Мы использовали его (клавесин) в конце Heaven On A Sunday. Heaven On A Sunday — это была самая новая песня на альбоме, написанная буквально перед завершением работы. Я был в отпуске. А когда я в отпуске, мне нравится ходить под парусом — не на большой лодке, а на маленькой американской Sunfish. Это лодка для одного человека: только я, парус и ветер — вдали от всей этой публичной суеты. Ты просто на воде, часто попадаешь в переделки, думаешь: “Помогите!” — и пытаешься подать сигнал проходящим яхтам и прочее. В общем, у меня было такое время — очень расслабленное. Часто именно тогда ко мне приходят подобные песни. Именно первая строка повела меня дальше, потому что мне показалась забавной идея: будто на небесах в будни довольно оживлённо, а по воскресеньям становится спокойно. Я написал песню, просто играл её, пробовал разные варианты. Потом мы поём вместе в припеве. И я подумал, что было бы здорово сыграть её с моим сыном Джеймсом. Он сейчас очень хорошо играет на гитаре; я слышал, как он играет, он слышал, как играю я — у нас так много общего. Я подумал, что у нас получится. Я спросил его: “Хочешь попробовать?” Он ответил: “Да, давай”. Я сказал: хорошо, я сыграю что-то более акустическое, в духе старого блюзового музыканта, а «молодому турку» оставлю горячие электрогитарные партии. Я знал, что ему это нравится. Получился такой приятный обмен фразами, и записали мы всё довольно быстро. Для меня это было прекрасно. Я очень гордился. Это было просто… это было здорово — играть со своим ребёнком. В итоге я играл что-то, он отвечал, и он придумал несколько очень хороших фраз. Мы просто закончили сессию, немного подправили тут и там — и поехали домой. Это было очень приятно. И теперь я могу этим похвастаться.
Пол Маккартни (5 мая 1997 — Flaming Pie Radio Show)
Мой сын Джеймс не навязывался, чтобы сыграть в моей песне. Всё было скорее наоборот. Он не застенчивый, но и не напористый. Он играет на гитаре уже девять или десять лет. Я просто иногда слышу, как он играет дома, и говорю: “Это очень хорошо, правда”. Но обычно на этом всё и заканчивается. И вот у меня был трек Heaven On A Sunday. Я спросил его: “Хочешь поучаствовать?” Он ответил: “Да, давай” — совершенно спокойно. Мы просто пошли в студию… И это на самом деле здорово: когда ты так долго живёшь с человеком или играешь с ним, между вами возникает особое взаимопонимание. С Джеймсом всё получилось само собой.
Пол Маккартни (15 июня 1997 — радиоинтервью со Стюартом Макони)
На самом деле я плыл на лодке, когда ко мне пришла эта идея. Это был прекрасный день: ветер был идеальным, солнце — тоже, вода — тоже. И мне показалось, что вокруг царит покой — как на небесах в воскресенье. Мне понравилась мысль, что на небесах в будни довольно оживлённо, а потом у них есть такой… спокойный день. Немного абсурдная идея.
Пол Маккартни (июнь 1997 — пресс-кит Flaming Pie №1)
На самом деле я плыл на лодке, когда ко мне пришла эта идея. Это был прекрасный день: ветер был идеальным, солнце — тоже, вода — тоже. И мне показалось, что вокруг царит покой — как на небесах в воскресенье. Мне понравилась мысль, что на небесах в будни довольно оживлённо, а потом у них есть такой спокойный день. Немного абсурдная идея. Потом я спросил своего сына, не хочет ли он немного поиграть. У меня была идея: если я сыграю небольшую партию на акустической гитаре, будет здорово услышать, как кто-то вроде него отвечает мне. Это непростая вещь — такой обмен фразами. Мы пошли в студию, я сыграл небольшой рифф, он взял электрогитарный звук и ответил. Получилось: моя акустика — его электрогитара. Если бы он играл только акустику, можно было бы и не понять, что ему кто-то отвечает. Так что получилось отлично. Мы управились примерно за час-два. От этого не уйти — “сын такого-то”. Потому что как только люди слышат фамилию Маккартни, они сразу спрашивают: “Вы не родственник?” Фамилия не такая уж распространённая».
Пол Маккартни (июнь 1997 — пресс-кит Flaming Pie №2)
Сын Пола, 19-летний Джеймс, впервые появился на записи как гитарист. Пол говорил: «Я играл акустические партии, а “молодому турку” оставил горячие электрогитарные вещи». Когда гордый отец предложил формальные уроки, ответ Джеймса — «Ну ты же сам не занимался, пап» — словно отозвался эхом из Ливерпуля 1950-х годов. Как говорится, яблоко от яблони недалеко падает. Или, как выразился сам Пол: «Сага продолжается…». Я был под парусом в небольшой лодке — только я, парус и ветер. Спокойствие. Как на небесах в воскресенье. Эта первая строка повела меня через всю песню. Я подумал, что было бы здорово сыграть её с моим сыном Джеймсом, поэтому мы обменивались музыкальными фразами. Это было прекрасно.
Марк Льюисон и Джефф Бейкер (1997 — примечания к Flaming Pie)
Мы использовали его (синтезатор) в конце Heaven On A Sunday. Это была самая новая песня на альбоме Flaming Pie, написанная прямо перед завершением работы. Я был в отпуске и, когда отдыхаю, люблю ходить под парусом — не на большой лодке, а на маленькой американской Sunfish. Это одиночное плавание: только я, парус и ветер, вдали от всей публичной жизни. Ты просто на воде, часто попадаешь в неприятности, думаешь: “Помогите!”, пытаешься подать сигнал проходящим яхтам. У меня было такое время — очень расслабленное. Часто именно тогда приходят подобные песни. Первая строка повела меня дальше, потому что мне показалась забавной идея: небеса как будто заняты в будни, а по воскресеньям становятся спокойными. Я написал песню, играл её дома, и Джефф Линн подпевал в припеве. Потом я подумал, что было бы здорово сыграть её с моим сыном Джеймсом, потому что он сейчас очень хорошо играет на гитаре. Я слышал, как он играет, он слышал меня — у нас много общего. Я подумал, что у нас получится.
Я спросил его: “Хочешь попробовать?” Он ответил: “Да, давай”. Я решил сыграть что-то более акустическое, в духе старого блюзового музыканта, а “молодому турку” оставить горячие электрогитарные партии. Получился отличный обмен фразами, и записали мы всё довольно быстро. Для меня это было прекрасно. Я очень гордился. Как отец, скажу: это просто замечательно — играть со своим ребёнком. В итоге я играл, он отвечал, потом снова я — и он снова отвечал. Он придумал несколько очень хороших фраз. Мы закончили сессию, немного подправили детали и поехали домой. Это было очень приятно. И теперь я могу этим похвастаться».
Пол Маккартни (5 мая 1997 — The Flaming Pie Radio Show)
Это было действительно здорово. Джеймс иногда заходил в студию, когда мы занимались сведением, и джемовал со своей громкой гитарой — это было отлично. Когда Пол попросил его сыграть в записи, это был очень хороший жест. Он совсем не волновался — просто зашёл и сделал это.
Джефф Линн (сентябрь 1997 — Guitar)
Самая поздняя композиция на альбоме Flaming Pie (написанная в августе 1996 года в США), неторопливая по настроению и структуре Heaven On A Sunday включает участие двух членов семьи: Линды (в одном из редких вокальных появлений на альбоме) и сына Джеймса, исполнившего электрогитарные партии в дуэте с акустикой Пола. Помимо Джеффа Линна, в записи участвовали и другие музыканты, включая Michael Thompson Quintet, исполнившие партию валторны.
Чип Мэдингер и Марк Истер (октябрь 2000 — Eight Arms To Hold You)
Сын Пола, 19-летний Джеймс, впервые появился на записи как гитарист. Пол говорил: «Я играл акустические партии, а “молодому турку” оставил горячие электрогитарные вещи». Когда гордый отец предложил формальные уроки, ответ Джеймса — «Ну ты же сам не занимался, пап» — словно отозвался эхом из Ливерпуля 1950-х годов. Как говорится, яблоко от яблони недалеко падает. Или, как выразился сам Пол: «Сага продолжается…». «Я был под парусом в небольшой лодке — только я, парус и ветер. Спокойствие. Как на небесах в воскресенье. Эта первая строка повела меня через всю песню».
Неизвестный автор (31 июля 2020 — примечания к ремастеру Flaming Pie)
«Я подумал, что было бы здорово сыграть её с моим сыном Джеймсом, поэтому мы обменивались музыкальными фразами. Это было прекрасно».
Пол Маккартни (31 июля 2020 — примечания к ремастеру Flaming Pie)
Вторая композиция, Heaven On A Sunday, была более содержательной. Она началась в августе 1996 года, когда Маккартни в одиночку ходил под парусом на своей небольшой Sunfish у побережья Америки. Парусный спорт, как и живопись, он освоил уже после сорока лет. «Это одно из тех занятий, которые в моём детстве были недоступны, — объяснял он. — Они плавали под парусом, а мы просто заходили в воду, закатывали штанины и плескались». Теперь же он оказался «по ту сторону». «Это прекрасное ощущение — быть на ветру, — говорил он. — Только ты, парус и лодка, и вокруг тишина. И я думаю: вот как это, должно быть, ощущали первые люди, вышедшие в море». В тот августовский день ветер, солнце и море слились в одну мысль: «Спокойствие, как на небесах в воскресенье». Вернувшись на сушу, он завершил песню, вдохновлённую этой строкой. В её куплетах развивалась необычная метафора покоя почти за пределами реального мира, а припев, повторяющийся двенадцать раз с небольшими вариациями, звучал просто и прямо: если бы у меня была только одна любовь, я выбрал бы твою. В сентябре 1996 года Heaven On A Sunday стала последней новой песней, начатой для альбома. Снова был приглашён Джефф Линн, а также Пол позвал своего сына Джеймса. «У меня была песня, в которой нужен был небольшой сольный фрагмент, — вспоминал он, — и я сказал: если я сыграю на акустической гитаре, может, ты ответишь мне на электрогитаре. У нас получилась отличная сессия. Мы понимали друг друга так, будто играли вместе двадцать лет». «Он совсем не волновался, — говорил Линн. — Он просто пришёл и сделал это». Чтобы завершить песню и финальную вокальную сессию альбома, Маккартни записал гармонии вместе с Линдой Маккартни.
Крис Хит (31 июля 2020 — книга к ремастеру Flaming Pie)
После диагноза Линды Пол написал две песни, ни одна из которых не была напрямую наполнена скорбью. Really Love You выросла из фанкового джема с Ринго Старром, а Heaven On A Sunday, лёгкая композиция с оттенками джазового yacht-rock, лишь намекает на его чувства строкой: если бы у меня была только одна любовь, я выбрал бы твою. Это также был первый случай, когда он привлёк своего сына Джеймса к записи, доверив ему гитарное соло — жест, который со временем приобрёл особую трогательность.
Стивен Томас Эрлвайн (1 августа 2020 — Pitchfork)
Демо-версия Heaven On A Sunday, записанная в Rude Studio, звучит так, словно изначально была задумана для танцпола, а не как расслабленная, почти джазовая версия, вошедшая в альбом.
Мартин Нетеркатт (3 августа 2020 — McCartney Times)
Это был первый случай, когда Джеймс Маккартни сыграл на альбоме своего отца. В Heaven On A Sunday он блестяще исполняет гитарное соло.
Эд Кондран (6 августа 2020 — The Spokesman-Review)
Линда была нездорова в течение последнего года или около того, — говорил тогда Маккартни. — Это очень трудно, когда в жизни происходит нечто подобное. Я достаточно чувствителен, чтобы не подавлять это полностью — это помогает справиться». В Heaven On A Sunday он поёт: «Если бы у меня была только одна любовь, я выбрал бы твою.
Барри Иган (20 августа 2020 — Irish Independent)
