Top.Mail.Ru

In Old England Town (Boogie No. 2) [Instrumental] *

Electric Light Orchestra - In Old England Town (Boogie No. 2) [Instrumental]

Средняя оценка 4 / 5. Количество оценок: 1

Участники записи
Основное

«In Old England Town (Boogie No. 2)» - песня написанная Джеффом Линном для альбома «ELO II».

На оригинальных синглах Showdown в США и Канаде название этой песни было ошибочно указано как In An Old England Town.

Последней пластинкой, которую ELO записали для Harvest, была Showdown (Harvest HAR 5077). Опять же, без обложки. Песня имела оригинальную сторону-B — инструментальную версию In Old England Town. Эта версия тоже радикально отличается; она звучит как очень хорошее демо с дополнительными обработками.
Эндрю Уайтсайд (1986 — фэнзин Face The Music №1)

Трек-лист The Light Shines On содержит весь материал Harvest, который труднее найти в оригинальной форме, а именно инструментальную версию In Old England Town, сторону-B оригинального 7-дюймового Showdown, а также 10538 Overture в её сокращённой 7-дюймовой версии и сокращённую 7-дюймовую версию Roll Over Beethoven, которая теперь чуть менее редка, так как была недавно переиздана на 7-дюймовке.
Эндрю Уайтсайд (1987 — фэнзин Face The Music №2)

По нашей рекомендации, In Old England Town (Instrumental) впервые появилась на CD.
Роб Кайгер (1992 — фэнзин Face The Music №10)

Сторона-B у Showdown была In Old England Town (Instrumental), которая была быстро создана на микшерском пульте путём удаления вокальных партий, наложения синтезаторной мелодии и сокращения трека до менее чем 3 минут.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хайнс и Александр фон Петерсдорфф (1996 — Unexpected Messages)

Бонус-треки, представленные в этом расширенном издании Legacy [CD ELO II], включают 4 композиции и начинаются с интересной инструментальной версии In Old England Town, а также альтернативного микса той же песни.
Мэтт Роу (22 марта 2006 — MusicTAP, рецензия на No Answer и ELO II)

В Старом Английском городе (Буги № 2)

  • Down, down, you can see them all
    • Вниз, вниз, ты можешь видеть их всех
  • Rising gaily to the top
    • Радостно поднимающихся вверх
  • Keep on rising, babe, you know you got a long drop
    • Продолжай подниматься, детка, ты знаешь, что тебе предстоит долгое падение
  • You better cling 'cause it's the done thing
    • Ты лучше держись, потому что это принято

  • Down, down, at the policeman's ball
    • Вниз, вниз, на балу у полицейских
  • They're all dancing in a line
    • Они все танцуют в ряд
  • Keep on gruntin', boys, you know you're doin' fine
    • Продолжайте хрюкать, парни, вы знаете, что у вас все хорошо
  • Come quickly, I've been strangled
    • Идите сюда скорее, меня задушили

  • Down, down, at the military
    • Вниз, вниз, в армии
  • They're all marching round and round
    • Они все маршируют кругами
  • Keep them boots shined and that still upper lip down
    • Держа свои ботинки начищенными и верхнюю губу прижатой
  • Ablution, revolution
    • Омовение, революция

  • Down, down, at the launching pad
    • Вниз, вниз, на стартовой площадке
  • Giant phallus stands erect
    • Гигантский фаллос стоит прямо
  • Ten thousand tons of waste throb then eject
    • Десять тысяч тонн отходов пульсируют, а затем выбрасываются
  • Look out space, we're gonna change our place
    • Берегись, космос, мы собираемся сменить место проживания

  • Down, down, in old England town
    • Вниз, вниз, в старом английском городе
  • There was air and now there's smoke
    • Был воздух, а теперь дым
  • Let's build more cars and drive away before we choke
    • Давайте построим больше машин и уедем, пока не задохнулись
  • Suddenly it's always night time
    • И внезапно всегда наступает ночь

  • Down, down, at that nice trade fair
    • Вниз, вниз, на той прекрасной торговой ярмарке
  • All the money gone astray
    • Все деньги ушли в никуда
  • Let's inflate this price and float away
    • Давайте взвинтим цену и улетим
  • Just you and me and everyone
    • Только ты, я и все
Место записи
"Philips Studio London". Основана в 1956 году в подвале Stanhope House. Изначально была оборудована немецкой моно-ламповой консолью с 8 входами. Перестроена в 1958 году для стерео. В 1964 году студия была оборудована одной из первых консолей Neve. Перешла на 8 дорожек в 1968 году. Точный адрес: Stanhope House, Stanhope Place 2-4, London W2.
где издавалась
© 1973 Electric Light Orchestra II — First Light (альбом) | 543 3282 / 7243 5 43328 2 1 2 x CD (Compact Disc)
© 1973 Showdown (сингл) | 1C 006-05 458 Vinyl, 7", 45 RPM
© 1973 Showdown (сингл) | HAR 5077 Vinyl, 7", 45 RPM
Похожее
Просмотры: 3774 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии