Got My Mind Set On You [Extended Version] *

George Harrison - Got My Mind Set On You

Участники записи

общее время: 3:50
дата записи: январь-август 1987 г.
место записи: Friar Park Studios, Henley-On-Thames, Oxfordshire, UK (домашняя студия Джорджа Харрисона †)
автор: Руди Кларк
продюсеры: Джордж Харрисон †, Джефф Линн
звукорежиссер: Ричард Додд
музыканты: Джордж Харрисон † (вокал, гитара, клавишные), Джефф Линн (гитара, бас, клавишные), Джим Келтнер (ударные), Рэй Купер (перкуссия и барабаны), Джим Хорн (баритон и саксофон)

Основное

Got My Mind Set On You — это песня, написанная Руди Кларком, которая вышла на его альбоме Cloud Nine в 1987 году.

Got My Mind Set On You [Extended Version] выходила только на сингле и на переиздании альбома Cloud Nine

Еще одним новшеством для Джорджа стало создание расширенной версии песни для 12-дюймового сингла в Великобритании и Европе. Она была спродюсирована интригующе названным Sugarbaby и самим Джорджем, а также появляется на релизе Pegboy 12 Arnold Grove.
Чип Мадингер и Марк Истер (октябрь 2000 — Eight Arms To Hold You — The Solo Beatles Compendium)

Идея создания группы Traveling Wilburys вновь возникла осенью 1987 года, когда Харрисон, Линн и звукоинженер Билл Боттрелл находились в лос-анджелесской студии The Village Recorder, создавая расширенный микс для 12-дюймового сингла Got My Mind Set on You. «Мы сидели, и Джордж сказал: ‘Да, похоже, у нас будет группа или что-то в этом роде'», — вспоминает Боттрелл, работавший с Линном с начала 1980-х.
Мэтт Хервиц (1 ноября 2007 — сайт Mix)

Я тобою одержим

I got my mind set on you
- Я тобою одержим
I got my mind set on you
- Я тобою одержим
I got my mind set on you
- Я тобою одержим
I got my mind set on you
- Я тобою одержим
But it's gonna take money
- Но для этого потребуются деньги
A whole lotta spending money
- Очень много денег на траты
It's gonna take plenty of money
- Потребуется уйма денег,
To do it right child
- Чтобы сделать всё как следует, дитя
It's gonna take time
- Это займёт время,
A whole lot of precious time
- Очень много драгоценного времени,
It's gonna take patience and time, ummm
- Потребуется терпение и время, м-м-м,
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
- Чтобы сделать, сделать, сделать, сделать, сделать,
To do it right child
- Чтобы сделать всё как следует, дитя
I got my mind set on you
- Я тобою одержим
I got my mind set on you
- Я тобою одержим
I got my mind set on you
- Я тобою одержим
I got my mind set on you
- Я тобою одержим
And this time I know it's for real
- И на этот раз я знаю, что это по-настоящему,
The feelings that I feel
- Те чувства, что я испытываю.
I know if I put my mind to it
- Я знаю, если я сосредоточусь на этом,
I know that I really can do it
- Я знаю, что я действительно смогу это сделать.
I got my mind set on you
- Я тобою одержим
Set on you
- Одержим тобой
I got my mind set on you
- Я тобою одержим
Set on you
- Одержим тобой
But it's gonna take money
- Но для этого потребуются деньги
A whole lotta spending money
- Очень много денег на траты
It's gonna take plenty of money
- Потребуется уйма денег,
To do it right child
- Чтобы сделать всё как следует, дитя
It's gonna take time
- Это займёт время,
A whole lot of precious time
- Очень много драгоценного времени,
It's gonna take patience and time, ummm
- Потребуется терпение и время, м-м-м,
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
- Чтобы сделать, сделать, сделать, сделать, сделать,
To do it right child
- Чтобы сделать всё как следует, дитя
I got my mind set on you
- Я тобою одержим
I got my mind set on you
- Я тобою одержим
I got my mind set on you
- Я тобою одержим
I got my mind set on you
- Я тобою одержим
And this time I know it's for real
- И на этот раз я знаю, что это по-настоящему,
The feelings that I feel
- Те чувства, что я испытываю.
I know if I put my mind to it
- Я знаю, если я сосредоточусь на этом,
I know that I really can do it
- Я знаю, что я действительно смогу это сделать.
But it's gonna take money
- Но для этого потребуются деньги
A whole lotta spending money
- Очень много денег на траты
It's gonna take plenty of money
- Потребуется уйма денег,
To do it right child
- Чтобы сделать всё как следует, дитя
It's gonna take time
- Это займёт время,
A whole lot of precious time
- Очень много драгоценного времени,
It's gonna take patience and time, ummm
- Потребуется терпение и время, м-м-м,
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
- Чтобы сделать, сделать, сделать, сделать, сделать,
To do it right
- Чтобы сделать всё как следует
Set on you
- Одержим тобой
Set on you
- Одержим тобой
Set on you
- Одержим тобой
Set on you
- Одержим тобой
Set on you
- Одержим тобой
Set on you
- Одержим тобой
Set on you
- Одержим тобой
I got my mind set on you
- Я тобою одержим
Set on you...
- Одержим тобой...

Место записи

Фрайар-Парк — викторианский неоготический особняк в Хенли-он-Темс, Англия. Строительство началось в 1889 году и было завершено в 1895. Он был построен для юриста сэра Фрэнка Криспа и приобретен в январе 1970 года английским музыкантом и участником The Beatles Джорджем Харрисоном. Территория поместья занимает около 30 акров и включает в себя пещеры, гроты, подземные переходы, множество садовых гномов и альпийский рокарий с масштабной моделью Маттерхорна.

В начале 1972 года Харрисон оборудовал 16-дорожечную студию звукозаписи на магнитной ленте в одном из гостевых помещений, которая в какой-то момент превосходила студию EMI Abbey Road. К 1974 году это помещение стало штаб-квартирой звукозаписи для его лейбла Dark Horse Records. Обложки альбомов проектов, которые Харрисон здесь записывал, обычно содержали пометку F.P.S.H.O.T. — Friar Park Studio, Henley-on-Thames. Сюда входит большая часть его собственных альбомов, начиная с Living in the Material World 1973 года, среди них Dark Horse, Thirty Three & 1/3, George Harrison, Cloud Nine и Brainwashed. В этом доме жил немецкий художник и музыкант Клаус Форман после его развода с первой женой, английской актрисой Кристин Харгривз, в 1971 году.

Помимо сольных альбомов Харрисона, в Friar Park Studio также были записаны овердабы для двух релизов Traveling Wilburys, а также осуществлены запись и съемки для проекта The Beatles Anthology 1995 года. В 1996 году Харрисон записал и спродюсировал в студии альбом Chants of India для Рави Шанкара. Интервью с семьей и друзьями для посмертных документальных фильмов, таких как Concert for George 2003 года, издание Concert for Bangladesh на DVD 2005 года и Джордж Харрисон: В материальном мире Мартина Скорсезе 2011 года, проводились в студии или в жилой части дома.

Помимо записей Харрисона или артистов, которых он продюсировал, студией также воспользовалась группа Shakespears Sister для записи своего альбома Hormonally Yours 1992 года.

Точный адрес: Henley-on-Thames, Oxfordshire, England