Going Home [Stereo Album Version]

Джефф Линн на русском / Другие проекты / The Idle Race / Песни / Going Home [Stereo Album Version]

Going Home [Stereo Album Version]

The Idle Race - Going Home

Участники записи

общее время: 3:44
дата записи: 1969 год
место записи: Trident Studios, Лондон, Великобритания
автор: Джефф Линн
продюсер: Джефф Линн
звукорежиссеры: --
музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара), Дэйв Притчард (ритм-гитара), Грег Мастерс (бас), Роджер Спенсер (ударные)

Основное

Going Home — песня группы The Idle Race, выпущенная в 1969 году и вошедшая в их второй студийный альбом, который также называется The Idle Race.

Оркестровая аранжировка Пейн на Sea Of Dreams (так вот чем она занималась до того, как стала самой популярной Сводней в Пекхэме!) плавно переходит в Going Home — композицию с ведущим фортепиано, в которой гитарные пассажи вплетаются в текст, проходят сквозь него и звучат под ним; песня повествует о некоем типе, который настаивает, что уезжает 13 июля, но почему-то оставляет вполне отчётливое впечатление, что ему это так и не удастся. Не знаю, почему, это просто один из тех странных противоречивых трюков, которые Джефф, кажется, с такой лёгкостью удаётся, как, например, когда он использует очень весёлую мелодию, чтобы скрыть печальный, меланхоличный текст, или смотрит с причудливым, комическим взглядом на то, что на самом деле является трагической ситуацией. Мастер иронии с сардоническим оттенком.
Гилл (1990 — фанзин Face The Music №7)

Концепция ELO была… Когда я был в The Idle Race, я впервые использовал струнные, типа оркестра, для одного трека на альбоме The Idle Race, думаю, это была песня под названием Going Home, и там был настоящий оркестр, наверное, из 16 человек — кажется, 16. Я был так потрясён. Я был ошеломлён, и я заставил их записать партию струнных, так что я слушал её и изучал.
Джефф Линн (24 апреля 2009 — живое интервью на ASCAP Expo 2009)

Однако характерные черты сохранились, особенно в меланхоличной Please No More Sad Songs с её воздушными гармоничными бэк-вокалами и более медленной, насыщенной струнными композиции Going Home.
Джон Ван дер Кисте (август 2015 — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)

Я возвращаюсь домой

I see the faces
- Я вижу лица
On my picture, one is you
- На моей фотографии одно — твоё
I see the reasons
- Я вижу причины,
Why the picture just ain't true
- Почему эта картина просто ненастоящая
I'm going home
- Я возвращаюсь домой
I'm gonna be there
- Я буду там
One of these mornings
- Одним из этих утр
Gonna break away
- Собираюсь вырваться
On the 13th of July
- Тринадцатого июля
I'm going home (Going home)
- Я возвращаюсь домой (Возвращаюсь домой)
The dust collector
- Собиратель пыли
Keeps on banging at my door
- Всё стучится в мою дверь
Tales of the wild west
- Сказания о Диком Западе
I can't read it anymore
- Я больше не могу их читать
And I'll be there
- И я буду там
Walk down the road
- Пойду по дороге,
And there you are, yes I am
- И вот ты там, и вот я
Maybe I'll see you if I can
- Может быть, я увижу тебя, если смогу
Break away
- Вырвусь прочь
From all these memories
- От всех этих воспоминаний,
Going home (Going home)
- Возвращаюсь домой (Возвращаюсь домой)

Место записи

Студия Trident Studios была британской звукозаписывающей компанией, располагавшейся по адресу 17 St Anne's Court в лондонском районе Soho в период с 1968 по 1981 год. Она была построена в 1967 году Норманом Шеффилдом, барабанщиком группы 1960-х годов the Hunters, и его братом Барри Шеффилдом. Точный адрес: 17 St Anne's Ct, London W1F 0BF, Великобритания

Похожее

Follow Me Follow [Stereo Album Version]

10 января, 1968

End Of The Road [Stereo Album Version]

12 января, 1968

A Better Life (The Weatherman Knows) [Stereo Album Version]

22 февраля, 1969

Pie In The Sky [Stereo Album Version]

12 января, 1968

The Lady Who Said She Could Fly [Mono Album Version]

12 января, 1968

Please No More Sad Songs [Stereo Album Version]

22 февраля, 1969

Просмотры: 221 Комментарии: 0

0 0 голоса

Рейтинг статьи

0 комментариев

Старые

Новые Популярные

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии

Going Home [Stereo Album Version]

Участники записи

Основное

Основная информация

Интервью, высказывания, ревью

Текст песни "Going Home [Stereo Album Version]"

Я возвращаюсь домой

Место записи

Похожее

Follow Me Follow [Stereo Album Version]

End Of The Road [Stereo Album Version]

A Better Life (The Weatherman Knows) [Stereo Album Version]

Pie In The Sky [Stereo Album Version]

The Lady Who Said She Could Fly [Mono Album Version]

Please No More Sad Songs [Stereo Album Version]