Home [Album Version]
Tom PettyУчастники записи
- общее время: 3:12
- дата записи: 2004 и/или 2005 и/или 2006
- место записи: Bungalow Palace Studio (домашняя студия Джеффа Линна) и/или Shoreline Recorders, Лос-Анджелес, Калифорния
- автор: Том Петти †
- продюсеры: Том Петти †, Джефф Линн, Майк Кэмпбелл
- звукорежиссер: Райан Ульят
- музыканты: Том Петти † (вокал, ритм-гитара, ударные, электропианино), Джефф Линн (бас-гитара, ритм-гитара, клавишные, бэк-вокал), Майк Кэмпбелл (гитара)
Основное
Home — песня американского музыканта Тома Петти, являющаяся открывающим треком его альбома Highway Companion 2006 года.
Да, мне нравится песня Home. Не знаю, такая ли она глубокая, как остальные. И Джефф Линн сделал из неё отличную запись. Может быть, она попадёт на альбом, не знаю. Единственная причина, по которой она могла бы не попасть — я пытаюсь сам себя ограничивать по длине альбома. Я всем очень настойчиво говорил, что хочу сделать только двенадцать песен. Потому что, как мне кажется, трудно запомнить больше двенадцати. Но, возможно, я сам нарушу своё правило. Потому что мне действительно нравятся эти песни. Было бы больно что-то вырезать. Мне нужно помнить ту строчку: “Иногда всё — это совсем ничего”. Всё, в материальном смысле, может в итоге оказаться ничем. Нужно сохранять ясную голову и понимать, что действительно важно, а что нет. Думаю, именно это я и пытался сказать. Ну, мы все чувствовали это: “Милая, твои объятия — как дом”. Это и есть дом, правда? Когда ты рядом с человеком, которого любишь, ты можешь отправиться куда угодно и всё равно чувствовать себя дома. Это очень важная вещь, которую стоит найти в жизни.
Том Петти † (примерно середина 2005 года — American Songwriter, опубликовано 28 июля 2020)
Да, мне нравится песня Home. Не знаю, настолько ли она глубокая, как остальные. И Джефф сделал из неё отличную запись. Может быть, она попадёт на альбом, не знаю. Единственная причина, по которой она могла бы не попасть — я пытаюсь сам себя контролировать в вопросе длины альбома. Мне нужно помнить ту строчку: “Иногда всё — это совсем ничего”. Всё, в материальном смысле, может свестись к ничему. Нужно держать голову на месте и понимать, что важно, а что нет. Думаю, именно это я пытался сказать. Что касается строки “Милая, твои объятия — как дом”, ну, мы все это чувствовали. Это и есть дом, не так ли? Когда ты рядом с человеком, которого любишь, ты можешь поехать куда угодно и всё равно чувствовать себя дома. Это важная вещь, которую стоит найти в жизни.
Том Петти † (1 ноября 2005 — Conversations With Tom Petty)
Что касается Home, Том не был уверен, не уберут ли песню ради соблюдения его правила “12 песен на альбом”. Мы держим кулаки, чтобы этого не произошло!
Александр фон Петерсдорфф (май 2006 — информационный бюллетень Face The Music Germany №150)
Альбом Highway Companion Тома Петти † 2006 года будет переиздан в расширенном виде 5 июня. Издание от American Recordings/Warner Bros. будет включать демо-версии песен This Old Town и Big Weekend, а также ранее неизданные композиции Home и Around the Roses. В оформлении под кожу также будут вложены две открытки.
Неизвестный автор (3 мая 2007 — Billboard)
Новая версия Highway Companion, ориентированная на продажи ко Дню отца, будет оформлена как книга в кожаном переплёте и включит две открытки и четыре ранее неизданных бонус-трека: две песни — Home и Around the Roses, ранее записанные для Highway Companion.
Неизвестный автор (7 мая 2007 — пресс-релиз MarketWire)
Ещё две песни — Home и Around The Roses — были выпущены в этот период на специальном издании альбома, куда также вошли демо-версии Big Weekend и This Old Town.
Андреа М. Ротондо (2014 — Tom Petty: Rock ‘n’ Roll Guardian)
Дом
- Left town in a hurry
- Покинул город в спешке
- Blackmailed the judge and the jury
- Шантажировал судью и присяжных
- Had his fingers into too many pies
- Совал нос в слишком многие дела
- You'll spill honey
- Прольёшь мёд
- You're gonna get flies
- И налетят мухи
- Can't begin to remember
- Даже не могу вспомнить
- You were so tore down by December
- К декабрю ты была совсем разбита
- Sailed a dry river over the falls
- Проплыл по высохшей реке через водопад
- Sometimes everything is nothing at all
- Иногда всё оказывается совсем ничем
- And tonight I settle down easy
- И этой ночью я спокойно устраиваюсь
- Beneath this big sky dome
- Под этим огромным небесным куполом
- Times are strange
- Времена странные
- And my mind could change
- И моё мнение может измениться
- But honey your arms
- Но, милая, твои объятия
- Feel like home
- Словно настоящий дом
- I was born in October
- Я родился в октябре
- Turned the hourglass over
- Перевернул песочные часы
- My hair was dripping
- С волос стекала вода
- My shirt was stained
- Моя рубашка была в пятнах
- Hit the ground running
- Сразу ринулся в бой
- Shackled and chained
- Скованный цепями и кандалами
- And tonight I settle down easy
- И этой ночью я спокойно устраиваюсь
- Beneath this big sky dome
- Под этим огромным небесным куполом
- Times are strange
- Времена странные
- And my mind could change
- И моё мнение может измениться
- But honey your arms
- Но, милая, твои объятия
- Feel like home
- Словно настоящий дом
- Built a fallout shelter
- Построил убежище от катастрофы
- But the storm began to melt her
- Но буря начала разрушать его
- Drug my bucket
- Потащил своё ведро
- Out into the rain
- Под дождь
- If I don't say nothing
- Если я ничего не скажу
- I can't complain
- То и жаловаться не смогу
- And tonight I settle down easy
- И этой ночью я спокойно устраиваюсь
- Beneath this big sky dome
- Под этим огромным небесным куполом
- Times are strange
- Времена странные
- And my mind could change
- И моё мнение может измениться
- But honey your arms
- Но, милая, твои объятия
- Feel like home
- Словно настоящий дом
