Top.Mail.Ru

Heaven Only Knows [Album Version]

Electric Light Orchestra - Heaven Only Knows

Средняя оценка 4.3 / 5. Количество оценок: 32

Участники записи
  • общее время: 2:57
  • дата записи: 1985 или 1986 год
  • место записи: Compass Point, Нассау, Багамы / Hartmann Digital, Унтертрубах, Германия
  • автор: Джефф Линн
  • продюсер: Джефф Линн
  • звукорежиссер: Билл Боттрелл- Compass Point / Том Тиль - Hartmann Digital
  • музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, фортепиано, бас), Бив Бивэн (барабаны, перкуссия), Ричард Тэнди (клавишные, фортепиано, программирование)
Основное

Heaven Only Knows — это меланхоличная поп-рок композиция с элементами синти-попа, выпущенная на альбоме Balance of Power в 1986 году. Песня отражает как музыкальные тренды середины 80-х, так и фирменный стиль Джеффа Линна, главного автора, продюсера и фронтмена Electric Light Orchestra. Heaven Only Knows построена на ярко выраженном синтезаторном фоне, характерном для позднего периода ELO. Гитары, клавишные и вокальные гармонии переплетены в чистую, почти стерильную аранжировку, отражающую звук середины 80-х. Интересно, что здесь меньше оркестровых элементов, которые были визитной карточкой группы в 70-х — это признак новой эры в творчестве Джеффа Линна. Темп умеренный, атмосфера мечтательная, с оттенком грусти. Вокал Линна мягкий, немного приглушённый, что придаёт песне интимность и искренность.

Heaven Only Knows — это песня о том, как стараешься быть хорошим по отношению к людям, или к женщинам — в зависимости от того, в каком контексте вы её воспринимаете — и при этом делаешь всё возможное, но тебе всё равно не удаётся достичь успеха.
Джефф Линн (примерно 1986 год — Soundcheck! magazine)

Открывающая композиция Heaven Only Knows с её живыми клавишами и бодрыми (хотя и немного односторонними; гармоний Келли явно не хватало) бэк-вокалами обладает всеми признаками классического Electric Light Orchestra. Однако эмоциональный тон задаётся тем, что рассказчик в песне «идёт сегодня по прямой и одинокой дороге».
Андрю Уайтсайд (1994 — Face The Music fanzine #17)

Существует несколько разных версий финальной версии Heaven Only Knows.
Роб Кейджер (29 марта 2006 — рассылка Showdown)

Прошло пять лет после Time, и финальный альбом Линна с Electric Light Orchestra в XX веке отвёл группу от привычного оркестрового звучания. Хотя драм-машины, секвенсоры и синтезаторы определяли ритмику Balance Of Power, Heaven Only Knows была достаточным доказательством того, что мелодии Линна по-прежнему «на уровне» и остаются такими же сильными, как раньше.
Роб Кейджер (октябрь 2007 — буклет к Ticket To The Moon – The Very Best Of The Electric Light Orchestra Volume 2)

С альбома Balance of Power приходит Heaven Only Knows — великолепная бодрая композиция.
Алан Уильямс (2008 — About.com, рецензия на Ticket To The Moon – The Very Best Of The Electric Light Orchestra Volume 2)

В других треках с альбома Balance Of Power, таких как Endless Lies (хотя она была написана раньше, и предыдущая версия предназначалась для Secret Messages), Is It Alright и Heaven Only Knows, явно ощущается менее приукрашенный взгляд на жизнь — так же, как в названиях Baby’s In Black, No Reply и I’m A Loser, что указывало на мрачных, несмеющихся Битлз на их четвёртом альбоме Beatles For Sale, вышедшем примерно за двадцать лет до этого.
Джон Ван дер Кисте (август 2015 — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra – Before and After)

Одному небу известно

  • (Heaven only knows)
    • (Одному небу известно)

  • Oh, I know it's strange
    • О, я знаю, это странно
  • But I think that it's about to change
    • Но, кажется, всё вот-вот изменится
  • So I'll take the chance
    • Так что я воспользуюсь шансом
  • To get back into the straight again
    • Чтобы снова вернуться на прямой путь

  • (Heaven only knows) I'm really on the level
    • (Одному небу известно) Я действительно стал искренним
  • (Heaven only knows) I'm trying to find a way
    • (Одному небу известно) Я пытаюсь найти выход
  • (Heaven only knows) I'm walking down >A straight and lonely road today
    • (Одному небу известно) Я иду по прямой и одинокой дороге сегодня

  • Oh, yeah
    • О, да
  • (Heaven only knows)
    • (Одному небу известно)

  • Now the sun will shine
    • Теперь солнце засияет
  • And I'm gonna work it out this time
    • И в этот раз я справлюсь
  • And before the light
    • И до наступления рассвета
  • All I gotta take is one more night
    • Мне нужно выдержать лишь одну ночь

  • (Heaven only knows) I'm really on the level
    • (Одному небу известно) Я действительно на верном пути
  • (Heaven only knows) I'm trying to find a way
    • (Одному небу известно) Я пытаюсь найти путь
  • (Heaven only knows) I'm walking down A straight and lonely road today
    • (Одному небу известно) Я иду сегодня по прямой и одинокой дороге

  • Heaven only knows, heaven only
    • Одному небу известно, только ему
  • (Heaven only knows)
    • (Одному небу известно)

  • Heaven only knows, heaven only
    • Одному небу известно, только ему
  • (Heaven only knows)
    • (Одному небу известно)
  • Heaven only knows, heaven only
    • Одному небу известно, только ему
  • (Heaven only knows)
    • (Одному небу известно)
  • Heaven only knows, heaven only
    • Одному небу известно, только ему
  • (Heaven only knows)
    • (Одному небу известно)
  • (Heaven only knows)
    • (Одному небу известно)

  • As the hours go by
    • С часами, что проходят мимо
  • I can only wonder why
    • Я лишь могу гадать, почему
  • You can change your mind
    • Ты можешь изменить своё мнение
  • But you'll never change the price
    • Но ты никогда не изменишь цену

  • (Heaven only knows) I'm really on the level
    • (Одному небу известно) Я действительно стал искренним
  • (Heaven only knows) I'm trying to find a way
    • (Одному небу известно) Я пытаюсь найти путь
  • (Heaven only knows) I'm walking down A straight and lonely road today
    • (Одному небу известно) Сегодня я иду по прямой и одинокой дороге

  • Heaven only knows, heaven only
    • Одному небу известно, только ему
  • (Heaven only knows)
    • (Одному небу известно)
  • Heaven only knows, heaven only
    • Одному небу известно, только ему
  • (Heaven only knows) I'm really on the level
    • (Одному небу известно) Я действительно на высоте
  • (Heaven only knows) I'm trying to find a way
    • (Одному небу известно) Я пытаюсь найти путь
  • (Heaven only knows) I'm walking down A straight and lonely road
    • (Одному небу известно) Я иду по прямой и одинокой дороге

  • (Heaven only knows) I'm really on the level
    • (Одному небу известно) Я действительно на высоте
  • (Heaven only knows) I'm trying to find a way
    • (Одному небу известно) Я пытаюсь найти путь
  • (Heaven only knows)
    • (Одному небу известно)
Место записи

Compass Point Studios — музыкальная студия звукозаписи, располагавшаяся на Багамах. Она была основана в 1977 году Chris Blackwell, владельцем лейбла Island Records. Концепция студии заключалась в создании уникального творческого пространства с постоянной командой артистов, музыкантов, продюсеров и инженеров, объединённых общей эстетикой и стилем. Эта сессионная группа получила название Compass Point All Stars. Студия находилась на острове New Providence, примерно в 16 километрах к западу от Nassau. В 1970-х и 1980-х годах она привлекала исполнителей со всего мира. Одним из наиболее известных альбомов, записанных в Compass Point Studios, стал Back In Black группы AC/DC — один из самых продаваемых альбомов в истории. Студия прекратила свою работу в сентябре 2010 года.

Точный адрес: West Bay Road, Gambier Village, Nassau ; Area: Nassau , Bahamas

где издавалась
© 1986 Balance Of Power (альбом) | EPC 26467 / FZ 40048 LP (Long Play)
© 1986 Balance Of Power (альбом) | EPC 468576 2 CD (Compact Disc)
© 1986 Balance Of Power (альбом) | ZK 40048 CD (Compact Disc)
© 1986 Balance Of Power (альбом) | EPC 468576 2 CD (Compact Disc)
Похожее
Просмотры: 1068 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии