Особый подарок на On The Third Day – это версия ELO на тему Грига — In The Hall Of The Mountain King. Light Up!
Неизвестный автор (15 декабря 1973 — Record World)
Тем временем Джефф Линн работает над новой песней для их следующего сингла после Roll Over Beethoven – хотя они уже записали несколько интересных версий еще одной рок-адаптации классического произведения, In The Hall Of The Mountain King из «Пер Гюнта» Грига.
Майкл Бил (1973 — статья в Birmingham Post & Mail под заголовком: Chart Boost Coming For Brum And E.L.O.)
Мы немного пародируем классику, но когда я послушал In The Hall Of The Mountain King — Грига в исполнении Лондонского симфонического оркестра… Ну, их версия очень приятная, но, думаю, наша – намного мощнее. Не скажу, что лучше, но мы играем этот рифф с большей силой. И мы берем не столько классическую музыку, сколько инструменты, на которых она исполняется.
Джефф Линн (1973 — интервью In The Hall Of The Mountain Lynne, автор Крис Уэлч; газета неизвестна)
Что касается классической части, то на альбоме On The Third Day нас избавили от долгих минут исследовательского рифф-рока, который занимал больше половины ELO II, но трудно сказать, стало ли это улучшением. Более шести минут In The Hall Of The Mountain King мало что делают для оживления второй стороны, так же как и в их концертных выступлениях. Это просто хорошо известная тема Грига, которая уже не раз звучала в рок-музыке.
Грег Шоу (31 января 1974 — Rolling Stone #153)
Но я не понимаю, зачем E.L.O. возиться с In The Hall Of The Mountain King, даже если некоторые считают, что Эдвард Григ написал лучшие рок-риффы, когда-либо вышедшие из фьордов. Кстати, почему в композиторских кредитах стоит «Traditional«? (Кто-то хочет урвать больше, чем ему положено, да?)
Фред Деллар (2 февраля 1974 — New Musical Express)
На On The Third Day есть два инструментала, и, думаю, In The Hall Of The Mountain King была включена по популярному запросу, ведь мы часто исполняем ее на бис. Это был единственный вариант после Roll Over Beethoven, потому что американская публика буквально сходила с ума от этой композиции»
Бев Беван (2 февраля 1974 — Record Mirror)
Когда кажется, что альбом On The Third Day подходит к спокойному завершению, ELO запускают свою аранжировку In The Hall Of The Mountain King – прекрасная вещь!
J.B. (2 февраля 1974 — Record Mirror)
Да, мы играем серьезные вещи – ну, скажем так: настолько серьезные, насколько хотим. Но нам всегда удавалось уравновесить это частью программы с легкомысленным весельем. Именно поэтому мы сделали Roll Over Beethoven и In The Hall Of The Mountain King. В то время у нас не было шумных рок-композиций, и мы подумали, что будет забавно аранжировать их под наши инструменты ради развлечения.
Джефф Линн (2 марта 1974 — Melody Maker)
На второй стороне On The Third Day также можно найти интерпретацию ELO классического произведения Эдварда Грига – In The Hall Of The Mountain King. (Она служила вступлением к зажигательной версии «Great Balls Of Fire» в их концертных выступлениях того времени.)
Джоэл Беллман (декабрь 1976 — Trouser Press #17)
Иногда нам попадались названия песен, как будто созданные с гордо поднятым носом и скрипкой под подбородком — 10538 Overture, From The Sun To The World (Boogie No. 1) и традиционная In The Hall Of The Mountain King.
Гарри Доэрти (27 мая 1978 — Melody Maker)
ELO полностью изменили мое восприятие In The Hall Of The Mountain King из сюиты Пер Гюнт Ибсена. Я всегда ненавидела это произведение, после того как сумасшедший учитель музыки в школе заставил весь класс сгорбиться, как тролли, и бегать по музыкальному залу (чтобы прочувствовать атмосферу), что довольно глупо и унизительно, когда тебе 17 лет. Я так и не оправилась… до сегодняшнего дня.
Розалинд Рассел (23 декабря 1978 — Record Mirror)
Надо сказать, особенно после потрясающей Showdown, что On The Third Day скорее закрепляет уроки ELO II, чем прокладывает новый путь. Хороший пример – In The Hall Of The Mountain King, популярный номер на концертах группы и завершающая композиция альбома. Это уже вторая длинная (хотя и сильно измененная) кавер-версия на двух альбомах подряд. Также стоит отметить рок-версию In The Hall Of The Mountain King от ELO – настоящий инструментальный шедевр для группы, в котором каждый музыкант получает шанс продемонстрировать свои умения. Но особого внимания заслуживает тогда еще недавно присоединившийся Мик Камински со своим сложным и весьма музыкальным скрипичным соло, которое выводит трек на новый уровень. Отличное завершение хорошего альбома.
Эндрю Уайтсайд (1987 — Face The Music fanzine #3)
…тяжеловесная интерпретация In The Hall Of The Mountain King Грига — произведения рубежа веков, драматическая и напористая тема которого уже успела попасть в репертуары других британских рок-групп, — поддерживала классическую сторону группы (и служила концертным вступлением к «Great Balls Of Fire«).
Айра Роббинс (1990 — аннотации к альбому Afterglow)
Под руководством Линна было быстро записано шесть песен: «Bev’s Trousers No.7» (Showdown), In The Hole Of The Mounted Parrot (концертный фаворит In The Hall Of The Mountain King), Daybreaker, Dreaming Of 4000, Auntie (Ma-Ma-Ma Belle) и Everyone’s Born To Die. In The Hall Of The Mountain King рассматривалась как возможный следующий сингл после «Roll Over Beethoven«, но, чтобы избежать ярлыка кавер-группы, ELO выбрали радикально новый путь с Showdown.
Роб Кайгер (11 сентября 2006 — аннотации к ремастеру On The Third Day)
Третий альбом группы, логично названный On The Third Day, включал в себя Ma-Ma-Ma Belle и In The Hall Of The Mountain King.
Рок Чезарио (16 октября 2006 — The Daily Sentinel (Гранд-Джанкшен, Колорадо))
Стилистически альбом On The Third Day включает… заводной инструментал (В пещере горного короля).
Барри Нотстайн (2006 — The Phantom Tollbooth, обзор ремастеров On The Third Day, Face The Music и A New World Record)
Похожая ситуация с рок-версией In The Hall Of The Mountain King на On The Third Day – это пульсирующий, повторяющийся инструментал с назойливой мелодией, но его спасает тот факт, что он намного более забавный. Поклонникам Journey to the Center of the Earth Рика Уэйкмана или ранних альбомов Moody Blues (вы знаете, кто вы) он, вероятно, понравится; эта версия беззастенчиво театральная, напоминая нам, что великая поп-музыка может трогать не только глубиной, но и умением рассмешить.
Роб Хорнинг (16 февраля 2007 — обзор ремастеров On The Third Day, Face The Music и A New World Record на PopMatters)
Шестиминутный мини-классический эпик, адаптация In The Hall Of The Mountain King Грига, который во время записи назывался In The Hole Of The Mounted Parrot, некоторое время рассматривался как основной кандидат на третий сингл группы. Однако потом ELO поняли, что выпуск двух кавер-версий подряд не поможет создать нужное впечатление. Вторая сторона On The Third Day включала отдельные, самостоятельные треки, среди которых была In The Hall Of The Mountain King.
Джон Ван дер Кисте (август 2015 — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)
Линн полностью ушел в отрыв с роковой версией «В пещере горного короля» Эдварда Грига.»
Пол Эллиот (19 декабря 2016 — Teamrock.com)
Единственное классическое произведение, которое они записали в студии, изначально было написано норвежским композитором Эдвардом Григом для пьесы «Пер Гюнт» Генрика Ибсена в 1876 году. За шесть с половиной минут они слегка изменяют оригинальную аранжировку, сохраняя при этом игру на контрастах. Короткое, пропитанное эхом мирное вступление на клавесине сменяется звуками ветра и мягко звучащими скрипками, затем основная тема исполняется на струнных и синтезаторах, пока взрыв ударных не выводит ее на новый уровень – основная тема звучит на виолончелях. Примерно через четыре минуты музыка переключается на скрипичную партию – смесь кельтского танца и цыганского джаза. Через сорок секунд возвращается основная тема, ускоряясь в соответствии с оригиналом Грига и достигая кульминации. Группа рассматривала этот трек как возможный третий сингл, либо в отдельном виде, либо в качестве двойного A-сайда с Showdown, но отказалась от этой идеи, чтобы избежать ярлыка кавер-группы. Иногда они называли этот трек In The Hole Of The Stuffed Parrot. Это одно из самых популярных классических произведений XIX века, его также исполняли The Who, Madness, Erasure и Brighouse & Rastrick Brass Band.
Джон Ван дер Кисте (июль 2017 — Electric Light Orchestra: Song By Song)
Примечание редактора: Рабочее название на самом деле было In The Hole Of The Mounted Parrot, а не Stuffed.
Их адаптация In The Hall Of The Mountain King Грига содержит самые мощные ударные партии Бева, напоминающие его работу в The Move.
Рикки Флейк (8 сентября 2017 — The Sun Herald)
