Эта песня была выпущена только в моно-формате. Когда The Move (без участия Джеффа Линна) выпустили её на стороне «Б» своего сингла Flowers In The Rain (Regal Zonophone RZ 3001), название было указано как (Here We Go Round) The Lemon Tree. На сингле The Idle Race скобки были убраны, и название указано просто как Here We Go Round The Lemon Tree.
Кстати, их [The Idle Race] самый первый сингл Lemon Tree был выпущен где угодно, кроме Британии.
Неизвестный автор (7 октября 1967 — Record Mirror)
Первые пластинки, поступившие в США от компаний, принадлежащих Liberty, за последние недели включают Lemon Tree от The Idle Race (из Англии) и Sand In My Shoes от Джонни Тейма (из Германии).
Автор неизвестен (25 ноября 1967 — Billboard)
Сторону «Б» Flowers In The Rain, также написанную Роем — Lemon Tree, предложили группе The Idle Race, в которую входили бывшие участники ныне распавшейся группы Майка Шеридана The Nightriders, теперь возглавляемой Джеффом Линном. При участии Роя в качестве гостя на гитаре они выпустили её как свой дебютный сингл, но, столкнувшись с перспективой конкуренции со своими друзьями и будучи воспринятыми как группа, играющая кавер-версии (версия The Move также активно транслировалась по радио), The Idle Race поспешно отозвали свою версию из релиза в Британии, хотя она всё же вышла в США и Европе.
Эндрю Уайтсайд (1987 — фанзин Face The Music №2)
Стороной «Б» Flowers In The Rain была (Here We Go Round) The Lemon Tree, которую также записала группа The Idle Race (дом будущего участника группы Джеффа Линна). Мы были в старой студии Advision, и я знал, что The Idle Race хотели прийти, чтобы записать что-то, поэтому я договорился с звукоинженером Эдди Оффордом (который позже работал с Yes и Pink Floyd). Это была первая песня, которую у меня записала другая группа. Клифф Беннетт тоже записал одну [You’re Breaking Me Up — 1968], но она была не очень хороша.
Рой Вуд (начало 1989 — фанзин Face The Music №5)
Тексты раннего материала The Move были посвящены странным персонажам мира и их одержимостям, кошмарным фантазиям, спутанному восприятию и клиническому безумию (или, как выразился Вуд недавно, «терминально счастливым»). Неудивительно, что The Idle Race выбрали для своего первого сингла песню Роя Вуда под названием Here We Go Round The Lemon Tree, которая, хотя и не вошла в дебютный альбом The Idle Race The Birthday Party, могла бы легко ужиться рядом с мелодиями Джеффа в стиле детских стишков и его сюжетами с подвохом. К сожалению для The Idle Race, Lemon Tree появилась как трек на первом LP The Move и на стороне «Б» их очень успешного сингла Flowers In The Rain и активно транслировалась по радио. Не желая, чтобы их считали группой, играющей кавер-версии, The Idle Race отказались от всего тщательно подготовленного промоматериала с «лимонным ароматом», включая фото группы, украшающей соблазнительное деревце с соответствующими фруктами (что за группа лимонов, а?), и согласились с Liberty отозвать сингл. Однако он был выпущен в США и Европе, но без особого коммерческого успеха. Позор десятилетия, правда, потому что она была по-своему не хуже версии The Move и даже featured Вуди, помогающего на гитаре.
Гилл (1989 — фанзин Face The Music №6)
Рой Вуд исполнил бэк-вокал для кавер-версии своей песни (Here We Go Round) The Lemon Tree, записанной The Idle Race в 1967 году.
Айра Роббинс (1990, аннотации к альбому Afterglow)
Рой Вуд исполнил бэк-вокал для кавер-версии своей песни (Here We Go Round) The Lemon Tree, записанной The Idle Race в 1967 году.
Айра Роббинс (1995, аннотации к сборнику Strange Magic: The Best Of Electric Light Orchestra)
Рой Вуд поддерживал связь со своими старыми друзьями и был впечатлён талантом Джеффа, поэтому предложил им свою новую песню Here We Go Round The Lemon Tree, чтобы дать им хороший старт. Все были уверены, что это станет огромным успехом, и группа записала песню. Но, к сожалению, что-то пошло не так: The Move тоже записали эту песню, просто для развлечения, чтобы использовать как альбомный трек. Когда их звукозаписывающая компания Regal Zonophone услышала мелодию, они были так ею восхищены, что поместили её на обратную сторону сингла The Move Flowers In The Rain, против желания Роя. Flowers In The Rain был выпущен в ту же неделю, когда должен был выйти сингл The Idle Race Here We Go Round The Lemon Tree, и стал монструозным хитом для The Move. Поэтому сторона «Б» также получила активную ротацию на радио. Таким образом, Liberty Records (звукозаписывающая компания The Idle Race) осознала это и приостановила выпуск сингла в Англии. В итоге сингл был выпущен только в США и континентальной Европе, чтобы предотвратить восприятие The Idle Race как группы, играющей кавер-версии.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александер фон Петерсдорф (1996 — Unexpected Messages)
Среди первых записанных треков с звукоинженерами Эдди Оффордом и Джеральдом Шевином была песня Роя Вуда Here We Go Round The Lemon Tree, тематика и стиль которой идеально вписывались в причудливое психоделическое направление, в котором двигались The Idle Race.
Гилл, FTM (1996 Idle Race — Back to the Story)
На танцполах Бирмингема публика, привыкшая к вокальной интерпретации Дейва Причарда в Paper Sun, Крутому Джерку Роджера Спенсера или композициям Джеффа Линна вроде Darlin или даже Runaway, была в восторге от объявления The Idle Race о том, что следующая песня — наш новый сингл! Без громких заголовков в прессе The Idle Race подписали контракт с United Artists Records, и все релизы должны были выходить на лейбле Liberty. Мы так разволновались, — признался Роджер Спенсер. — Мы знали, что у нас получается хорошая группа, и теперь у нас была отличная коммерческая запись. Here We Go Round The Lemon Tree, по сути, была написана Роем Вудом и идеально им подходила. Также пришло время для The Move выпустить свой третий сингл, так что, по всем признакам, наступило время праздника. Liberty records придумали потрясающую уловку для раскрутки Lemon Tree. Весь промоматериал был с лимонным ароматом. Пока первая партия промоматериала The Idle Race распространялась и разлеталась по СМИ, из лагеря The Move поступили новости о том, что они сменили лейбл с Deram на Regal Zonophone. До этого самым известным исполнителем на лейбле Regal Zonophone были собственные The Joystrings Армии спасения. Также пришла новость, что версия Here We Go Round The Lemon Tree в исполнении The Move должна была стать стороной «Б» их нового сингла Flowers In The Rain. Liberty Records отказались конкурировать с тем, что было destined стать массовым продавцом для The Move, особенно когда Flowers In The Rain удостоилась чести быть самой первой записью, прозвучавшей на Radio One, когда оно вышло в эфир. С такой поддержкой, — сказал Роджер Спенсер, — нас бы просто уничтожили. Liberty просто выдернули шнур из Lemon Tree.
Лори Хорнсби (2003 — Brum Rocked On)
Из всех достоинств The Idle Race их связь с The Move — на тот момент на пике своей коммерческой мощи — была certainly наиболее привлекательной в глазах их лейбла Liberty. Когда Линн упомянул, что среди записей группы есть версия песни Вуда Here We Go ‘Round The Lemon Tree, казалось очевидным, что именно она должна быть выбрана в качестве дебютного сингла группы, несмотря на то, что собственная версия The Move уже появилась на стороне «Б» их сингла Flowers In The Rain. Однако Линн воспротивился и выступил против идеи выпуска кавер-версии, когда он сам был таким плодовитым автором песен. Liberty в конечном итоге согласились, и в октябре 1967 года был выпущен дебютный сингл The Idle Race на лейбле — Imposters of Life’s Magazine / Sitting In My Tree.
Дейв Томпсон (13 мая 2005 — Goldmine №647)
Поздней осенью 1967 года прото-хипповый коллектив Линна записал кавер-версию песни Вуда (Here We Go Round) The Lemon Tree для сингла.
Марк Пэйтресс (январь 2008, аннотации к ремастерингу Looking On)
Линн когда-то заменил Вуда в группе The Night Riders, и с тех пор они питали взаимное уважение к творчеству друг друга. The Idle Race записали кавер на песню Вуда (Here We Go Round) The Lemon Tree в 1967 году, а также работали вместе над демо-версией Blackberry Way в домашней студии Линна.
Марк Пэйтресс (октябрь 2008, аннотации к Anthology 1966 — 1972)
С исчезновением названия The Nightriders их контракт с Polydor был расторгнут. Новый менеджер группы, Рэй Уильямс — отличный парень, который всех нас поддерживал, — по словам Дейва Причарда, — заключил сделку с американским лейблом Liberty, дистрибуцией в Великобритании занималась EMI. В сентябре 1967 года был запланирован релиз сингла. Рой Вуд, покинувший The Nightriders, чтобы сформировать главных скандалистов Бирмингема, группу The Move, предложил The Idle Race одну из своих композиций, Here We Go Round The Lemon Tree. Несмотря на то, что и Причард, и Линн писали собственный материал, песня была выбрана для дебюта группы. Мы оставались в очень хороших отношениях с The Move, — объясняет Причард, — а у Роя уже был послужной список написания хитов. Это была хорошая песня, поэтому мы решили её записать. К сожалению для Idle Race, руководство The Move также выбрало именно эту песню в качестве стороны «Б» для их сингла Flowers In The Rain, который в том же месяце достиг 2-го места в чартах. В результате радиостанции крутили версию The Move, и, опасаясь прослыть просто очередной группой, играющей каверы, британский релиз The Idle Race Here We Go Round The Lemon Tree был быстро отозван. В октябре был срочно выпущен заменяющий сингл, Imposters Of Life’s Magazine с причудливой Sitting In My Tree на обороте, но поскольку промо-бюджет уже был потрачен на Lemon Tree (включая лимонные ароматизированные флаеры), он не попал в чарты. Феноменальный успех, которым Джефф Линн пользовался в последующие годы, возможно, обошел стороной других участников The Idle Race, но это ничего не отнимает от оставленного ими наследия. Возможно, если бы The Move не использовали Here We Go Round The Lemon Tree на стороне «Б» сингла Flowers In The Rain, всё могло сложиться иначе…
Ник Джеймс (13 июля 2012, Record Collector №404)
Lemon Tree также была записана Idle Race. Рой сыграл на гитаре во время сессии, и песня была запланирована как их первый сингл. Но версия The Move, предназначавшаяся для их предстоящего LP, оказалась на стороне «Б» сингла Flowers и получила такую активную ротацию на радио, что Idle Race посчитали, что их будут воспринимать как группу, играющую каверы, к тому же они конкурировали бы со своими друзьями. Они мгновенно отозвали свою версию от релиза в Британии.
