Top.Mail.Ru

Evil Woman [Solo Studio Version]

Electric Light Orchestra - Evil Woman [Solo Studio Version]

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 37

Участники записи
  • общее время: 3:42
  • дата записи: Где-то между 2001 и 2008 годами
  • место записи: Bungalow Palace Studio, Калифорния, США
  • автор: Джефф Линн
  • продюсер: Джефф Линн
  • звукорежиссеры: Стив Джей, Райан Ульяте и Марк Манн
  • музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, фортепиано, бас, барабаны, клавишные), Лора Линн (бэк-вокал), Марк Манн (струнные), Стив Джей (шейкеры, тамбурин), Райан Ульяте (соло на фортепиано),
Основное

Джефф Линн перезаписал песню в своей домашней студии. Она была выпущена в сборнике Mr. Blue Sky: The Very Best of Electric Light Orchestra вместе с другими перезаписанными песнями ELO под именем ELO. Примерно в 2008 году (а возможно, и раньше) Джефф Линн перезаписал сольную версию песни Evil Woman, которая почти полностью повторяла оригинальную альбомную запись. Вокальные партии на подпевках исполнила его дочь, Лора Линн. Песня была официально выпущена в сборнике Mr. Blue Sky – The Very Best Of Electric Light Orchestra в 2012 году, однако впервые она прозвучала уже в 2008 в эпизоде «Jump For Joy» сериала My Name Is Earl, а затем в 2009 в эпизоде «Things to Do in Phoenix When You're Dead» сериала Medium. В каждом из этих появлений звучит менее одной минуты композиции.

Мой муж и я смотрели последний сезон популярного комедийного сериала My Name Is Earl и услышали, что некоторые из безумных выходок персонажа Джой (которую играет обладательница премии Эмми Джейми Пресли) сопровождались нашей оригинальной композицией ELO.
Сьюзан Коллинз (11 сентября 2009 года — блог ELO Secret Messages)
Примечание редактора: в этом эпизоде на самом деле использовалась сольная перезаписанная версия, в которой не было оригинального вокала Сьюзан Коллинз.

Mr. Blue Sky содержит новые интерпретации заглавного трека, Evil Woman, Livin’ Thing, Don’t Bring Me Down и 10538 Overture.
Автор неизвестен (2 августа 2012 года — сайт Something Else!)

Другой новый альбом — Mr. Blue Sky: The Very Best of Electric Light Orchestra — посвящён 40-летию группы, подарившей поп-музыке такие жемчужины, как Evil Woman, Livin’ Thing, Don’t Bring Me Down и ставшую гимном спортивных обзоров Fire on High.
Эрик Педерсен (13 сентября 2012 года — Hollywood Reporter)
Примечание редактора: что странно, композиция Fire on High в альбом не вошла, так что источник этой ошибки остаётся неизвестным.

Mr. Blue Sky: The Very Best Of Electric Light Orchestra — мощное свидетельство непреходящего мастерства Линна и его стремления, наконец, сделать всё идеально. С такими классическими треками, как Evil Woman, Don’t Bring Me Down, Livin’ Thing и Mr. Blue Sky, этот релиз становится своего рода поединком между Джеффом Линном сегодня и его выдающимся прошлым — и благодаря достижениям в технологии звукозаписи, Линн снова выходит победителем.
Скотт Хопкинс (25 сентября 2012 года — сайт Pop Bitez)

Линн сыграл на всех инструментах на альбоме Long Wave, и то же самое он сделал на Mr. Blue Sky — The Very Best Of Electric Light Orchestra, представляющем собой увлекательную и глубоко развлекательную переработку его собственных хитов. Evil Woman, Don’t Bring Me Down, Telephone Line, Livin’ Thing — все они здесь и не только. Линн не разрушает наследие ELO, а придаёт некоторым из величайших поп-рок песен 70-х и начала 80-х новое звучание.
Джо Боссо (3 октября 2012 года — сайт Musicradar)

Линн работал шесть дней в неделю, совершенствуя песни, включая Do Ya, Evil Woman, Strange Magic и Don’t Bring Me Down. Он делал это дома, в основном в одиночку. “Я просто обожаю играть на всех инструментах и потом думать: чёрт возьми, это же всё я сделал.”
Кэти Бэйн (9 октября 2012 года — L.A. Weekly)

Я раньше слушал их по радио, свои старые записи ELO, и думал: ‘О, ничего себе, звучит уже не так хорошо, как мне казалось.’ Не то чтобы они плохие — просто звучат не совсем так, как я их представлял, когда изначально записывал. С тех пор у меня появился опыт — лет на 30 больше — и я решил попробовать перезаписать Mr. Blue Sky просто чтобы понять, как он может прозвучать. И результат меня порадовал. Я показал его своему менеджеру, и он сказал: ‘О, звучит гораздо лучше. Почему бы тебе не попробовать ещё одну?’ Я сделал Evil Woman и Strange Magic, и они получились отлично — чётко и ясно. Именно этого я и добивался. Старые версии — не то чтобы они плохие, я их до сих пор люблю, — но они немного расплывчатые, будто им не хватает ударности.
Джефф Линн (9 октября 2012 года — сайт The Allmusic blog)

Я бы не сказал, что Evil Woman — моя любимая из этих перезаписанных песен ELO.
Джефф Линн (14 октября 2012 — Absolute Radio)

В результате альбом Mr. Blue Sky [sic] включает обновлённые версии классических хитов ELO: Evil Woman, Turn To Stone, Showdown и Telephone Line.
Саймон Коупленд (19 октября 2012 — The Sun)

Я слушал [свои песни ELO] по радио и думал: «Не знаю… звучит как-то мутно. Слишком глухо. Нет чёткости — а именно это я и искал.» Так что я пошёл в студию и начал с Mr. Blue Sky. Я завершил её как совершенно новую версию и включил своему менеджеру Крейгу, и он сказал: «Вау, это фантастика, гораздо лучше. Попробуй ещё несколько.» И я попробовал Evil Woman и Strange Magic — и они тоже получились очень хорошо: яркие, насыщенные, с приятной пробивной басовой основой. Я очень-очень доволен и рад, что сделал это, потому что теперь они существуют в мире в гораздо лучшей форме, чем прежде.
Джефф Линн (21 октября 2012 — The Huffington Post)

Mr. Blue Sky: The Very Best Of Electric Light Orchestra — мощное свидетельство неизменного мастерства Линна и его уникального стремления довести всё до совершенства. Включая такие классические треки, как Evil Woman, Don’t Bring Me Down, Livin’ Thing и Mr. Blue Sky, результат представляет собой, по сути, дуэль между Джеффом Линном сегодня и его выдающимся прошлым — и благодаря прогрессу в технологиях звукозаписи Линн снова выходит победителем.
Автор неизвестен (октябрь 2012 — сайт Rock Music Report)

Я услышал Mr. Blue Sky и подумал: «Мне казалось, он был лучше…» Но, очевидно, нет — не так, как я всегда слышал его у себя в голове. Поэтому я начал именно с этой песни — посмотреть, как получится. Я проиграл её своему менеджеру и ещё многим людям, и все сказали: «Ого, тебе стоит записать ещё.» Так я попробовал Evil Woman, потом Strange Magic. И подумал: «Ну ладно, продолжай.» И мне понравилось заниматься этим.
Джефф Линн (1 ноября 2012 — журнал Mix online)

Я включил новую запись Mr. Blue Sky своему менеджеру, и он сказал: «Вау! Звучит потрясающе! Попробуй ещё одну.» Я сразу же сделал Evil Woman и Strange Magic, потому что был в восторге от их звучания. Они не были тусклыми — они были пробивными, с чёткостью, с фокусом и присутствием. Именно этого мне не хватало в старых версиях.
Джефф Линн (30 ноября 2012 — The Adam Carolla Show)

Теперь у меня 30 лет опыта, и технологии продвинулись на 30 лет вперёд. Я попробовал снова записать Mr. Blue Sky, и он зазвучал намного лучше. Затем я сделал Evil Woman, Strange Magic — в итоге я перезаписал 17 песен, но в альбом вошло 12.
Джефф Линн (декабрь 2012 — журнал Classic Rock)

Моя дочь Лора Линн поёт ответные фразы в Evil Woman и в некоторых других песнях, но в остальном — это только я. У Лоры прекрасный голос, очень душевный, но музыку как карьеру она не выбрала.
Джефф Линн (декабрь 2012 — журнал Record Collector)

Крейг (Фруин), мой менеджер, сказал: «Попробуй ещё одну — посмотрим, как пойдёт.» Я попробовал ещё одну — это была Evil Woman, и она получилась действительно удачно. Я дал её послушать людям и спросил, что они думают, — и они согласились, что она лучше. Кто бы мог подумать?
Джефф Линн (январь 2013 — журнал Goldmine)

Злая женщина

  • You made a fool of me
    • Ты сделал из меня дурака
  • But them broken dreams have got to end
    • Но разбитым мечтам приходит конец

  • Hey, woman, you got the blues
    • Эй, женщина, ты грустишь
  • 'Cause you ain't got no one else to use
    • Ведь больше никого не осталось, кем ты можешь воспользоваться
  • There's an open road that leads nowhere
    • Перед тобой открыта дорога, ведущая в никуда
  • So just make some miles between here and there
    • Так что просто уезжай подальше отсюда
  • There's a hole in my head where the rain comes in
    • В моей голове дыра, сквозь которую льёт дождь
  • You took my body and played to win
    • Ты взяла моё тело и играла, чтобы победить
  • Ha, ha, woman, it's a cryin' shame
    • Ха-ха, женщина, как же это позорно
  • But you ain't got nobody else to blame
    • Но тебе некого больше винить

  • Evil woman
    • Злая женщина
  • Evil woman
    • Злая женщина
  • Evil woman
    • Злая женщина
  • Evil woman
    • Злая женщина

  • Rolled in from another town
    • Ты приехала из другого города
  • Hit some gold, too hard to settle down
    • Сорвала куш, но не смогла осесть
  • But a fool and his money soon go separate ways
    • Но дурак и его деньги быстро расходятся
  • And you found a fool lyin' in a daze
    • И ты нашла дурака, лежащего в прострации
  • Ha, ha, woman, what you gonna do?
    • Ха-ха, женщина, и что ты теперь будешь делать?
  • You destroyed all the virtues that the Lord gave you
    • Ты разрушила все добродетели, что дал тебе Господь
  • It's so good that you're feelin' pain
    • Так приятно знать, что тебе теперь больно
  • But you better get your face on board the very next train
    • Но тебе лучше сесть в следующий поезд и уехать

  • Evil woman
    • Злая женщина
  • Evil woman
    • Злая женщина
  • Evil woman (you're an evil woman)
    • Злая женщина (ты и правда злая женщина)
  • Evil woman
    • Злая женщина
  • Evil woman
    • Злая женщина
  • Evil woman
    • Злая женщина
  • Evil woman (you're an evil woman)
    • Злая женщина (ты и правда злая женщина)
  • Evil woman
    • Злая женщина

  • Evil woman, how you done me wrong
    • Злая женщина, как же ты со мной обошлась
  • But now you're tryin' to wail a different song
    • Но теперь ты пытаешься запеть другую песню
  • Ha, ha, funny, how you broke me up
    • Ха-ха, смешно, как ты меня сломала
  • You made the wine, now you drink a cup
    • Ты сделала вино — теперь пей его
  • I came runnin' every time you cried
    • Я бежал к тебе каждый раз, когда ты плакала
  • Thought I saw love smilin' in your eyes
    • Думал, что видел любовь в твоих глазах
  • Ha, ha, very nice to know
    • Ха-ха, приятно осознавать
  • That you ain't got no place left to go
    • Что тебе больше некуда идти
Место записи

Домашняя студия Джеффа Линна в Лос-Анджелесе, Калифорния. Большинство записей в этом месте сделаны Стивеном Джеем Точный адрес: Los Angeles, California, USA

где издавалась
© 2012 Mr. Blue Sky: The Very Best of Electric Light Orchestra (альбом) | FR LP 570 / 8 024391 057056 LP (Long Play)
© 2012 Mr. Blue Sky: The Very Best of Electric Light Orchestra (альбом) | FR CD 570E / 8 024391 057070 CD (Compact Disc) DigiBook
Похожее
Просмотры: 312 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии