Top.Mail.Ru

Last Night [Album Version]

Traveling Wilburys - Last Night

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 42

Участники записи
  • общее время: 3:51
  • дата записи: с 7 по 16 мая 1988 года (оригинальные записи) и летом 1988 года (финальное сведение)
  • место записи: Dave Stewart Studios, Лос-Анджелес, США (оригинальные записи) и Friar Park Studios, Henley-On-Thames, Oxfordshire, Henley-On-Thames, Великобритания, (домашняя студия Джорджа Харрисона ) (финальное сведение)
  • авторы: Traveling Wilburys (издательство Gone Gator Music указывает, что Том Петти является основным автором песни)
  • продюсеры: Джордж Харрисон , Джефф Линн
  • звукорежиссеры: Ричард Додд, Фил Макдональд, Дон Смит, Билл Боттрелл
  • музыканты: Том 'Чарли Т.' Петти (ведущий вокал, акустическая гитара, бэк-вокал), Рой 'Лефти' Орбисон (ведущий вокал, акустическая гитара, бэк-вокал), Джефф 'Отис' Линн (вокал, гитары, бэк-вокал, бас), Боб 'Лаки' Дилан (ведущий вокал, акустическая гитара, бэк-вокал), Джордж 'Нельсон' Харрисон (ведущий вокал, гитары, бэк-вокал), Джим Келтнер (ударные), Рэй Купер (перкуссия), Джим Хорн (саксофон)
Основное

Last Night является четвертой песней на альбоме Traveling Wilburys Vol. 1. Песня была написана в основном Томом Петти, при этом ведущий вокал разделили он и Рой Орбисон.

…единственным конкретным решением, принятым на данный момент, была замена следующего релиза Wilburys с Last Night Петти на печально уместную End Of The Line (должна была быть Not Alone Any More — еще не поздно передумать, Warner Bros!).
Эндрю Уайтсайд (начало 1989 — фанзин Face The Music №5)

Last Night, более или менее калипсо-песня, с солнечным настроением, усиленным работой Джима Хорна на саксофоне, и для меня одна из вершин сета.
Джон Ван Дер Кист (начало 1989 — фанзин Face The Music №5)

Главным вкладом Петти в альбом был еще один чрезвычайно популярный радио-трек, который, фактически, был запланирован как второй сингл в Великобритании после Handle With Care 9 января 1989 года. В итоге он был отложен из-за смерти Роя и в конечном счете отменен в пользу End Of The Line, в соответствии с графиком релиза в США. Тем не менее, альбомный микс песни был выпущен как промо CD-сингл для радиостанций США.
Чип Мадингер и Марк Истер (октябрь 2000 — Eight Arms To Hold You — The Solo Beatles Compendium)

Замечательно снова иметь эти веселые, звенящие жемчужины — будь то заразительная общая атмосфера Handle With Care и Last Night, буйная She’s My Baby или неровно-надежденная End of the Line.
Скотт Галупо (15 июня 2007 — Washington Times, рецензия на переиздания Traveling Wilburys)

Last Night представляет неповторимый вокал Тома Петти , прежде чем припев вовлекает слушателя в безудержное подпевание.
Брендан Кин (28 июня 2007 — Wexford Echo)

Написание, на кухне, начиналось около 11 утра каждый день, с записи, начинавшейся после обеда и обычно длившейся до примерно 8 вечера, после чего группу часто угощали историями о Beatles от Харрисона. Иногда кто-то из группы придумывал новую песню во время записи другой. «Мы были как раз в середине настройки звуков для Last Night, и Боб начинает придумывать ритм для Congratulations», — говорит [Дон] Смит. — «Они сказали: «Ты записал это на пленку?» «Да, записал«».
Мэтт Хурвиц (1 ноября 2007 — сайт Mix)

Каждый участник по очереди получает шанс на ведущий вокал [включая] Тома Петти в цепляющей песне Last Night
Мик Линч (2007 — сайт Remember The Eighties)

Что касается участия Тома, он написал две песни на альбоме: Last Night — комичную историю о мужчине, который влюбляется в женщину в баре, только чтобы она ограбила его под угрозой ножа, и Margarita.
Андреа М. Ротондо (2014 — Tom Petty: Rock ‘n’ Roll Guardian)

Last Night и Margarita были в основном работами Тома.
Джон Ван дер Кист (август 2015 — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)

…ироничное повествование Тома Петти (Last Night)…
Джим Бевиглия (18 октября 2015 — American Songwriter)

Том получил один эксклюзивный соавторский трек с патриархом Wilburys Роем Орбисоном на Vol. 1, и это лучшая песня на альбоме после Handle With Care. И хотя Петти написал текст, он оставил лучшие строки для Орби, особенно нокаутирующий удар, нанесенный в пятом куплете: «I asked her to marry me and pulled out a knife / The party’s just beginning, she said, Your money or your life» на фоне течения смутно латиноамериканского шаффла. Формат песни-истории служил основой обоих альбомов Traveling Wilburys, но Last Night была его высшей точкой.
Рон Харт (5 октября 2017 — Billboard)

Last Night — 40-я из 50 лучших песен Тома Петти . Пропитанная регги Last Night — одна из двух песен на Vol. 1, где самый молодой Traveling Wilbury поет ведущий вокал. Жизнерадостная мелодия, рассказывающая историю парня, у которого была интрижка на одну ночь с женщиной, ограбившей его под угрозой ножа, в итоге попала в первую пятерку рок-чартов. Но это было не первое погружение Петти в регги. Он был фанатом этой музыки с 70-х, и он «пытался вставить что-то вроде регги-штуки» во второй сингл Mudcrutch Depot Street 1975 года. «Не думаю, что нам действительно удалось», — позже сказал он.
Автор неизвестен (октябрь 2017 — Rolling Stone’s Tom Petty: The Ultimate Guide)

В первый день [сессий Vol. 1] Боб Дилан представил песню Last Night. Перебирая струны на гитаре, он сказал: «Почему бы нам не сделать одну такую?» Все подключились, и скоро песня была закончена. Но вдохновения было в избытке. Прямо посреди настройки звуков для записи Last Night Дилан начал играть другую песню. Вскоре она стала Congratulations.
Рой Орбисон -младший, Уэсли Орбисон и Алекс Орбисон с Джеффом Слейтом (октябрь 2017 — The Authorized Roy Orbison)

Last Night — мелодичная любовная песня.
Мартин Чилтон (17 октября 2018 — сайт uDiscoverMusic)

Last Night и Margarita Петти также вносят дух невезения в миф о путешествующих братьях.
Тревор Дж. Левин (28 октября 2018 — The Harvard Crimson)

Том написал ту строку об Idle Race в Cool Dry Place. Он написал, наверное, тот куплет. Так что это все благодаря Тому. Так это стало названием.
Джефф Линн (14 ноября 2019 — Classic Vinyl)

Rattled соответствует духу «все дозволено» альбома, который также проявляется в Last Night, где Петти ведет мелодию, переполненную текстурой от баса, ударных и отскока саксофона Джима Хорна. По ходу дела бриджи Орбисона сияющи и восхитительно зловещи, помогая создать песню, которую так же трудно определить, как и весело слушать.
Томас Кинтнер (июль 2020 — сайт Best Classic Bands)

Пять участников Traveling Wilburys были связаны различными способами до того, как они сформировались и записали свой первый альбом в 1988 году. У них была только одна цель: веселиться. Версия супергруппы на шаффл в стиле регги, Last Night включает ведущий вокал Петти с помощью Роя Орбисона на нескольких строках. Радостное настроение песни контрастирует с историей об интрижке на одну ночь мужчины с женщиной, которая в итоге грабит его под угрозой ножа.
Эллисон Рапп (18 марта 2021 — онлайн-журнал Ultimate Classic Rock)