Джон Ван Дер Кiste (8 декабря 2014, Roy Wood: The Move, Wizzard and Beyond)
Их старый друг Вуд, достигший успеха с The Move, познакомил их с блестящими молодыми звукоинженерами Эдди Метриком Оффордом и Джеральдом Арахисом Шевином, которые тесно работали с его группой в лондонской студии Advision и стремились заняться продюсированием. Летом 1967 года они записали первый сингл Idle Race на Advision, соединив заразительную Here We Go Round The Lemon Tree Вуда с лёгкой триповой композицией Причарда My Father’s Son, к которой Линн добавил крутой дисторшированный гитарный партия. Liberty подписали контракт с группой — одновременно с Family и Bonzo Dog Doo-Dah Band — и выпустили диск в Германии и Америке в том же сентябре. Однако его британский релиз был отменён из-за опасений, что их версия стороны «А» будет конфликтовать с версией The Move (которая вышла на стороне «Б» их огромного хита Flowers In The Rain, роялти от которого, кстати, ушли на благотворительность по указанию премьер-министра Гарольда Вильсона). Вместо этого для британского дебюта были записаны две песни Линна, который состоялся 29 сентября. Мощная психоделическая поп-роковая Imposters Of Life’s Magazine стала стороной «А», а на стороне «Б» была представлена эксцентричная песенка Sitting In My Tree.
Ричард Мортон Джек (апрель 2018, аннотации к Schizophrenic Psychedelia)
Выступая на местных площадках, The Idle Race быстро приобрели определённую репутацию и приняли предложение о менеджменте от Рэя Уильямса, сотрудника A&R-отдела недавно созданного британского филиала Liberty Records (Уильямс войдёт в историю поп-музыки как человек, который примерно в то же время, когда курировал The Idle Race, познакомил Элтона Джона с Берни Топином). The Idle Race получили контракт на запись от Liberty, и в этот момент бывший Найтрайдер Рой Вуд предложил им свою новую песню (Here We Go Round) The Lemon Tree. Несмотря на то, что и Линн, и Причард уже писали песни, группа не собиралась отказываться. Мы всё ещё были очень хорошими друзьями с The Move, а у Роя был проверенный послужной список написания хитов, — рассуждает Дейв Причард. — Это была хорошая песня, поэтому мы решили её записать. При участии Вуда на гитаре The Idle Race записали эту песню в качестве своего дебютного сингла, с песней Причарда My Father’s Son на обороте. Его релиз был запланирован на сентябрь 1967 года, но The Idle Race столкнулись с проблемой, когда предложенная сторона «А» не только была записана The Move, но и использована ими как сторона «Б» их нового сингла Flowers In The Rain. Таким образом, британский релиз версии Idle Race был отменён в последнюю минуту, хотя эта coupling всё же вышла в Европе и Соединённых Штатах.
Дэвид Уэллс (август 2019, переиздание Birthday Party на CD)
Молодая группа быстро обзавелась местными поклонниками, и вскоре, благодаря менеджерскому контракту с Рэем Уильямсом, была подписана на лейбл Liberty. Liberty в то время были довольно крупной фигурой, британским подразделением успешного американского лейбла. Почти сразу же их бирмингемские связи окупились — бывший Найтрайдер Рой Вуд предложил Idle Race одну из своих песен, (Here We Go Round) The Lemon Tree. Хотя они стремились утвердить собственную идентичность, они не могли смотреть в зубы дареному коню и duly записали эту мелодию в качестве планируемого первого сингла Idle Race. К несчастью, The Move затем решили записать свою собственную версию, что потребовало от группы быстрого принятия решения. Вместо песни Вуда они дебютировали с Imposters Of Life’s Magazine, оригинальной композицией Джеффа Линна…
Ян Канти (16 марта 2020, рецензия на расширенное издание The Birthday Party для сайта LouderThanWar)
