Electric Light Orchestra - Electric Light Orchestra II

Средняя оценка 4 / 5. Количество оценок: 2

0:00
Песня

In Old England Town (Boogie No. 2) [Album Version]

Electric Light Orchestra

Участники записи

1290 0 Обновлено: 08.03.2026

Основное

«In Old England Town (Boogie No. 2)» - песня написанная Джеффом Линном для альбома «ELO II».

«In Old England Town (Boogie No. 2)» царит грохот и насилие — как и во всем остальном. Это сочетается с нежными переливами и наклонами, а затем угасает с неоклассическими мечтами, кошмарами, смятением и, прежде всего музыкой.

Первый трек «In Old England Town (Boogie No. 2)» к сожалению, самый слабый, с сильными обертонами в стиле «Walrus-Beatle». Хотя я знаю, что Джефф Линн не разделял эту точку зрения.

Послушайте, как струнные в «In Old England Town (Boogie No. 2)» уныло пилят, словно толпа любителей, коротающих воскресный день, а искаженный вокал Джеффа на фоне медленной мелодии пронзает тяжелую музыку на все времена. Возможно, его главная цель — восхитительно вялый «Brontosaurus» из «The Move»?

Это был первый трек, который мы записали с группой в ее нынешнем составе. По сути, это песня против загрязнения окружающей среды. Тяжелые риффы виолончели — это особенность, но недавно мы решили убрать их из нашего сценического выступления.

Открывающий трек «ELO 2» — «In Old England Town». Это социальная песня, комментирует Линн: «Это как будто взглянуть на что-то по-другому. Посмотреть на армию в другом свете, посмотреть на загрязнение по-другому. Каждый куплет говорит разные вещи о том, о чем люди говорят каждый день. Я полагаю, это просто комментарий к тому, что происходит с моей искаженной точки зрения». В нем есть тяжелый и зловещий рифф виолончели, проходящий через песню и несколько прекрасных фортепианных партий Ричарда Тэнди †. И послушайте, как игра на барабанах Бевана сочетается с партиями виолончели.

Интересно отметить небольшое изменение в композициях Линна из альбома «ELO 2», которые появляются и на «The Light Shines On», а именно «In Old England Town» и «Momma», которые были написаны без влияния Вуда, в отличие от его более раннего материала.

Первый трек на пластинке «ELO 2» — «In Old England Town (Boogie No. 2)», песня протеста против загрязнение окружающей среды («Давайте построим больше машин и уедем, пока мы не задохнулись»). Как ни странно, прозвучал голос Джеффа, очень похожи на Нодди Холдера из группы «Midlanders Slade», тогда имевших огромный успех. В те дни, когда они были известны как Эмброуз Слэйд, они включали в свой сет песни, написанные Джеффом Линном. Это был благодарный кивок головы Джеффа.  По слухам, причина, по которой эта песня имеет подзаголовок «Boogie No. 1», а в «In Old England Town — «Boogie No. 2», заключается в том, что на заре существования «ELO», Джефф писал песни, для которых он не мог придумать названия, поэтому он пронумеровал их от «Boogie» с 1 по 13. «Буги номер 1» в конечном итоге стал «From The Sun To The World», а «Boogie номер 2» в конечном итоге стал «In Old England Town» (интересно, что случилось с «Boogie 3» по 13?).

Двум новым композициям Джеффа Линна, впервые исполненным во время дебютного тура «ELO» по Великобритании, были присвоены рабочие названия № 1 и № 2 («From The Sun To The World» и «In Old England Town» соответственно) и записаны на пленку в студии «Philips Studios» в Мраморной арке, Лондон. Рой Вуд играл на бас-гитаре и виолончели на обоих треках. Существует одна многодорожечная лента с первой сессии записи «ELO 2» в «Philips Studios» в мае 1972 года, содержащая ленты «From The Sun To The World» и «In Old England Town». Дополнительный монтаж ленты включен после того, как на этих треках пропали записи двух самых известных песен «The Move» на EMI, «California Man» и «Do Ya».

Впервые после 30 лет слухов стало известно, что Рой Вуд действительно принимал участие в записи альбома «ELO 2». Он появляется на двух треках с самых первых сессии «ELO 2» в «Philips Studios» в мае 1972 года. Вуд играет на виолончели и бас-гитаре в песнях «From The Sun To The World» и «In Old England Town».

Я думаю, что Билл Хант где-то там на «ELO 2 Boogies» играет на фортепиано и на сессии определенно звучит больше валторны, но она не включена в окончательный микс. Басовые партии полностью принадлежат Рою Вуду. Колин Уокер тоже вроде был на Boogies…

Во время длинных треков, таких как «From The Sun To The World (Boogie No.1)» и «In Old England Town (Boogie No.2)» Линну удалось опробовать многие музыкальные мотивы, которые позже стали визитной карточкой его группы. Иногда эта смесь срабатывала, но иногда, нет.

Первым треком, который я сыграл на сессии, был «Boogie 2» (так в оригинале), записанный в студии недалеко от Мраморной Арки.

Запланированный концептуальный альбом под названием «The Lost Planet» был тихо заброшен, и в мае 1972 года начались работы над вторым альбомом. Две новые песни Джеффа Линна, «From The Sun To The World» и «In Old England Town» были первыми, которые были записаны для нового альбома. Кстати, при участии Роя Вуда на бас-гитаре и виолончели, но чуть больше, чем через месяц сооснователь концепции «ELO» покинул группу.

«The Beatles» остаются главным поп-образцом «ELO», начиная с мрачной гитарной лирики в песен «In Old England Town».

На «ELO 2» были суровые прог-разминки, такие как «In Old England Town (Boogie No. 2)», 11-минутные антивоенные тирады «Kuiama», красивые баллады «Momma» и ковер на «Roll Over Beethoven»

Самая короткая песня на «ELO 2» почти семиминутная «In Old England» станет самым большим вкладом в любой другой студийный альбом «ELO».

В Старом Английском городе (Буги № 2)

  • Down, down, you can see them all
    • Вниз, вниз, ты можешь видеть их всех
  • Rising gaily to the top
    • Радостно поднимающихся вверх
  • Keep on rising, babe, you know you got a long drop
    • Продолжай подниматься, детка, ты знаешь, что тебе предстоит долгое падение
  • You better cling 'cause it's the done thing
    • Ты лучше держись, потому что это принято

  • Down, down, at the policeman's ball
    • Вниз, вниз, на балу у полицейских
  • They're all dancing in a line
    • Они все танцуют в ряд
  • Keep on gruntin', boys, you know you're doin' fine
    • Продолжайте хрюкать, парни, вы знаете, что у вас все хорошо
  • Come quickly, I've been strangled
    • Идите сюда скорее, меня задушили

  • Down, down, at the military
    • Вниз, вниз, в армии
  • They're all marching round and round
    • Они все маршируют кругами
  • Keep them boots shined and that still upper lip down
    • Держа свои ботинки начищенными и верхнюю губу прижатой
  • Ablution, revolution
    • Омовение, революция

  • Down, down, at the launching pad
    • Вниз, вниз, на стартовой площадке
  • Giant phallus stands erect
    • Гигантский фаллос стоит прямо
  • Ten thousand tons of waste throb then eject
    • Десять тысяч тонн отходов пульсируют, а затем выбрасываются
  • Look out space, we're gonna change our place
    • Берегись, космос, мы собираемся сменить место проживания

  • Down, down, in old England town
    • Вниз, вниз, в старом английском городе
  • There was air and now there's smoke
    • Был воздух, а теперь дым
  • Let's build more cars and drive away before we choke
    • Давайте построим больше машин и уедем, пока не задохнулись
  • Suddenly it's always night time
    • И внезапно всегда наступает ночь

  • Down, down, at that nice trade fair
    • Вниз, вниз, на той прекрасной торговой ярмарке
  • All the money gone astray
    • Все деньги ушли в никуда
  • Let's inflate this price and float away
    • Давайте взвинтим цену и улетим
  • Just you and me and everyone
    • Только ты, я и все

Место записи

"Philips Studio London". Основана в 1956 году в подвале Stanhope House. Изначально была оборудована немецкой моно-ламповой консолью с 8 входами. Перестроена в 1958 году для стерео. В 1964 году студия была оборудована одной из первых консолей Neve. Перешла на 8 дорожек в 1968 году. Точный адрес: Stanhope House, Stanhope Place 2-4, London W2.

Издана в Дискографии: 146

Обложка Релиз Формат Каталожный номер Дата Страна
Electric Light Orchestra - Electric Light Orchestra II E.L.O. 2 Vinyl (LP, Album) SHVL 806 2016 Europe
The Electric Light Orchestra – E.L.O. 2 E.L.O. 2 CD (Album) WPCR-16311 2015 Japan
The Electric Light Orchestra – E.L.O. 2 ELO 2 CD (Album) TOCP-71558 2013 Japan
The Electric Light Orchestra – E.L.O. 2 ELO 2 CD (Album) TOCP-71558 2013 Japan
The Electric Light Orchestra – E.L.O. 2 E.L.O. 2 CD (Album) TOCP-70063 2006 Japan
The Electric Light Orchestra – E.L.O. 2 Electric Light Orchestra - E.L.O. 2 ELO 2 CD (Album) none 2003 UK
Electric Light Orchestra - Electric Light Orchestra II ELO 2 CD (Album) 7423 5 43329 2 0 2003 Europe
The Electric Light Orchestra – E.L.O. 2 Electric Light Orchestra - E.L.O. 2 ELO 2 CD (Album) TOCP-67162.63 2003 Japan
The Electric Light Orchestra – E.L.O. 2 Electric Light Orchestra - E.L.O. 2 ELO 2 CD (Album) none 2003 Europe
Electric Light Orchestra II - First Light Series ELO 2 CD (Album) 7243 5 43328 2 1 2003 Europe

Песня в моей коллекции

Обложка Релиз Формат Каталожный номер Дата
The Very Best of Electric Light Orchestra The Very Best of ELO (сборник) DC 870042 / 0 724348 700421 CD (Compact Disc) © 1996
Electric Light Orchestra - Afterglow Afterglow (сборник) Z3K 46090 / 0 7464 - 46090 - 2 CD (Compact Disc) © 1990
Electric Light Orchestra – The Light Shines On Vol 2 The Light Shines On Vol 2 (сборник) SHSM 2027 / 0C 056 - 06 953 LP (Long Play) © 1979
Electric Light Orchestra - Showdown (Masters Of Rock) Showdown — Masters Of Rock (сборник) 5C 038-05698 LP (Long Play) © 1973
Electric Light Orchestra II - First Light Series Electric Light Orchestra II — First Light (альбом) 543 3282 / 7243 5 43328 2 1 CD (Compact Disc) © 1973
Electric Light Orchestra – Electric Light Orchestra II Electric Light Orchestra II (альбом) CSCS 6027 / 4988009602721 CD (Compact Disc) © 1973
Electric Light Orchestra - Electric Light Orchestra II Electric Light Orchestra II (альбом) ZK 35533 / 0 7464 - 35533 - 2 CD (Compact Disc) © 1973
Electric Light Orchestra - Electric Light Orchestra II Electric Light Orchestra II (альбом) 1C 062-05 243 LP (Long Play) © 1973
Electric Light Orchestra / No Answer No Answer (альбом) отсутствует CD (Compact Disc) © 1971
Сайт выражает особую благодарность Роберту Портеру и его ресурсу jefflynnesongs.com

Комментарии

Уважаемые посетители! В связи с вступлением в силу новых законодательных требований, я временно вынужден закрыть комментарии на сайте. Если у вас есть вопросы, пожелания или вы хотите оставить своё мнение — пожалуйста, напишите мне на почту: info@elobase.ru. Не забудьте указать ссылку на страницу, чтобы я мог оперативно разместить Ваше мнение. Спасибо за понимание!