Среди других выдающихся треков на альбоме были прекрасная Not Alone Anymore Орбисона, альтернативная любовная песня Congratulations Дилана, легкая песня в стиле регги Last Night Петти и блестящая Rattled Джеффа Линна.
Лесли Уилсон-младший (26 июня 2021 — Gulf News)

Last Night — это самая ориентированная на Петти песня на дебютном альбоме Wilburys, она рассказывает забавную историю о бешеной ночи в баре. Петти исполнил большую часть ведущего вокала, но отдал лучшую строку Рою Орбисону : «I asked her to marry me; she smiled and pulled out a knife/The party’s just beginning, she said/Your money or your life».
Эрика Банас (2 июля 2021 — сайт WMGK 102.9)

Прошлая ночь

  • She was there at the bar, she heard my guitar
    • Она была там, в баре, услышала мою гитару
  • She was long and tall, she was the queen of them all
    • Она была высокой и статной, королевой среди них всех
  • Last night, thinking about last night
    • Прошлой ночью, думаю о прошлой ночи
  • Last night, thinking about last night
    • Прошлой ночью, думаю о прошлой ночи

  • She was dark and discreet, she was light on her feet
    • Она была смуглой и сдержанной, легкой на походку
  • We went up to her room and she lowered the boom
    • Мы поднялись в её комнату, и она опустила молот
  • Last night, thinking about last night
    • Прошлой ночью, думаю о прошлой ночи
  • Last night, thinking about last night
    • Прошлой ночью, думаю о прошлой ночи

  • Down below they danced and sang in the street
    • Внизу они танцевали и пели на улице
  • While up above the walls were steaming with heat
    • В то время как наверху стены дышали жаром
  • Last night, thinking about last night
    • Прошлой ночью, думаю о прошлой ночи
  • Last night, thinking about last night
    • Прошлой ночью, думаю о прошлой ночи

  • I was feeling no pain, feeling good in my brain
    • Я не чувствовал боли, в голове было хорошо
  • I looked in her eyes, they were full of surprise
    • Я заглянул ей в глаза, они были полны удивления
  • Last night, talking about last night
    • Прошлой ночью, говорю о прошлой ночи
  • Last night, talking about last night
    • Прошлой ночью, говорю о прошлой ночи

  • I asked her to marry me she smiled and pulled out a knife
    • Я попросил её выйти за меня, она улыбнулась и вытащила нож
  • The party's just beginning she said, "Your money or your life?"
    • «Вечеринка только начинается», — сказала она, — «Кошелек или жизнь?»
  • Last night, talking about last night
    • Прошлой ночью, говорю о прошлой ночи
  • Last night, talking about last night
    • Прошлой ночью, говорю о прошлой ночи

  • Now I'm back at the bar, she went a little too far
    • Теперь я снова в баре, она зашла слишком далеко
  • She done me wrong, all I got is this song
    • Она поступила со мной плохо, и всё, что у меня осталось, — эта песня
  • Last night, thinking about last night
    • Прошлой ночью, думаю о прошлой ночи
  • Last night, thinking about last night
    • Прошлой ночью, думаю о прошлой ночи
Место записи
Dave Stewart Studios, Лос-Анджелес, США (оригинальные записи) и Friar Park Studios, Henley-On-Thames, Oxfordshire, Henley-On-Thames, Великобритания, (домашняя студия Джорджа Харрисона)
где издавалась
© 1988 Traveling Wilburys Vol. 1 (альбом) | 925 796-2 / 0 7599-25796-2 9 CD (Compact Disc)
© 1988 Traveling Wilburys Vol. 1 (альбом) | 925 796-1 WX 224 / 0 7599-25796-1 2 LP (Long Play)
© 2007 The Traveling Wilburys Collection (альбомы) | 8122-79982-4 / 0 8122 79982 40 3хCD (Compact Disc), DVD
Похожее
Просмотры: 5172 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии