Название Flaming Pie основано на истории о том, что… когда нас в The Beatles в ранние годы спрашивали, откуда появилось название группы, Джон написал небольшую статью в местной газете Mersey Beat. Это была шуточная статья, небольшая комедия, где он писал: «Когда мне было 12, у меня было видение, и ко мне явился человек на пылающем пироге и сказал: “Вы будете называться The Beatles через A…”» — и так далее. Это был чистый юмор, очень забавный текст. Это шутка. Но когда мы делали The Beatles Anthology и обсуждали, кто придумал название The Beatles, я и Джордж говорили, что это были Джон и Стю (Стюарт Сатклифф †), тогда как другие утверждали, что это был только Джон. Мы говорили: «Нет, мы были там в тот вечер, когда это придумали — это были Джон и Стю». В итоге нам пришлось немного сгладить разногласия ради компромисса. Так что «пылающий пирог» стал для нас своего рода шуткой — мол, кто-то может всерьёз поверить, что Джон действительно увидел человека на пылающем пироге. В Британии это, конечно, юмор. Пылающий феникс — не смешно. Пылающая колесница — тоже не особо. А вот пылающий пирог — это смешно. И я сочинил песню для этого нового альбома — это заглавный трек — и она немного пародирует саму идею «пылающего пирога».
Пол Маккартни (5 мая 1997 — The Flaming Pie Radio Show)
Нас всегда спрашивали: «Как вы придумали название The Beatles?» И Джон придумал такой шуточный ответ. На самом деле никто точно не знает. Думаю, это были он и Стюарт, наш прежний басист. Мы просто искали название с двойным смыслом, потому что нам нравилось название The Crickets у Бадди Холли — что-то вроде игры слов. Поэтому Джон написал текст о «сомнительном происхождении» названия The Beatles. Это была шутка, опубликованная в Mersey Beat, нашей местной музыкальной газете. Там было что-то вроде — я никогда не могу точно вспомнить — «это пришло в видении, и ко мне явился человек на пылающем пироге и сказал: “Вы будете называться The Beatles через A”, и так всё и произошло». Что-то в этом духе. А позже, когда мы делали The Beatles Anthology, некоторые начали воспринимать это всерьёз и говорили: «Мы знаем происхождение — у Джона было видение». Да ладно вам, это же была шутка. Так что это стало забавным спором. И когда я подбирал рифму к слову «sky», дошёл до буквы «P» и получилось «pie», и сначала подумал: «Нет». А потом: «Подожди-ка… Flaming Pie — подойдёт». И я сочинил эту песню — это немного ироничная пародия на всю эту историю.
Пол Маккартни (15 июня 1997 — радиопрограмма, интервью Стюарта Макони)
«Так что любой, кто поёт её, может быть тем самым человеком на пылающем пироге. У меня получилась очень простая рок-н-ролльная вещь на пианино. Я обсудил это с Джеффом Линном, он тогда продюсировал со мной. И мы сказали: “Да, давай сделаем это”. Я сказал: “Надо записать за четыре часа”. Он ответил: “Отлично. Поехали”».
Пол Маккартни (июнь 1997 — пресс-кит Flaming Pie №2)
Текст про «пирог», который пришёл Полу словно верхом, идеально подошёл к фанковым риффам, которые он и Джефф Линн наиграли несколькими днями ранее, ожидая записи гитарных наложений для Souvenir. Когда слова и музыка внезапно сложились, Flaming Pie была записана быстро — вполне уместно, ведь Пол предложил записать песню с той же скоростью, с какой часто работали The Beatles, делая по три песни в день. Установив себе четырёхчасовой срок, они относительно легко завершили трек: Пол пел вживую под собственное фортепиано, Джефф играл на гитаре, после чего добавили барабаны и бас, а затем — гитары и гармонический вокал. Как вспоминает Пол Маккартни: «Джон шутил, что название The Beatles пришло в видении от человека на пылающем пироге… “вы будете Beatles через A”. Я ехал со своей женой, придумывал текст, искал рифму к “sky”… “bye”… “cry”… “pie”. История всплыла в памяти, и я подумал: о, flaming pie».
Марк Льюисон и Джефф Бейкер (1997 — примечания к альбому Flaming Pie)
Две новые песни (помимо The Song We Were Singing) были записаны в феврале 1996 года: Souvenir — 19 февраля и джем, который позже превратился в будущий заглавный трек альбома — Flaming Pie. Эта композиция выросла из сессии Souvenir и была записана полностью 27 февраля. Одна из двух песен на альбоме, фактически созданных прямо в студии, заглавная композиция появилась из мелодии, возникшей во время джема между Джеффом Линном и Полом. Зацепившись за фразу Джона из Mersey Beat о «пылающем пироге», Пол быстро завершил текст (между 20 и 27 февраля 1996 года), используя шутливые фразы, которые в итоге оказались более выразительными, чем некоторые серьёзно продуманные тексты на альбомах вроде Pipes Of Peace. Flaming Pie была записана за одну сессию 27 февраля.
