Я уже начал работать над альбомом
Тома, когда приступил к песне
Рэнди Ньюмана Falling In Love. Мы уже сделали три или четыре трека для
Тома Петти †. Сделали около трех треков для него. И снова это был
Ленни Вэронкер — из
Warner Brothers — который спросил: «Как насчет того, чтобы сделать песню
Рэнди Ньюмана?» Она уже была написана, и я не думаю, что
Рэнди вообще собирался её включать, потому что не мог найти способ исполнить её так, как ему нравится. Так что я снова пошел туда, вот так, будто продаю пылесосы, и такой: «Здравствуйте? Мистер
Ньюман? Это ваш продюсер». Понимаете, это очень странная штука. И потом он открывает дверь, садится за пианино. Я достал свою гитару и просто начал наигрывать вместе с ним, вместе с его фортепиано. И он говорит: «Да! Это как гитарный хит. Отлично. Звучит здорово». Потому что я просто бренчу, понимаете, на акустике. И, эм, мы наконец-то сделали аранжировку для неё. А потом снова поехали в гараж, «гараж», как говорят здесь, в — мы использовали гараж
Майка Кэмпбелла для большинства вещей, а это действительно хорошая студия. Не, э… Никакого… Никакого миллионного оборудования. Просто обычная, обычная аппаратура, что здорово. Мне это нравится. И, эм, мы её записали. Пианино записывали в его гостиной, и по всему дому — тут и там шла запись музыки. И получилось очень мило. Я очень доволен. Эм, так что это была еще одна вещь. Это было как учиться быть. Тебе действительно нужно стать частью их маленького мира. А потом ты идешь ужинать с
Рэнди, и он очень забавный. И он потрясающий автор песен. Блестящий.
Джефф Линн (примерно начало 1989 — интервью на
BBC Radio 1 в программе
Saturday Sequence, ведущий
Роджер Скотт)Также стоит послушать альбом
Рэнди Ньюмана Land Of Dreams от
Warner Brothers ради спродюсированной
Джеффом песни
Falling In Love, а также его бэк-вокала в ведущем сингле с этого альбома,
It’s Money That Matters.
Джефф возвращает комплимент, который
Рэнди сделал
ELO, когда написал свою забавную пародию
The Story Of A Rock ‘n’ Roll Band на своем альбоме 1978 года
Born Again.
Эндрю Уайтсайд (начало 1989 — фанзин
Face The Music №5)
Рэнди Ньюман воспел
ELO — упомянув группу и три её песни — в
The Story Of A Rock And Roll Band на своем альбоме 1979 года
Born Again. Спустя десятилетие
Линн ответил взаимностью, спродюсировав
Falling In Love для альбома
Ньюмана Land Of Dreams.
Айра Роббинс (1990, аннотации к альбому
Afterglow)В наши дни
Джефф Линн выступает в роли своего рода звукового хирурга. Как же он подходит к этой «консультационной» работе? «Это зависит от того, чья это песня, — заявляет
Джефф Линн. — Если я сажусь и пишу песню вместе с ними, продюсирование становится очевидным в течение первого часа или около того. Но с
Рэнди Ньюманом всё было иначе: у него уже была эта песня —
Falling In Love, которая появилась на альбоме 1988 года
Land Of Dreams. Что за персонаж, вечно себя принижает. Ему нужен был другой взгляд на одну из его вещей, ему нужен был гитарный стиль. Так что я отправился к нему домой, как этот продавец пылесосов, с гитарой в чехле: „Здравствуйте? Мистер
Ньюман? Я пришел прочистить трубы“». Ирония в том, что
Линна свели с
Рэнди Ньюманом, будет понятна всем, кто помнит песню с альбома последнего 1979 года
Born Again. Композиция под названием
The Story Of A Rock And Roll Band, в которой
Ньюман воспевает хвалу
ELO: «I love their
Mr. Blue Skies, Almost my favourite is
Turn To Stone, And how ’bout
Telephone Line? I love that
ELO». Учитывая характерный стиль
Ньюмана, песню повсеместно сочли саркастичной. «Конечно, пресса, как обычно, сказала: „О, это он поливает грязью
ELO“, — соглашается
Линн. — Но я очень хорошо узнал
Рэнди и спросил: „Что это было?“ Он говорит: „О, у меня были ужасные проблемы с этим. Я собирался послать тебе копию и посмотреть, что ты подумаешь“. Я спросил: „Это была хорошая песня или что? Это была дань уважения?“ Он говорит: „Да, абсолютно, мне очень нравились эти записи“. Так что никакого двойного дна тут не было — ему действительно нравилось, и, думаю, он просто дурачился».
Автор неизвестен (июнь 1990 — из расшифровки интервью неизвестного происхождения)
Теперь WEA снова попросили Джеффа взять на себя продюсирование. Для Джеффа это становилось всё больше похоже на «работу продавца пылесосов», который предлагал всем свою помощь и опыт. Джефф: «К тому времени я уже начал работать над альбомом Тома. Я, наверное, сделал около трех или четырех треков для него, и снова это был Ленни из Warner Brothers, который спросил: „Как насчет того, чтобы сделать песню Рэнди Ньюмана?“ Она уже была написана, и я не думаю, что Рэнди действительно собирался включать её в свой альбом, потому что не мог найти способ исполнить её так, как ему нравится. Я снова отправился туда, вот так, со своими пылесосами и сказал: „Здравствуйте, мистер Ньюман… это ваш продюсер!“ Потом он открыл дверь и сел за пианино… и затем говорит: „Да, это гитарный номер! Отлично, звучит здорово!“ Мы наконец сделали аранжировку, а потом поехали в „гараж“ — мы использовали гараж Кэмпбелла для большинства вещей, а это действительно хорошая студия. Никакого миллионного оборудования и прочего, просто обычная стандартная аппаратура, что здорово. Мне это нравится. Мы записали её, пианино делали в его гостиной — по всему дому шла запись кусочков музыки — и получилось очень мило. Я очень доволен результатом».
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорф (1996 — Unexpected Messages)
На той вещи, которую для меня записал продюсер Джефф Линн — Falling In Love, — мы всё сделали в гараже Майка Кэмпбелла, гитариста Тома Петти †. Петти был там, и мы собирались делать подпевки. Я сказал: «Я не могу этого делать, правда». Я смотрю на Дона Хэнли или таких ребят, которые это делают, и я не могу петь так чисто. И Петти говорит мне: «Нет, ты сможешь. С Джеффом я тоже думал, что не смогу, но когда я делал это с Джеффом, у нас получилось». Так что я встал туда, там были Петти и Кэмпбелл, и мы все собирались делать наши «ууу». Я прикрыл уши руками, как видел, делают люди (смеется), дорожка пошла, и я издал: «Уыыгх». Это продолжалось некоторое время, и я увидел, как Джефф Линн качает головой, будто почувствовал дурной запах. Он посмотрел на меня, и это был взгляд, полный вопроса: «Ты что, прикалываешься? Ты шутишь?» В нем была толика жалости, но в основном он выражал: «Ты же шутишь, да?» Мы сделали еще раз, и я спел «Ааах», и, по-видимому, он никогда не слышал никого настолько плохого. Поэтому он просто сказал: «Может, тебе лучше пропустить этот раз». Так что ты не можешь избежать оплеухи, как бы далеко ты ни зашел.
Рэнди Ньюман (1 ноября 1998 — OffBeat)
Спустя десятилетие после того, как Рэнди Ньюман записал The Story Of A Rock And Roll Band, Линн поддержал Ньюмана, спродюсировав песню Falling In Love для его альбома Land Of Dreams.
Неизвестный (октябрь 2000 — пресс-кит Flashback)
Просто мы с Джеффом одни пели на чужих записях, пели с Рэнди Ньюманом — Falling In Love с альбома Land Of Dreams. Мы записали трек для этого, спели гармонии, Джефф это продюсировал.
Том Петти † (1 ноября 2005 — Conversations With Tom Petty)
Мы с Томом Петти † работали вместе над треком для одной из моих записей, и он работал усерднее меня.
Рэнди Ньюман (20 марта 2006 — Billboard)
Среди других песен, написанных Линном, — Falling In Love для альбома 1988 года Рэнди Ньюмана Land of Dreams, который Линн также продюсировал.
Кайла Рот (2012 — South Central Music Bulletin, том XI, номера 1-2 (осень 2012 — весна 2013))
Также в 1988 году с Джеффом связался Ленни Вэронкер из Warner Brothers с предложением поработать над песней для Рэнди Ньюмана — Falling In Love — для его предстоящего альбома Land Of Dreams. Рэнди почти решил не включать её, так как был недоволен результатом. Рэнди, вспоминал Джефф, был еще одним настоящим оригиналом, вечно себя принижающим. «Ему нужен был другой взгляд на один из его треков, ему нужен был гитарный стиль. Так что я отправился к нему домой, как продавец пылесосов, с гитарой в чехле: „Здравствуйте? Мистер Ньюман? Я пришел прочистить трубы“». Рэнди сел за свое пианино, а Джефф достал свою акустическую гитару и начал перебирать струны; они разработали аранжировку и отнесли свои идеи обратно в MC Studios — действительно хорошую студию, без всякого миллионного оборудования и прочего, просто обычная стандартная аппаратура. Записав там базовый трек, они добавили партию фортепиано в гостиной. «Так что это была еще одна вещь — это было похоже на обучение жизни в их мире на какое-то время. Ты должен стать частью их маленького мира. Ты идешь ужинать с Рэнди, а он очень забавный и потрясающий автор песен».
Джон Ван дер Кист (август 2015 — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)
Да, работа с Рэнди Ньюманом не была самой естественной комбинацией (смеется). Он, конечно, отличается от меня. Но я обожал Рэнди, обожал его мелодии. Они все в определенном стиле, но мне нравится его тягучая манера, то, как он растягивает слова. Та песня с Рэнди — Falling In Love — была записана в спальне и ванной, которые принадлежали Майку Кэмпбеллу из The Heartbreakers. Именно там она и была сделана, как и весь альбом Тома Петти † Full Moon Fever.
Джефф Линн (декабрь 2015 — журнал MOJO)
Со мной произошло то же самое — проблема с другими музыкантами — когда я записывался в доме гитариста Петти, Майка Кэмпбелла, с продюсером Джеффом Линном, и пришло время делать бэк-вокал. Я сидел в углу и говорил: «Я не могу этого сделать», а Петти сказал: «Нет, ты можешь, я тоже никогда не думал, что смогу петь бэк-вокал, но с Джеффом у тебя получится». Я говорю: «Ладно». Мы стояли вокруг микрофона, и я спел «Ааахххх», и я увидел тот же самый взгляд! «Он очень забавный!» Мне пришлось отказаться. Я кое-что делаю очень хорошо, я могу писать и дирижирую неплохо, но я не могу петь бэк-вокал.
Рэнди Ньюман (13 июля 2017 — Variety)
В интервью, которое я взял у Ньюмана вскоре после выхода того альбома — Land Of Dreams, — он рассказал, как трепетал, отправляясь на сессию для Falling In Love, не зная, не таил ли Линн на него обиду за прошлое десятилетие из-за песни The Story of a Rock and Roll Band. Как изобразил Ньюман, они встретились впервые и молча смотрели друг на друга, оба ожидая, что другой сделает первый шаг, произнесет первое слово и разрядит напряжение. Вместо этого они оба одновременно рассмеялись.
Сет Роговой (20 августа 2018 — The Forward)
