Forecast [Previously Unreleased Studio Recording] *
Jeff LynneУчастники записи
- общее время: 3:07
- дата записи: 1989 или 1995 (оригинальная запись) и конец 2000-х/начало 2010-х (завершение)
- место записи: Raindirk at Posh Studios, Бирмингем, Великобритания, Bungalow Palace Studio, Калифорния, США
- авторы: Джефф Линн
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссеры: Ричард Додд (Raindirk at Posh Studios), Райан Улиат и Стив Джей (Bungalow Palace Studio)
- музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, фортепиано, клавишные, бас-гитара, ударные)
Основное
Forecast — вошла в переиздание альбома Armchair Theatre, выпущенное в 2013 году. Ранее эта композиция не публиковалась. Трек It's Still Going, You Know присоединен к концу Forecast на ремастированном издании Armchair Theatre 2013 года в качестве скрытого трека.
Эта новая версия Armchair Theatre будет включать два ранее не издававшихся бонус-трека, Borderline и Forecast.
Билли Дюкс (19 февраля 2013 года — сайт Ultimate Classic Rock)
Два ранее не издававшихся трека, стилизованный под McCartney Borderline и мечтательный Forecast, являются достойными дополнениями к этому стильному переизданию.
Дункан Джеймисон (март 2013 года — Melodic Rock Fanzine #55)
Два дополнительных трека на Armchair Theatre были написаны во время оригинальных сессий в 1990 году, и я так и не завершил их окончательно, поэтому недавно я наконец вернулся к ним и закончил работу.
Джефф Линн (22 апреля 2013 года — интервью Reuters)
Теперь, с двумя превосходными бонус-треками, Borderline и Forecast, Armchair Theatre запечатлевает музыкальный гений Джеффа Линна в тот момент, когда — пожалуй, как никогда прежде — весь мир был его сценой.
Дэвид Уайлд (апрель 2013 года — буклет для ремастера Armchair Theatre)
Прогноз
- The forecast miserable to gloomy, overcast to grim
- Прогноз — от жалкого до мрачного, от пасмурного до зловещего
- The outlook sadly bleak to gale force, cold hard rain or wind
- Перспектива печально безнадёжна — штормовой ветер, холодный ливень или шквал
- If you could get a ticket to the place you wanna be
- Если бы ты могла достать билет туда, где хочешь быть
- Where would you be now, girl?
- Где бы ты была сейчас, девочка?
- Where would you be?
- Где бы ты была?
- Deep depression looming over, pushing to the shore
- Глубокая депрессия нависает, подталкивая к берегу
- Raining on the wodden faces, raining on the wooden floor
- Дождь льётся на деревянные лица, дождь падает на деревянный пол
- Sail out into nothing, way beyond the shining sea
- Плыви в никуда, далеко за пределы сверкающего моря
- Where would you be now, girl?
- Где бы ты была сейчас, девочка?
- Where would you be... girl?
- Где бы ты была… девочка?
- Be... girl?
- Быть… девочкой?
- Where would you be?
- Где бы ты была?
- The rain is gonna fall down on Desperation Alley
- Дождь обрушится на Аллею Отчаяния
- The clouds will shed their tears, upon the high and mighty
- Облака прольют свои слёзы на сильных и могущественных
- Fly a new horizon, to a dream you'll never be
- Лети к новому горизонту, к мечте, которой тебе не стать
- Where would you be now, girl?
- Где бы ты была сейчас, девочка?
- Where would you be... girl?
- Где бы ты была… девочка?
- Where would you be... girl?
- Где бы ты была… девочка?
- Where would you be... girl?
- Где бы ты была… девочка?
- Where would you be?
- Где бы ты была?
- (Where would you be now?)
- (Где бы ты была сейчас?)
- Where would you be?
- Где бы ты была?
- Where would you be?
- Где бы ты была?
- Where would you be?
- Где бы ты была?
- (Where would you be?)
- (Где бы ты была?)
- Where would you be?
- Где бы ты была?
Место записи
Posh Studios — это домашняя студия Джеффа Линна, расположенная в его старом доме в районе Shard End, Бирмингем. В студии установлен профессиональный микшерный пульт Raindirk, что и дало ей название «Raindirk at Posh Studios». Альбом Armchair Theatre (1990) и сингл Every Little Thing (1990) были записаны на «Raindirk at Posh Studios». Также там начаты демоверсии таких песен, как Cold Feet и Borderline, с дальнейшей доводкой в другой студии Линна (Bungalow Palace, Калифорния). Точный адрес: Shard End, Бирмингем, Великобритания. Вряд ли студия существует по сей день.
Песня в моей коллекции
| Обложка | Релиз | Формат | Каталожный номер | Дата |
|---|---|---|---|---|
|
Armchair Theatre (альбом) | MICP-30045 / 4 527516 013073 | CD (Compact Disc) | © 1990 |