Top.Mail.Ru

Fish On The Sand [Album Version]

George Harrison - Fish On The Sand

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 42

Участники записи
  • общее время: 3:24
  • дата записи: январь-август 1987 г.
  • место записи: Friar Park Studios, Henley-On-Thames, Oxfordshire, UK (домашняя студия Джорджа Харрисона )
  • автор: Джордж Харрисон
  • продюсеры: Джордж Харрисон , Джефф Линн
  • звукорежиссер: Ричард Додд
  • музыканты: Джордж Харрисон (вокал, гитара, клавишные), Джефф Линн (гитара, бас, клавишные), Эрик Клэптон (гитара), Элтон Джон (фортепиано), Ринго Старр* (ударные), Джим Келтнер* (ударные), Рэй Купер* (перкуссия и барабаны), Джим Хорн (баритон и саксофон), Бобби Кок* (виолончель) - * не подтверждены
Основное

That's What It Takes — песня из альбома Джорджа Харрисона Cloud Nine выпущенного в 1987 года. Это совместная работа Джорджа Харрисона и Джеффа Линна.

Данная версия отличается от версии Cloud Nine тем, что в ней отсутствует некоторая гитарная партия во вступлении, а также на несколько секунд сокращена гитара и клавишные перед началом песни.

Композиции This Is Love, That’s What It Takes и Fish On The Sand демонстрируют, как Харрисон разрабатывает поп-жилу, которая подарила ему многие из самых запоминающихся песен семидесятых.
Энтони ДеКуртис (22 октября 1987 — Rolling Stone №511)

Альбом Cloud Nine насыщен ритмичными рок-композициями (Devil’s Radio с вокальной партией, будто созданной для Боба Дилана, Fish On The Sand и то, что, по-видимому, является первым синглом с альбома — Got My Mind Set On You).
Джон Кордош (декабрь 1987 — Creem)

Песня Fish On The Sand постоянно грозится превратиться то в Secret Lives, то в Calling America.
Найджел Феррит-Эванс (1988 — фанзин Face The Music №4)

Написанная вечером перед началом сессий для альбома, песня Fish On The Sand оказалась таким же потерянным синглом, как и Don’t Let Me Wait Too Long с альбома Living In The Material World — очевидным хитом, который остался в стороне из-за обилия других сокровищ на пластинке. Джордж, очевидно, питал слабость к этой песне, так как включил её в ранние концертные выступления, которые давал в Японии в 1991 году. Ацетат длительностью 3:20 (предположительно, альбомная версия) был изготовлен в Bernie Grundman Mastering 13 октября 1987 года, возможно, для рассмотрения в качестве сингла.
Чип Мадингер и Марк Истер (октябрь 2000 года — Eight Arms To Hold You — The Solo Beatles Compendium)

Песня Fish On The Sand — единственная, к которой Джефф Линн не имел никакого отношения к написанию. Я написал её ночью перед началом сессии. Единственное, что в ней может напоминать ELO — это небольшая клавишная партия, которую сыграл Джефф в перерыве между куплетами в средней части, вот этот проход [имитирует быстро нисходящие клавишные ноты]. Кроме этого, знаете ли, я написал все слова и все аккорды и даже сам сделал аранжировку. Я думаю, что… В этом преимущество продюсирования, потому что мне нужен был кто-то, кто помог бы мне сделать мою запись. Я не хотел, чтобы кто-то помогал мне сделать их запись. И хотя там есть несколько хороших штрихов, во многом вклад Джеффа был огромен. Но он не пытался подавить меня всем этим. Это слышно в бэк-вокале. Я думал, что это сработало очень хорошо — его голос, смешанный с моим. И мы провели большие сессии по записи бэк-вокала. И я думаю, в некоторых из них, потому что там были высокие партии… Сейчас я могу брать ниже, чем в старые дни. У Джеффа диапазон выше, чем у меня, так что самые высокие гармонии — это он.
Джордж Харрисон (октябрь 2003 — неопознанное телевизионное интервью)

Не довольствуясь воскрешением битловской поп-райской атмосферы в That’s What It Takes, Харрисон и Линн создают самое битловское за десятилетия звучание в Fish On The Sand. Как только поклонник The Beatles слышит вступительный рифф с двенадцатиструнной Rickenbacker, на ум сразу приходят пиджаки без воротников. Но есть и нечто большее — не только перезвон Rubber Soul, но и старый вибрато Элвиса Пресли. Только синтезированный бас и драм-машины выдают 1987 год (и их слишком много) — гитарный хук взят прямиком из 1965 года, а бэк-вокал отсылает к We Can Work It Out. Любопытно, что вся эта ностальгия скрывает внутреннюю борьбу: удивительно, но на фоне этой музыкальной конфеты текст песни описывает моменты духовного кризиса автора, когда он чувствует себя отчужденным от Творца. Сколько из миллионов, купивших Cloud Nine, поняли это? Им было все равно — это звучало как The Beatles.
Саймон Ленг (1 апреля 2006 — While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison)

Cloud 9 (1987) — Одиннадцатый студийный альбом тихого битла был записан под руководством Джеффа Линна из ELO. Кавер на Got My Mind Set on You стал хитом для Харрисона, но на альбоме была куча других сильных композиций, таких как When We Was Fab, Devil’s Radio и Fish on the Sand.
Рэй Келли (4 апреля 2020)

Телепрограмма Entertainment Tonight отметила, что Fish on the Sand с Cloud Nine звучала больше всего похоже на ELO. Однако написал её не Линн, а Джордж. Это единственная песня, которая не имела к нему никакого отношения, — сказал Джордж. — Эту песню я написал ночью перед началом сессий. Единственное, что в ней может напоминать ELO, — это небольшая клавишная партия, которую сыграл Джефф в перерыве между куплетами… Я написал все слова и все аккорды и даже сам сделал аранжировку.
Ханна Вигандт (20 января 2022 — сайт Showbiz Cheat Sheet)

На альбоме есть одна жемчужина — Fish On The Sand, энергичный рок-трек, который был приятным напоминанием о The Beatles времен их расцвета в период Eight Days A Week.
Эоган Линг (31 января 2022 — Far Out Magazine)

Рыба на песке

  • I know you're in the sun
    • Я знаю, ты в солнечном свете
  • I know you're close to ev'ryone
    • Я знаю, ты близка ко всем
  • At times it's like you don't have a hold on me
    • Порой кажется, будто ты не держишь меня рядом

  • I see you in the love
    • Я вижу тебя в самой любви
  • I see you in the moon above
    • Я вижу тебя в луне над головой
  • But I want to know that you're not lost inside of me
    • Но я хочу знать, что ты не потерялась внутри меня

  • You know I need you
    • Ты знаешь, что ты мне нужна
  • You know I love you
    • Ты знаешь, что я люблю тебя
  • If I'm not with you
    • Если я не с тобой
  • I'm not so much of a man
    • Я уже не так уж и много стою как мужчина
  • I'm like a fish on the sand
    • Я словно рыба на песке

  • You call me in the night (you call me in the night)
    • Ты зовёшь меня ночью (ты зовёшь меня ночью)
  • And hide behind the daylight
    • А днём прячешься от меня
  • You're blowing like a wind, you don't let me see
    • Ты, словно ветер, не даёшь мне ничего разглядеть

  • You know I feel a pain (you know I feel a pain)
    • Ты знаешь, что мне больно (ты знаешь, что мне больно)
  • I'm tired of playing games with you
    • Я устал играть с тобой в эти игры
  • Though there's nothing else I want that would set me free
    • Хотя нет ничего другого, что могло бы меня освободить
  • If I can't be with you
    • Если я не могу быть с тобой
  • I'm a fish on the sand
    • Я — рыба на песке

  • No use to no one else, they've all dried up
    • Я никому больше не нужен, все высохли вокруг
  • Watching all our lives go by
    • Наблюдая, как проходит наша жизнь
  • I can't believe you'd want to see me crying
    • Не верю, что ты хочешь видеть мои слёзы

  • I hold you in my heart (hold you in my heart)
    • Я храню тебя в своём сердце (храню тебя в своём сердце)
  • I know that you're a part of me
    • Я знаю, что ты — часть меня
  • But it's a must to know that you love me too
    • Но мне жизненно важно знать, что ты тоже любишь меня

  • I look you in the eye (look you in the eye)
    • Я смотрю тебе в глаза (смотрю тебе в глаза)
  • You're swimming by my teardrops
    • Ты плывёшь рядом с моими слезами
  • But I want to know for sure that you'll let me see
    • Но я хочу быть уверен, что ты позволишь мне всё увидеть

  • You know I want you
    • Ты знаешь, что я хочу тебя
  • You know I need you
    • Ты знаешь, что ты мне нужна
  • If I'm not with you
    • Если я не с тобой
  • I'm like a fish on the sand
    • Я словно рыба на песке

  • You know I need you
    • Ты знаешь, что ты мне нужна
  • You know I love you
    • Ты знаешь, что я люблю тебя
  • I'm a fish on the sand
    • Я — рыба на песке
  • Not so much of a man
    • Уже не очень-то мужчина
  • More a fish on the sand
    • Скорее рыба на песке
Место записи

Фрайар-Парк — викторианский неоготический особняк в Хенли-он-Темс, Англия. Строительство началось в 1889 году и было завершено в 1895. Он был построен для юриста сэра Фрэнка Криспа и приобретен в январе 1970 года английским музыкантом и участником The Beatles Джорджем Харрисоном. Территория поместья занимает около 30 акров и включает в себя пещеры, гроты, подземные переходы, множество садовых гномов и альпийский рокарий с масштабной моделью Маттерхорна.

В начале 1972 года Харрисон оборудовал 16-дорожечную студию звукозаписи на магнитной ленте в одном из гостевых помещений, которая в какой-то момент превосходила студию EMI Abbey Road. К 1974 году это помещение стало штаб-квартирой звукозаписи для его лейбла Dark Horse Records. Обложки альбомов проектов, которые Харрисон здесь записывал, обычно содержали пометку F.P.S.H.O.T.Friar Park Studio, Henley-on-Thames. Сюда входит большая часть его собственных альбомов, начиная с Living in the Material World 1973 года, среди них Dark Horse, Thirty Three & 1/3, George Harrison, Cloud Nine и Brainwashed. В этом доме жил немецкий художник и музыкант Клаус Форман после его развода с первой женой, английской актрисой Кристин Харгривз, в 1971 году.

Помимо сольных альбомов Харрисона, в Friar Park Studio также были записаны овердабы для двух релизов Traveling Wilburys, а также осуществлены запись и съемки для проекта The Beatles Anthology 1995 года. В 1996 году Харрисон записал и спродюсировал в студии альбом Chants of India для Рави Шанкара. Интервью с семьей и друзьями для посмертных документальных фильмов, таких как Concert for George 2003 года, издание Concert for Bangladesh на DVD 2005 года и Джордж Харрисон: В материальном мире Мартина Скорсезе 2011 года, проводились в студии или в жилой части дома.

Помимо записей Харрисона или артистов, которых он продюсировал, студией также воспользовалась группа Shakespears Sister для записи своего альбома Hormonally Yours 1992 года.

Точный адрес: Henley-on-Thames, Oxfordshire, England

где издавалась
© 1987 Cloud Nine (альбом) | 925 643-2 CD (Compact Disc)
Похожее
Просмотры: 6878 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии