Knocking Nails Into My House [Mono Single Version] *

Idle Race - Knocking Nails Into My House

Участники записи

общее время: 2:27
дата записи: Где-то между 1967 и 1968 годом
место записи: Advision Studios, Лондон, Великобритания
автор: Джефф Линн
продюсеры: Эдди Оффорд, Джеральд Чевин
звукорежиссеры: Эдди Оффорд, Джеральд Чевин
музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара), Дэйв Притчард (ритм-гитара), Грег Мастерс † (бас), Роджер Спенсер (ударные)

Основное

Knocking Nails Into My House — песня британской рок-группы The Idle Race, написанная Джеффом Линном.

Эта песня была выпущена только в моно-формате Mono Format.

В марте 1968 года вышел самый известный и, вероятно, самый оригинальный сингл группы The Idle Race — «Skeleton And The Roundabout». На стороне «Б» была записана песня «Knocking Nails» (так в тексте), также написанная Джеффом Линном, с вокалом Дэйва Притчарда. Этой песне выпала сомнительная честь быть записанной группой Slade на их дебютном альбоме «Ballzy», когда в их названии ещё фигурировало «Ambrose».
Гилл (1989 — фанзин «Face The Music» №6)

Хотя первый сингл The Idle Race, «Imposters Of Life’s Magazine», мгновенно стал хитом на британском радио, продажи были низкими, та же участь постигла и следующий сингл, выпущенный в новом году, — хрестоматийный психоделический шедевр «The Skeleton And The Roundabout»/«Knocking Nails Into My House» — песенные короткие истории, которые остаются одними из самых блестяще реализованных композиций Линна.
Дэйв Томпсон (13 мая 2005 — Goldmine №647)

После насыщенного года непрерывных концертов группа The Idle Race выпустила свой дебютный альбом «The Birthday Party» (LBS 83132) в октябре 1968 года. Ему предшествовал сингл «The Skeleton And The Roundabout» с песней «Knocking Nails Into My House» (LBF 115054) на оборотной стороне; обе песни были написаны Линном.
Ник Джеймс (13 июля 2012 — Record Collector №404)

На стороне «Б» сингла «Skeleton And The Roundabout», «Knocking Nails Into My House», звучал ведущий вокал Дэйва Притчарда, и эта песня была записана другой группой из Мидлендса — Ambrose Slade (позже Slade) для их дебютного альбома «Beginnings», вышедшего в мае 1969 года и позже выпущенного в США как «Ballzy». На стороне «Б» [сингла «Skeleton And The Roundabout»], «Knocking Nails Into My House», звучал ведущий вокал Дэйва Притчарда, и эта песня была записана другой группой из Мидлендса — Ambrose Slade (позже Slade) для их дебютного альбома «Beginnings», вышедшего в мае 1969 года и позже выпущенного в США как «Ballzy».
Джон Ван дер Кiste (август 2015 — «Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After»)

Согласно пресс-релизу Liberty, песня «The Skeleton And The Roundabout» была мелодичной и забавной, с бодрым темпом, а на её стороне «Б» находилась не менее эксцентричная композиция Линна «Knocking Nails Into My House».
Ричард Мортон Джек (апрель 2018 — буклет к переизданию «Schizophrenic Psychedelia»)

На стороне «Б» сингла «The Skeleton And The Roundabout», между прочим, была столь же великолепная «Knocking Nails Into My House» — ещё одна композиция Линна, на этот раз с ведущим вокалом Дэйва Притчарда, которую впоследствии записали их земляки из Западного Мидлендса — (Ambrose) Slade.
Дэвид Уэллс (август 2019 — переиздание CD «Birthday Party»)

Забивание гвоздей в мой дом

This house is mine, but the men, they say it's not
- Этот дом мой, но люди говорят, что это не так
You see, this house is the only thing I've got
- Понимаешь, этот дом - всё, что у меня есть
Running 'round, they work so hard and fast
- Бегая вокруг, они работают так усердно и быстро
But they don't know my house is built to last
- Но они не знают, что мой дом построен на века
Here comes a man in a van
- Вот идёт мужчина в фургоне
And he's looking very angry at me
- И он смотрит на меня очень сердито
They're knocking nails into boards upon my walls
- Они забивают гвозди в доски на моих стенах
They run and hide as the old grey ceiling falls
- Они бегут и прячутся, когда падает старый серый потолок
Gleefully, they gather in my shed
- Радостно, они собираются в моём сарае
They've gone for now, so I can ease my head
- Сейчас они ушли, так что я могу расслабиться
They're knocking nails into my house
- Они забивают гвозди в мой дом
They're knocking nails into my house
- Они забивают гвозди в мой дом
They work so hard, all that's left is my front room
- Они так усердно работают, что осталась только моя гостиная
There goes a wall, oh, I think I spoke too soon
- Вот и стена рухнула, о, кажется, я поторопился с выводами
They're knocking nails into my house
- Они забивают гвозди в мой дом
They're knocking nails into my house
- Они забивают гвозди в мой дом

Место записи

Advision Studios — студия звукозаписи, располагавшаяся в центре Лондона (Великобритания). Ранее носила название Guy De Bere Studios и изначально находилась на месте школы. Первоначально студия предназначалась для записи джинглов и озвучки. После того как ею занялись Гай Уэтстоун (Guy Whetstone) и Стивен Апплби (Stephen Appleby), установившие четырёхдорожечный магнитофон Telefunken, она быстро превратилась в одно из ключевых мест записи крупнейших поп- и рок-пластинок 1960–1970-х годов. После закрытия Advision в 1993 году помещение было передано компании The Sound Company, которая провела дальнейшую реконструкцию студии. Точный адрес: 83 New Bond Street / 23 Gosfield Street, London, UK