Endless Lies — это дань уважения Рою Орбисону †. Я пытался спеть её “громко”, в его стиле. Конечно, не так “громко”, как он, но я просто хотел уловить ту манеру вокала. Это было весело. Я также сыграл её Рою Орбисону †, и ему она понравилась. Это был просто маленький фантазийный опыт — спеть более мощным голосом. Мне почти удалось.
Джефф Линн (около 1986 года, журнал Soundcheck!)
Наконец, слушая трек Endless Lies на альбоме Balance Of Power, кажется, что лирика Джеффа замкнула круг. Упоминание карусели наверняка отсылает нас на 18 лет назад — к песне The Skeleton And The Roundabout.
Нил Фрост (1987 год, фанзин Face The Music №3)
Вторая неожиданность появляется в виде Endless Lies, которая, конечно, в итоге вышла на Balance Of Power 1986 года. Не знаю, это та же версия, что была записана раньше, или её перезаписали. В любом случае, песня довольно хорошая, и вокал Джеффа — это мягкий поклон его кумиру Рою Орбисону †. В текстах снова встречается образ карусели, что отсылает к The Skeleton And The Roundabout группы The Idle Race — совпадение?
Эндрю Уайтсайд (1993 год, фанзин Face The Music №15)
Конечно, ни один альбом о печальной любви не обходится без упоминания признанного мастера жанра — Роя Орбисона †. Как уже упоминалось в прошлом выпуске, Endless Lives [sic] изначально была записана для Secret Messages, и версия, представленная здесь (на Balance Of Power), отличается от ранней инкарнации. Эта песня также помогает задать настроение для другой композиции с влиянием 50-х — Send It.
Эндрю Уайтсайд (1994 год, фанзин Face The Music №17)
Трек Endless Lies возник из двойного альбома Secret Messages, и Мак лишь сделал ремикс, чтобы он соответствовал звуку альбома Balance Of Power.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хэйнс, и Александер фон Питерсдорфф (1996 год, книга Unexpected Messages)
В других треках альбома Balance Of Power, таких как Endless Lies (пусть и написанной ранее и изначально предназначенной для Secret Messages), Is It Alright и Heaven Only Knows, ощущается взгляд на жизнь без розовых очков — так же, как названия песен Baby’s In Black, No Reply и I’m A Loser создавали образ угрюмых, неулыбчивых The Beatles на их четвёртом альбоме Beatles For Sale, вышедшем двадцатью годами ранее.
Джон Ван дер Кисте (август 2015, книга Jeff Lynne: Electric Light Orchestra – Before and After)
