там записано много отличной музыки — например, много песен Дасти Спрингфилд и Walker Brothers. Last Train To London — это про меня, сидящего в поезде поздно ночью или рано утром, смотрящего на своё отражение в окне с проносящимися пейзажами и городами вокруг.
Джефф Линн (ноябрь 2018 — книга Wembley Or Bust)
„Ты правда смешной“, — сказал мне Харель Скаат, когда я позвонил, чтобы спросить его о сходстве между его песней In My Life, выпущенной в конце прошлого года, и хитом конца 1970-х E.L.O. Last Train to London. Почему смешной? „Потому что это немного абсурдно“, — сказал Скаат. „Элиад (Нахум) и я были у него дома, писали песню с гитарой. У нас не было никаких референсов в голове. Мы просто наслаждались созданием музыки. Вот и весь ответ. Честно.“ Скаат сказал, что впервые слышит, что кто-то считает, будто его песня напоминает хит E.L.O.. Моё внимание на это сходство обратило письмо читательницы. Я не слышал сингл Скаата, когда он вышел. Читательница написала, что услышала, как подруга напевает Last Train to London на работе, и попросила найти песню на YouTube. Но вместо Last Train подруга включила песню Скаата. Сходство — во второй части припева Last Train, где Джефф Линн переходит на фальцет („But I really want tonight to last forever“). Припев Скаата очень похож по мелодии и гармонии, хотя ритмические акценты и некоторые аккорды отличаются. Нет причин не верить Скаату, когда он говорит, что у них с Элиадом не было намеренных отсылок. Но странно, что никто из команды певца не заметил сходства. „Я думаю, что сегодня мы слушаем гораздо больше музыки, чем раньше, и это хорошие новости“, — говорит Скаат, добавляя: „Очевидно, что можно услышать сходства между музыкальными элементами множества песен.“
Бен Шалев (12 июня 2019 — Haaretz.com)
Daft Punk выразили свою любовь, сэмплировав Evil Woman и создав световое шоу, отсылающее к клипу ELO на Last Train to London.
Марк Юсингер (26 июня 2019 — сайт straight.com)
Если ELO невольно породили движение диско, то к 1979 году они полностью его приняли. Discovery вполне можно считать скорее диско-альбомом, чем традиционным рок-релизом. Сингл Last Train to London — это практически чистое диско: ровный бит 4/4 от Бева Бивена, заразительная басовая линия Келли Гроукатта и ликующие струнные аранжировки от Луиса Кларка †. В то время как вокал Джеффа Линна часто звучал так, будто он пародирует Пола Маккартни, здесь он берёт высокие ноты, словно отдавая дань Барри Гиббу из Bee Gees.
Эрик Хиллис (2 сентября 2021 — сайт Radio NOVA)