Чип Мэдингер и Марк Истер (октябрь 2000 — Eight Arms To Hold You The Solo Beatles Compendium)
Flaming Pie. Какое замечательное время у меня было, работая над этим. Я поехал к Полу, остановился у него. Мы записали восемь песен вместе, и Flaming Pie стала заглавной композицией альбома.
Джефф Линн (21 октября 2012 — радиошоу My Turn на The Sound 100.3)
Если вам нравится энергичный рок-н-ролл в духе Lady Madonna, попробуйте послушать Flaming Pie.
Крис Шилдс (7 октября 2015 — St. Cloud Times)
От эксцентричного заглавного трека Flaming Pie до горько-сладкой Little Willow и запоминающегося сингла The World Tonight — альбом демонстрирует Маккартни на пике его мелодического мастерства.
Рэй Келли (4 апреля 2020 — MassLive)
В новом интервью, приуроченном к выходу альбома, Маккартни рассказал, что Джон Леннон † стоял у истоков названия альбома. «Когда мы только начинали как The Beatles в Ливерпуле, была местная музыкальная газета Mersey Beat. Джона попросили написать небольшое объяснение того, где мы находимся в тот момент. Он сделал это в своём типичном стиле и сказал: “Это пришло в видении — появился человек на пылающем пироге и сказал им: с этого дня вы — Beatles через A. И так и стало”. Это всегда было нашим ответом, когда нас спрашивали, почему мы называемся The Beatles», — объяснил он. «И я подумал: я и есть тот человек на пылающем пироге! Я напишу песню об этом. Это немного иронично. Персонаж — человек на пылающем пироге — довольно крутой, немного безумный. Все, кому я это рассказывал, просто улыбались», — добавил Маккартни.
Брент Фёрдик (17 июля 2020 — ET Canada)
С включением в серию Paul McCartney Archive Collection альбом Flaming Pie засиял ещё ярче. Поп-чувство Маккартни по-прежнему актуально, что прекрасно проявляется в The World Tonight, Beautiful Night и заглавном треке.
Кеннет Вомак (25 июля 2020 — Salon)
Да, Flaming Pie, как это обычно бывает у Пола, в целом несколько лёгковесен, но в нём есть несколько выдающихся композиций, включая экспрессивный заглавный трек.
Ли Циммерман (30 июля 2020 — American Songwriter)
Заглавная композиция Flaming Pie носит игривый характер и во многом обязана Джону Леннону («Это пришло в видении, — однажды сказал Леннон, — появился человек на пылающем пироге и сказал им: “С этого дня вы — Beatles через A”»).
Кори Гроу (30 июля 2020 — Rolling Stone)
Текст про «пирог», который словно сам пришёл к Полу, идеально совпал с фанковыми риффами, которые он и Джефф Линн разработали несколькими днями ранее, ожидая записи гитар для Souvenir. Когда слова и музыка внезапно сложились, Flaming Pie была записана быстро — что вполне соответствовало подходу Пола, предложившего работать с той же скоростью, с какой часто записывались The Beatles, создавая по три песни в день. Установив себе четырёхчасовой срок, трек был записан довольно легко: Пол пел вживую под собственное фортепиано, Джефф Линн играл на гитаре, после чего добавили барабаны и бас, а затем — гитары и гармонический вокал.
Неизвестный автор (31 июля 2020 — примечания к ремастеру Flaming Pie)
Джон шутил, что название The Beatles пришло в видении от человека на пылающем пироге… «вы будете Beatles через A». Я ехал со своей женой, придумывал текст, искал рифму к «sky»… «bye»… «pie». История всплыла в памяти, и я подумал: «О, flaming pie».
Пол Маккартни (31 июля 2020 — примечания к ремастеру Flaming Pie)
Пока он и Джефф Линн записывали гитарные наложения, они внезапно начали играть нечто совершенно иное — гораздо более резкое и простое. Именно это в итоге стало песней Flaming Pie. Во время одной из частей второй сессии недавнее погружение Маккартни в методы работы The Beatles имело вполне конкретные последствия. Он и Линн работали над песней Souvenir, ещё одной композицией, написанной Маккартни на Ямайке в январе 1995 года. Это была энергичная, душевная, утешающая композиция, и Пол стремился в точности воссоздать как её фразировку, так и интимную атмосферу карибского демо, на котором случайно присутствовали звуки тропического дождя и звонящего телефона.
Но пока они записывали гитарные партии, они начали играть нечто совершенно другое — более напористое и примитивное. Так родилась Flaming Pie. После того как Маккартни завершил текст — к этому он ещё вернётся — он предложил ещё более явно воспользоваться методами работы The Beatles при записи этой песни.
«В самые ранние годы мы записывались так: приходили в студию в десять утра, к половине одиннадцатого уже были готовы работать, перерыв в половине второго, и за эти три часа мы должны были записать две песни, потом час на выпивку и сырный сэндвич в пабе, затем возвращались с половины третьего до половины шестого — ещё две песни. К концу дня у нас должно было быть четыре готовые композиции. И нас это не напрягало — просто так было принято. Все работали примерно так. И я решил снова вернуться к такому подходу. Сам трек Flaming Pie, думаю, мы сделали за четыре часа. Я сказал Джеффу Линну: “Слушай, помнишь, как мы раньше записывались очень быстро? Давай попробуем так же, просто ради удовольствия”. Он ответил: “Ладно, я в деле”. Так мы и сделали. Я сел за пианино, начал наигрывать, мы включили клик-трек, чтобы держать ритм, начали играть, добавили немного гитары — и примерно через четыре часа всё было готово. Вокал записали вживую. Примерно так, как мы раньше работали. Вместо того чтобы делать…» — рассказывая это, Маккартни произносил каждое слово отдельно, подчёркивая своё отвращение — «каждую… маленькую… вылизанную… деталь… точно… и… стерильно. Это ужасно и поверхностно. Просто делайте — вот и всё. Это лучший способ».
Название песни пришло к Маккартни, когда он на той неделе катался верхом с Линдой по местным берёзовым лесам. У него была лишь половина текста, и он искал рифму к слову «sky». Перебирая варианты, он дошёл до «pie». Обычно такую идею он бы сразу отбросил — «pie» не самое подходящее слово для поп-лексикона. Но…
Одной из тем, которые обязательно затрагивались в Anthology, был вопрос о том, как The Beatles получили своё название. Два оставшихся участника группы не считали это спорным. Маккартни очень чётко помнил момент в 1960 году и место, где Джон Леннон † и Стюарт Сатклифф † вместе поделились с ним этой идеей. Название «Beetles», по-видимому, возникло по аналогии с The Crickets Бадди Холли, а затем Леннон придумал изменить его на «Beatles».
Однако год спустя Леннон написал сюрреалистическое эссе для первого выпуска новой местной музыкальной газеты Mersey Beat, озаглавленное «Краткое отступление о сомнительном происхождении Beatles, переведённое с языка Джона Леннона». В середине этого намеренно абсурдного рассказа он писал: «Внезапно, в Шотландии, гастролируя с Джонни Джентлом, группа (называвшаяся Beatles) обнаружила, что звучит не очень хорошо — потому что у них не было усилителей. Они их раздобыли. Многие спрашивают: что такое Beatles? Почему Beatles? Фу, Beatles, откуда взялось это название? Итак, мы расскажем вам. Оно пришло в видении — появился человек на пылающем пироге и сказал им: “С этого дня вы — Beatles через A”. Спасибо, мистер, сказали они, поблагодарив его».
В результате в Anthology этот вопрос пришлось несколько сгладить. В документальном фильме сначала звучит запись, где Леннон повторяет историю о пылающем пироге, добавляя, что увидел этот сон в двенадцать лет. Когда затем упоминается статья в Mersey Beat, не уточняется, что это была сюрреалистическая шутка, и зритель может решить, что более прозаичное (и правдивое) объяснение — лишь развитие этой истории, а не реальная версия. По тому, как осторожно Маккартни высказывался об этом, можно предположить, что Йоко Оно не хотела, чтобы версия Леннона с «пылающим пирогом» была прямо опровергнута.
В этом контексте было что-то игриво-озорное в том, что Маккартни решил присвоить эту идею. Более того, в самой песне — довольно безумной и фрагментарной по образам — Маккартни уже не получает видение от человека на пылающем пироге — он сам становится этим человеком.
Крис Хит (31 июля 2020 — книга к ремастеру Flaming Pie)
Безусловно, в альбоме Flaming Pie присутствуют юмор и более лёгкие моменты, особенно в заглавной композиции, вдохновлённой шутливой «историей происхождения» названия The Beatles, придуманной Джоном Ленноном.
Мартин Нетеркатт (3 августа 2020 — McCartney Times)
Среди главных моментов альбома — вдохновляющее открытие The Song We Were Singing, а также такие жемчужины, как Calico Skies, Little Willow, Used To Be Bad и энергичный заглавный трек Flaming Pie.
Даг Галлант (6 августа 2020 — Saltwire Network)
Название альбома происходит из типичного примера того, что Маккартни называет «ленноновским» стилем. «Когда мы начинали как The Beatles, существовала местная музыкальная газета Mersey Beat, — говорит он. — Джона попросили написать небольшое объяснение о нас, и он сказал: “Это пришло в видении — появился человек на пылающем пироге и сказал им: с этого дня вы — Beatles через A”. Я подумал: я и есть тот человек на пылающем пироге. Мы с Джоном всегда придавали большое значение названиям — Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, Rubber Soul. Люди реагировали: “Что?!” Поэтому мне очень понравилась эта необычная идея — Flaming Pie».
Саймон Козинс (7 августа 2020 — The Sun)
Они вдвоём — Пол и Джефф — записали одну из песен, заглавный трек Flaming Pie, с нуля всего за четыре часа. «Я спел её вживую, и мы даже успели свести её в рамках тех четырёх часов, которые сами себе установили», — говорит Пол. «Это тот подход, который я хотел бы чаще использовать в будущем».
Неизвестный автор (2020 — The Flame, промо-газета делюкс-издания Flaming Pie)
