Top.Mail.Ru

From The End Of The World [Album Version]

Electric Light Orchestra - From The End Of The World

Средняя оценка 4.3 / 5. Количество оценок: 24

Участники записи
  • общее время: 3:16
  • дата записи: с марта до лета 1981 года.
  • место записи: Musicland Studios, Мюнхен, Германия
  • автор: Джефф Линн
  • продюсер: Джефф Линн
  • звукорежиссеры: Мак
  • музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, синтезатор), Бив Бивэн (барабаны, перкуссия), Ричард Тэнди (рояль, синтезатор, электропианино), Келли Гроукатт (бас), Райнер Пич (дирижер оркестра)
Основное

Песня From the End of the World группы Electric Light Orchestra была выпущена в 1981 году на альбоме Time — концептуальной работе, посвящённой путешествию во времени, ностальгии и технологическому прогрессу. Автором песни выступил бессменный лидер группы Джефф Линн. From the End of the World продолжает общую концепцию альбома Time, повествующего о человеке, оказавшемся в будущем и тоскующем по утраченной любви из прошлого. Эта песня представляет собой отчаянное послание: герой будто бы шлёт сигнал сквозь время и пространство, умоляя свою возлюбленную услышать его "с конца света". Строки песни передают эмоциональный надлом и одиночество, ощущение безысходности. Использование фразы “from the end of the world” символизирует не столько географическое, сколько эмоциональное расстояние. Он далеко — возможно, в будущем, возможно, в другом измерении — но его чувства не угасли.

Некоторые критики трактуют From the End of the World как метафору разрыва в коммуникации — между прошлым и будущим, между людьми, между чувствами и технологией. Возможно, это послание о том, как даже в век высоких технологий чувства остаются прежними, но выразить их становится всё труднее. В контексте альбома песня усиливает ощущение потери и изоляции. Это не только научная фантастика, но и личная история — о любви, которую нельзя вернуть, даже если можно вернуться во времени.

From The End Of The World — это, вероятно, какая-то чёрная дыра где-то в космосе. Но, эм… Я имею в виду, когда ты пишешь о будущем, ты просто должен… просто… ты так много предполагаешь и, эм, экспериментируешь. Ты на самом деле не знаешь… Ты не знаешь, о чём говоришь, ты можешь только догадываться, каким будет будущее. Я имею в виду, кто знает, может, мы вообще до него не доживём. Что касается концовки песни, мы подумали, что закончим… Мы подумали, что сделаем такую концовку — старомодную, банальную, на самом деле. Эм… И идея — опять же, как бы — снова в футуристическом клубе, где играет старая рок-н-ролльная группа, и, эм, это всё ещё та финальная песня. Но это всегда проблема для группы — как закончить песню. Посмотри на любую группу на сцене — можно сделать действительно… действительно… …вырезать на плёнку, плавно перейти от одной песни к другой. Но когда доходит до конца, есть только два или три способа. На записи [неразборчиво] всё время. Но на сцене нужно как-то закончить каждую песню. Но, эм… Это всегда одна и та же старая проблема — как закончить эту песню.
Бив Бивэн (1981 — интервью на Perth Radio 6PM)

Конечно, [в песне From The End Of The World] через сто лет можно посылать сны назад, что является такой немного продвинутой технологией, которой у нас пока нет. Да, он посылает [своё сновидческое письмо] назад, да, через время, да. Но она его не получила — или не слушала, или не думала, или ещё что-то.
Джефф Линн (1981 — Innerview with Jim Ladd)

Струны, играющие задом наперёд, также открывают From The End Of The World. Ещё одна песня, движимая повторяющимися клавишными мотивами, она странным образом напоминает Ultravox и их одновременно вышедшую All Stood Still — ещё одно доказательство способности Джеффа поразительно точно угадывать музыкальные тенденции. Несмотря на электронный ритм, песня каким-то образом передаёт сильную атмосферу начала 60-х в духе Джо Мика. Также запоминается особенно сильным переходом, а Бев превосходит сам себя в яростном вступлении на ударных.
Эндрю Уайтсайд (1992 — Face The Music, выпуск №13)

Вот снова идёт этот ритм четыре четверти. Здесь очень странные аккорды.
Джефф Линн (2001 — ремастер Time)

Предшествуемая несколькими секундами обратных струн, эта интродукция к песне с жужжащими клавишами в некотором роде напоминает ранние работы Джо Мика из 1960-х годов (в частности, Telstar группы The Tornados — сходство особенно усиливается к финалу), с электронным битом и стремительным крещендо на ударных в завершении.
Джон Ван дер Кист (июль 2017 — Electric Light Orchestra: Song By Song)

Остальные одиннадцать треков [на Time] — поочерёдно глупые, трогательные, остроумные, захватывающие, неуклюжие — всё, чем когда-либо была ELO, и часто всё это сразу. Несколько из них (Twilight, Yours Truly, 2095, Hold On Tight, From The End Of The World, с отголосками Элвиса и будущего товарища Линна по The Traveling Wilburys, Роя Орбисона ) — это либо головокружительные рок-н-ролльные боевики, которые Линн всегда включал в каждый альбом ELO, начиная с кавера Roll Over Beethoven на ELO 2, либо драйвовые хиты в духе Don’t Bring Me Down — всё это приятно переработано в стиле ретрофутуризма.
Дэвид Беннон (26 июля 2021 — The Quietus)

С конца света

  • Oh you, you're so hard to get to
    • О, ты, до тебя так трудно достучаться
  • Oh you, you don't wanna play
    • О, ты, ты не хочешь играть

  • You were no better before
    • Ты была не лучше и раньше
  • I sent a letter before
    • Я уже посылал письмо
  • I sent a dream to you last night
    • Я послал тебе сон прошлой ночью
  • From the end of the world
    • С конца света

  • Oh you, you keep me hanging 'Round and 'round and 'round and 'round
    • О, ты, ты держишь меня в подвешенном состоянии, круг за кругом
  • Oh you, look at the trouble I've found
    • О, ты, посмотри, в какую беду я попал

  • You were no better before (Whoa, whoa)
    • Ты была не лучше и раньше (О-о-о)
  • I sent a letter before (Yeah, yeah)
    • Я уже посылал письмо (Да-да)
  • I sent a dream to you last night
    • Я послал тебе сон прошлой ночью
  • From the end of the world
    • С конца света

  • I saw you last night, but you couldn't answer
    • Я видел тебя прошлой ночью, но ты не могла ответить
  • You were a lonely little sidewalk dancer
    • Ты была одинокой маленькой уличной танцовщицей
  • When I woke up, I could not stand it
    • Когда я проснулся, я не мог это выносить
  • You were gone, but I got to hand it to you
    • Ты исчезла, но я должен отдать тебе должное

  • (Whoa, whoa)
    • (О-о-о)
  • (Yeah, yeah)
    • (Да-да)
  • (Dream to you last night)
    • (Сон тебе прошлой ночью)
  • (From the end of the world)
    • (С конца света)

  • Oh please, if this is a game
    • О, пожалуйста, если это игра
  • I wish someone would win
    • Хочу, чтобы кто-то победил
  • Please, just let it fly
    • Пожалуйста, пусть оно просто полетит
  • To me upon the wind
    • Ко мне на ветру

  • You were no better before (Whoa, whoa)
    • Ты была не лучше и раньше (О-о-о)
  • I sent a letter before (Yeah, yeah)
    • Я уже посылал письмо (Да-да)
  • I sent a dream to you, baby, last night
    • Я послал тебе сон, детка, прошлой ночью
  • From the end of the world
    • С конца света

  • You were no better before
    • Ты была не лучше и раньше
  • (Whoa, whoa, whoa, whoa)
    • (О-о-о-о)
  • I sent a letter before
    • Я уже посылал письмо
  • (Yeah, yeah, yeah, yeah)
    • (Да-да-да-да)
  • I sent a dream to you, baby, last night
    • Я послал тебе сон, детка, прошлой ночью
  • From the end of the world
    • С конца света

  • I sent a dream to you, baby, last night
    • Я послал тебе сон, детка, прошлой ночью
  • From then end of the world
    • С конца света
  • I sent a dream to you, baby
    • Я послал тебе сон, детка
  • (Dream to you, baby, last night)
    • (Сон тебе, детка, прошлой ночью)
  • From the end of the world
    • С конца света
  • I sent a dream to you, baby
    • Я послал тебе сон, детка
  • From the end of the world
    • С конца света
Место записи

Musicland Studios была звукозаписывающей студией, расположенной в Мюнхене, Германия, основанной итальянским музыкальным продюсером, автором песен и музыкантом Джорджо Мородером в начале 1970-х годов. Студия была известна своей работой с такими артистами, как Донна Саммер, Electric Light Orchestra и Queen, среди прочих. Мородер основал студию скромно — в небольшом помещении в подвале здания Arabella High-Rise. В студии было установлено 16-дорожечное устройство записи и микшерный пульт Helios. Мородер нанял инженера Райнхольда Мака, который в конечном итоге пожаловался, что в маленьком помещении постоянно слишком жарко, так как оно находилось рядом с центральной системой отопления здания. Это подтолкнуло Мородера к расширению студии. Воспользовавшись средствами от нового контракта с Phonogram и успехом версии песни Chicory TipSon of My Father, соавторами которой были Мородер и Пит Белотт, Мородер и Мак расширили студию в 1973 году.
Первая сессия в обновлённой студии прошла для записи альбома Marc Bolan & T. RexZinc Alloy and the Hidden Riders of Tomorrow. Впоследствии в Musicland Studios записывались и другие рок-группы, включая The Rolling Stones, Deep Purple, Uriah Heep, Rainbow и Led Zeppelin. Студия была закрыта в начале 1990-х годов из-за шума от проходящей рядом линии метро U4, который стал мешать качественной звукозаписи.
Точный адрес: Arabellastraße 5, 81925 München, Germany

где издавалась
© 1973 Showdown — Masters Of Rock (сборник) | 5C 038-05698 LP (Long Play), Pink
© 1981 Time (альбом) | JET LP 236 LP (Long Play)
© 1981 Time (альбом) | Epic 460212 1 LP (Long Play)
© 1981 Time (альбом) | EPC 460212 2 CD (Compact Disc)
© 1981 Time (альбом) | ZK 37371 CD (Compact Disc)
© 1981 タイム〜時へのパスポート(альбом) | CSCS 6035 CD (Compact Disc)
© 1981 Time (альбом) | EK 85421 CD (Compact Disc)
© 1981 Time (альбом) | 501906 4 / A 214719 БЕ / 4 606817 019066 Cassette, Album
Похожее
Просмотры: 6760 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии