If You Belonged To Me [Demo] *

Если бы принадлежала мне

• Waltzing round the room tonight
  • Кружишься по комнате сегодня ночью
• In someone else's clothes
  • В чьей-то чужой одежде
• You're always coming out of things
  • Ты всегда выходишь сухой из воды
• Smelling like a rose
  • Пахнущей, как роза
• 
  
• You hang your head and your heart is filled
  • Ты опускаешь голову, и сердце твоё полно
• With so much misery
  • Такой тоски и боли
• You'd be happy as you could be
  • Ты была бы счастлива настолько, насколько возможно
• If you belonged to me
  • Если бы принадлежала мне
• 
  
• You say, let's go to the rodeo
  • Ты говоришь: давай пойдём на родео
• And see some cowboy fall
  • И посмотрим, как какой-нибудь ковбой упадёт
• Sometimes it seems to me you've
  • Иногда мне кажется, что у тебя
• Got no sympathy at all
  • Совсем нет сочувствия
• 
  
• You keep on going on and on
  • Ты всё продолжаешь и продолжаешь твердить
• About how you're so free
  • О том, какая ты свободная
• You'd be happy as you could be
  • Ты была бы счастлива настолько, насколько возможно
• If you belonged to me
  • Если бы принадлежала мне
• 
  
• It ain't easy to get to you
  • До тебя нелегко достучаться
• But there must be some kind of a way
  • Но должен же быть какой-то путь
• If only two could look to you
  • Если бы только двое могли смотреть на тебя
• For only one moment of each day
  • Хотя бы один миг в день
• 
  
• You're saying that you're all washed up
  • Ты говоришь, что ты уже выдохлась
• Got nothing else to give
  • Что тебе больше нечего дать
• Seems like you never figured out
  • Похоже, ты так и не поняла
• How long you have to live
  • Сколько времени тебе ещё жить
• 
  
• You could feel like a baby again
  • Ты могла бы снова почувствовать себя ребёнком
• Sitting on your daddy's knee
  • Сидя на коленях у отца
• Oh, how happy you would be
  • О, как же ты была бы счастлива
• If you belonged to me
  • Если бы принадлежала мне
• 
  
• The guy you're with is a ruthless pimp
  • Парень, с которым ты, — безжалостный сутенёр
• Everybody knows
  • Это знают все
• Every cent he takes from you
  • Каждый цент, что он у тебя забирает
• Goes straight up his nose
  • Он тут же пускает себе в нос
• 
  
• You look so sad, you're going so mad
  • Ты выглядишь такой печальной, ты сходишь с ума
• Any fool can see
  • Любой дурак это видит
• You'd be happy as you could be
  • Ты была бы счастлива настолько, насколько возможно
• If you belonged to me
  • Если бы принадлежала мне