Песня
Julie Don’t Live Here [Single B-side Version] *
Участники записи
- общее время: 3:42
- дата записи: с марта до лета 1981 года.
- место записи: Musicland Studios, Мюнхен, Германия
- автор: Джефф Линн
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссеры: Мак
- музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, синтезатор), Бив Бивэн (барабаны, перкуссия), Ричард Тэнди † (рояль, синтезатор, электропианино), Келли Гроукатт † (бас), Райнер Питч (дирижер оркестра)
Основное
Песня Julie Don't Live Here группы Electric Light Orchestra (ELO) — это бонус-трек, выпущенный на сингле после выхода альбома Time (1981), но не включённый в сам альбом. Несмотря на это, композиция тематически и музыкально перекликается с остальной частью альбома. Песня является раритетом и входит в число неизданных треков, появлявшихся лишь на синглах или в ремастированных изданиях.
Джефф иногда просто давал нам имя, а не личность: два наиболее ярких примера — это Джули из Julie Don’t Live Here и Джо из Is It Alright.
Нил Фрост (1987 — Face The Music, фензин №3)
Twilight сопровождалась другой ранее не издававшейся композицией — навеянной 60-ми Julie Don’t Live Here (которая откровенно украла хук из Then I Kissed Her).
Эндрю Уайтсайд (1992 — Face The Music, фензин №13)
Это маленькая поп-песня о девушке по соседству, которая теперь в другом измерении.
— Джефф Линн (2001 — ремастер Time)
Джули больше здесь не живёт
- I wander through a town
- Я брожу по городу
- A town I knew so well
- Городу, который я так хорошо знал
- But it seems so strange
- Но он кажется таким чужим
- The wind blows cold
- Дует холодный ветер
- I remember when I thought your street
- Я помню, как когда-то думал, что твоя улица
- Was paved with gold
- Была вымощена золотом
- I walked along the street
- Я шел по улице
- A street I'd walked along
- По которой я уже ходил
- Many times before
- Много раз до этого
- But things have changed
- Но всё изменилось
- Everything I ever knew
- Всё, что я когда-либо знал
- Was gone or rearranged
- Исчезло или было переделано
- (Whoa, oh)
- (О-о-о)
- Julie don't live here anymore
- Джули больше здесь не живёт
- (Julie don't live here anymore)
- (Джули больше здесь не живёт)
- She moved away many years before
- Она уехала много лет назад
- (Julie don't live here anymore)
- (Джули больше здесь не живёт)
- How can it be?
- Как такое возможно?
- This I can't believe
- В это я не могу поверить
- Julie don't live here anymore
- Джули больше здесь не живёт
- I walked up to your door
- Я подошел к твоей двери
- Last night, I saw your face
- Прошлой ночью я увидел твоё лицо
- In the window
- В окне
- But it was different now
- Но теперь оно было другим
- The lonely light where we used
- Одинокий свет, где мы раньше
- To meet was gone
- Встречались, исчез
- I thought about your smile
- Я вспомнил твою улыбку
- Your laughing eyes
- Твои смеющиеся глаза
- And the things you said to me
- И слова, что ты мне говорила
- I felt so sorry for you
- Мне стало так жаль тебя
- For all the nights we spent hanging around
- За все те ночи, что мы проводили без дела
- With nothing else to do
- Когда нечем было заняться
- (Whoa, oh)
- (О-о-о)
- Julie don't live here anymore...
- Джули больше здесь не живёт...
- Ah-ah-ah / Julie!
- А-а-а / Джули!
Место записи
Musicland Studios была звукозаписывающей студией, расположенной в Мюнхене, Германия, основанной итальянским музыкальным продюсером, автором песен и музыкантом Джорджо Мородером в начале 1970-х годов. Студия была известна своей работой с такими артистами, как Донна Саммер, Electric Light Orchestra и Queen, среди прочих. Мородер основал студию скромно — в небольшом помещении в подвале здания Arabella High-Rise. В студии было установлено 16-дорожечное устройство записи и микшерный пульт Helios. Мородер нанял инженера Райнхольда Мака, который в конечном итоге пожаловался, что в маленьком помещении постоянно слишком жарко, так как оно находилось рядом с центральной системой отопления здания. Это подтолкнуло Мородера к расширению студии. Воспользовавшись средствами от нового контракта с Phonogram и успехом версии песни Chicory Tip — Son of My Father, соавторами которой были Мородер и Пит Белотт, Мородер и Мак расширили студию в 1973 году.
Первая сессия в обновлённой студии прошла для записи альбома Marc Bolan & T. Rex — Zinc Alloy and the Hidden Riders of Tomorrow. Впоследствии в Musicland Studios записывались и другие рок-группы, включая The Rolling Stones, Deep Purple, Uriah Heep, Rainbow и Led Zeppelin. Студия была закрыта в начале 1990-х годов из-за шума от проходящей рядом линии метро U4, который стал мешать качественной звукозаписи.
Точный адрес: Arabellastraße 5, 81925 München, Germany
Первая сессия в обновлённой студии прошла для записи альбома Marc Bolan & T. Rex — Zinc Alloy and the Hidden Riders of Tomorrow. Впоследствии в Musicland Studios записывались и другие рок-группы, включая The Rolling Stones, Deep Purple, Uriah Heep, Rainbow и Led Zeppelin. Студия была закрыта в начале 1990-х годов из-за шума от проходящей рядом линии метро U4, который стал мешать качественной звукозаписи.
Точный адрес: Arabellastraße 5, 81925 München, Germany
Где издавалась
| Релиз | Каталожный номер | Формат | Дата |
|---|---|---|---|
| Time (альбом) | EK 85421 | CD (Compact Disc) | © 1981 |
| Time (альбом) | 501906 4 / A 214719 БЕ / 4 606817 019066 | Cassette, Album | © 1981 |
| Twilight (сингл) | JET7015 | Vinyl, 7", 45 RPM | © 1981 |
| Crepúsculo = Twilight (сингл) | JET 7015 | Vinyl, 7", 45 RPM | © 1981 |
| Afterglow (сборник) | Z3K 46090 / 0 7464 - 46090 - 2 | CD (Compact Disc) | © 1990 |
| Afterglow (сборник) | VIL-ART – A 060 | CD (Compact Disc) | © 1995 |
Сайт выражает особую благодарность Роберту Портеру и его ресурсу
jefflynnesongs.com
Похожее
Подписаться
0 комментариев
Старые
