In Old England Town (Boogie No. 2) [Instrumental] *
Electric Light OrchestraУчастники записи
- общее время: 2:43
- дата записи: май 1972
- место записи: Philips Studios, Великобритания, Лондон
- автор: Джефф Линн
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссеры: Джон Миддлтон и Денни Бриджес
- музыканты: Рой Вуд (бас, виолончель), Джефф Линн (вокал, гитара, синтезатор Moog, фисгармония), Бив Бивэн (ударные), Билл Хант (французский рожек), Уилф Гибсон † (скрипка)
- Майк Эдвардс † (виолончель), Колин Уокер (виолончель), Майкл Де Альбукерке (бас, вокальные гармонии), Ричард Тэнди † (синтезатор moog, фортепиано, гитара, фисгармония, вокальные гармонии)
Основное
«In Old England Town (Boogie No. 2)» - песня написанная Джеффом Линном для альбома «ELO II».
На оригинальных синглах Showdown в США и Канаде название этой песни было ошибочно указано как In An Old England Town.
Эндрю Уайтсайд (1986 — фэнзин Face The Music №1)
Трек-лист The Light Shines On содержит весь материал Harvest, который труднее найти в оригинальной форме, а именно инструментальную версию In Old England Town, сторону-B оригинального 7-дюймового Showdown, а также 10538 Overture в её сокращённой 7-дюймовой версии и сокращённую 7-дюймовую версию Roll Over Beethoven, которая теперь чуть менее редка, так как была недавно переиздана на 7-дюймовке.
Эндрю Уайтсайд (1987 — фэнзин Face The Music №2)
По нашей рекомендации, In Old England Town (Instrumental) впервые появилась на CD.
Роб Кайгер (1992 — фэнзин Face The Music №10)
Сторона-B у Showdown была In Old England Town (Instrumental), которая была быстро создана на микшерском пульте путём удаления вокальных партий, наложения синтезаторной мелодии и сокращения трека до менее чем 3 минут.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хайнс и Александр фон Петерсдорфф (1996 — Unexpected Messages)
Бонус-треки, представленные в этом расширенном издании Legacy [CD ELO II], включают 4 композиции и начинаются с интересной инструментальной версии In Old England Town, а также альтернативного микса той же песни.
Мэтт Роу (22 марта 2006 — MusicTAP, рецензия на No Answer и ELO II)
В Старом Английском городе (Буги № 2)
- Down, down, you can see them all
- Вниз, вниз, ты можешь видеть их всех
- Rising gaily to the top
- Радостно поднимающихся вверх
- Keep on rising, babe, you know you got a long drop
- Продолжай подниматься, детка, ты знаешь, что тебе предстоит долгое падение
- You better cling 'cause it's the done thing
- Ты лучше держись, потому что это принято
- Down, down, at the policeman's ball
- Вниз, вниз, на балу у полицейских
- They're all dancing in a line
- Они все танцуют в ряд
- Keep on gruntin', boys, you know you're doin' fine
- Продолжайте хрюкать, парни, вы знаете, что у вас все хорошо
- Come quickly, I've been strangled
- Идите сюда скорее, меня задушили
- Down, down, at the military
- Вниз, вниз, в армии
- They're all marching round and round
- Они все маршируют кругами
- Keep them boots shined and that still upper lip down
- Держа свои ботинки начищенными и верхнюю губу прижатой
- Ablution, revolution
- Омовение, революция
- Down, down, at the launching pad
- Вниз, вниз, на стартовой площадке
- Giant phallus stands erect
- Гигантский фаллос стоит прямо
- Ten thousand tons of waste throb then eject
- Десять тысяч тонн отходов пульсируют, а затем выбрасываются
- Look out space, we're gonna change our place
- Берегись, космос, мы собираемся сменить место проживания
- Down, down, in old England town
- Вниз, вниз, в старом английском городе
- There was air and now there's smoke
- Был воздух, а теперь дым
- Let's build more cars and drive away before we choke
- Давайте построим больше машин и уедем, пока не задохнулись
- Suddenly it's always night time
- И внезапно всегда наступает ночь
- Down, down, at that nice trade fair
- Вниз, вниз, на той прекрасной торговой ярмарке
- All the money gone astray
- Все деньги ушли в никуда
- Let's inflate this price and float away
- Давайте взвинтим цену и улетим
- Just you and me and everyone
- Только ты, я и все
Место записи
Издана в Дискографии: 56
| Обложка | Релиз | Формат | Каталожный номер | Дата | Страна |
|---|---|---|---|---|---|
|
ELO 2 | CD (Album) | 7423 5 43329 2 0 | 2003 | Europe |
|
ELO 2 | CD (Album) | TOCP-67162.63 | 2003 | Japan |
|
ELO 2 | CD (Album) | none | 2003 | Europe |
|
ELO 2 | CD (Album) | 7243 5 43328 2 1 | 2003 | Europe |
|
ELO 2 | CD (Album) | none | 2003 | UK |
|
The Light Shines On | Vinyl (LP, Compilation) | SHSM 2015 | 1981 | UK |
|
The Light Shines On | Vinyl (LP, Compilation) | EMS-50105 | 1981 | Japan |
|
|
The Light Shines On | Vinyl (LP, Compilation) | 3C 054-062 92 | 1979 | Italy |
|
|
The Light Shines On | Vinyl (LP, Compilation) | 1C054-06 292 | 1977 | Germany |
|
Showdown | Vinyl (7", 45 RPM, Single) | HAR 11357 | 1977 | Australia |
Песня в моей коллекции
| Обложка | Релиз | Формат | Каталожный номер | Дата |
|---|---|---|---|---|
|
Showdown (сингл) | HAR 5077 | Vinyl, 7", 45 RPM | © 1973 |
|
Showdown (сингл) | 1C 006-05 458 | Vinyl, 7", 45 RPM | © 1973 |
|
|
Electric Light Orchestra II — First Light (альбом) | 543 3282 / 7243 5 43328 2 1 | CD (Compact Disc) | © 1973 |
Комментарии
Уважаемые посетители! В связи с вступлением в силу новых законодательных требований, я временно вынужден закрыть комментарии на сайте. Если у вас есть вопросы, пожелания или вы хотите оставить своё мнение — пожалуйста, напишите мне на почту: info@elobase.ru. Не забудьте указать ссылку на страницу, чтобы я мог оперативно разместить Ваше мнение. Спасибо за понимание!