Песня
Last Night [Incomplete Flubbed Take] *
Traveling WilburysУчастники записи
- общее время: 0:30
- дата записи: с 7 по 16 мая 1988 года (оригинальные записи) и летом 1988 года (финальное сведение)
- место записи: Dave Stewart Studios, Лос-Анджелес, США (оригинальные записи) и Friar Park Studios, Henley-On-Thames, Oxfordshire, Henley-On-Thames, Великобритания, (домашняя студия Джорджа Харрисона †) (финальное сведение)
- авторы: Traveling Wilburys (издательство Gone Gator Music указывает, что Том Петти † является основным автором песни)
- продюсеры: Джордж Харрисон †, Джефф Линн
- звукорежиссеры: Ричард Додд, Фил Макдональд, Дон Смит, Билл Боттрелл
- музыканты: Том 'Чарли Т.' Петти † (ведущий вокал, акустическая гитара, бэк-вокал), Рой 'Лефти' Орбисон † (ведущий вокал, акустическая гитара, бэк-вокал), Джефф 'Отис' Линн (вокал, гитары, бэк-вокал, бас), Боб 'Лаки' Дилан (ведущий вокал, акустическая гитара, бэк-вокал), Джордж 'Нельсон' Харрисон † (ведущий вокал, гитары, бэк-вокал), Джим Келтнер (ударные), Рэй Купер (перкуссия), Джим Хорн (саксофон)
Основное
Last Night является четвертой песней на альбоме Traveling Wilburys Vol. 1. Песня была написана в основном Томом Петти, при этом ведущий вокал разделили он и Рой Орбисон.
Это краткая, неполная версия, найденная в документальном фильме The True History Of The Traveling Wilburys, который включен в издание The Traveling Wilburys Collection 2007 года. Она заканчивается тем, что Том запнулся на своей реплике и выругался, когда осознал это. К сожалению, эта версия неполная.
Пока нет.
Прошлая ночь
- She was there at the bar, she heard my guitar
- Она была там, в баре, услышала мою гитару
- She was long and tall, she was the queen of them all
- Она была высокой и статной, королевой среди них всех
- Last night, thinking about last night
- Прошлой ночью, думаю о прошлой ночи
- Last night, thinking about last night
- Прошлой ночью, думаю о прошлой ночи
- She was dark and discreet, she was light on her feet
- Она была смуглой и сдержанной, легкой на походку
- We went up to her room and she lowered the boom
- Мы поднялись в её комнату, и она опустила молот
- Last night, thinking about last night
- Прошлой ночью, думаю о прошлой ночи
- Last night, thinking about last night
- Прошлой ночью, думаю о прошлой ночи
- Down below they danced and sang in the street
- Внизу они танцевали и пели на улице
- While up above the walls were steaming with heat
- В то время как наверху стены дышали жаром
- Last night, thinking about last night
- Прошлой ночью, думаю о прошлой ночи
- Last night, thinking about last night
- Прошлой ночью, думаю о прошлой ночи
- I was feeling no pain, feeling good in my brain
- Я не чувствовал боли, в голове было хорошо
- I looked in her eyes, they were full of surprise
- Я заглянул ей в глаза, они были полны удивления
- Last night, talking about last night
- Прошлой ночью, говорю о прошлой ночи
- Last night, talking about last night
- Прошлой ночью, говорю о прошлой ночи
- I asked her to marry me she smiled and pulled out a knife
- Я попросил её выйти за меня, она улыбнулась и вытащила нож
- The party's just beginning she said, "Your money or your life?"
- «Вечеринка только начинается», — сказала она, — «Кошелек или жизнь?»
- Last night, talking about last night
- Прошлой ночью, говорю о прошлой ночи
- Last night, talking about last night
- Прошлой ночью, говорю о прошлой ночи
- Now I'm back at the bar, she went a little too far
- Теперь я снова в баре, она зашла слишком далеко
- She done me wrong, all I got is this song
- Она поступила со мной плохо, и всё, что у меня осталось, — эта песня
- Last night, thinking about last night
- Прошлой ночью, думаю о прошлой ночи
- Last night, thinking about last night
- Прошлой ночью, думаю о прошлой ночи
Место записи
Dave Stewart Studios, Лос-Анджелес,
США (оригинальные записи) и Friar Park Studios,
Henley-On-Thames, Oxfordshire,
Henley-On-Thames, Великобритания,
(домашняя студия Джорджа Харрисона)
Песня в моей коллекции
| Обложка | Релиз | Формат | Каталожный номер | Дата |
|---|---|---|---|---|
|
The Traveling Wilburys Collection (альбомы) | 8122-79982-4 / 0 8122 79982 40 | CD (Compact Disc) | © 2007 |
Сайт выражает особую благодарность Роберту Портеру и его ресурсу
jefflynnesongs.com
Комментарии
Уважаемые посетители! В связи с вступлением в силу новых законодательных требований, я временно вынужден закрыть комментарии на сайте. Если у вас есть вопросы, пожелания или вы хотите оставить своё мнение — пожалуйста, напишите мне на почту: info@elobase.ru. Не забудьте указать ссылку на страницу, чтобы я мог оперативно разместить Ваше мнение. Спасибо за понимание!