End Of The Line была, наверное, второй песней, которую мы сделали за один день. Мы сделали две песни за один день, и я думаю, она была второй. И Джордж начал её. Он перебирал струны и пел: «Ну, всё в порядке». И это было здорово, потому что все сказали: «Вау! Что это?» Он говорит: «Не знаю. Я только что придумал». И тогда мы все присоединились, закончили её и записали в тот же вечер.
Джефф Линн (приблизительно начало 1989 года — интервью на BBC Radio 1 Saturday Sequence, ведущий Роджер Скотт)
[Рой Орбисон † только что умер, поэтому] получилось, что это любопытная песня для следующего сингла, знаете, The End Of The Line, но я думаю, что… Ты пишешь эти песни, а потом, забавно, как события разворачиваются, и позже, когда ты слушаешь песню, она может значить гораздо больше, чем когда ты её писал.
Том Петти † (приблизительно начало 1989 года — интервью на BBC Radio 1 Saturday Sequence, ведущий Роджер Скотт)
…единственными конкретными решениями, принятыми на данный момент, были изменения следующего релиза Wilburys с Petty’s Last Night на печально уместную End Of The Line (ей должна была стать Not Alone Any More — еще не поздно передумать, Warner Bros!). После печальной кончины Роя Handle With Care снова вошла в чарты и достигла пика на 31-м месте.
Эндрю Уайтсайд (начало 1989 года — фанзин Face The Music #5)
Завершает альбом Volume One песня End Of The Line, оптимистичная песня, которая звучит как работа всех пятерых.
Джон Ван Дер Кейст (начало 1989 года — фанзин Face The Music #5)
Второй сингл, The End Of The Line, только-только достиг первой шестидесятки здесь [в Великобритании], несмотря на дополнительные приманки в виде CD-сингла и бесплатного листа наклеек Wilbury с некоторыми копиями 12-дюймового издания, которое вышло с немного изменённой обложкой.
Эндрю Уайтсайд (1989 год — фанзин Face The Music #6)
Я думаю, ну, Джордж на самом деле предложил идею для End Of The Line, вроде основной последовательности аккордов. И мы все внесли свой вклад в слова. И небольшие части песни были добавлены другими людьми, например, Том и Боб тоже добавили несколько аккордов. Но первоначальная идея принадлежала Джорджу.
Джефф Линн (10 февраля 1990 года — радиоинтервью Classic Albums, ведущий Роджер Скотт)
[Я придумал] просто [имитирует звук гитары]. Я имею в виду, вернулся к своим корням, скиффлу, на самом деле. Но я также пытался придумать, ну… В этом и хорошая сторона, когда в группе есть другие люди, понимаете, и я пытался придумать песню, которая была бы немного похожа на что-то из репертуара Боба Дилана. Поэтому, естественно, я взял аккорд D. Все гитаристы, знаете, играют так: [имитирует гитару]. И, знаете, это вроде как то, с чего я начинал, все эти скиффл-штуки. И так всё и было, на самом деле. И мы просто сказали: «Ну, вот немного материала». А потом, через полчаса, мы придали ему форму и написали слова.
Джордж Харрисон † (10 февраля 1990 года — радиоинтервью Classic Albums, ведущий Роджер Скотт)
Его похороны были всего за день до съёмок видео для End Of The Line. Но мы просто пытались продолжать и надеялись, что мы воздали ему должное. И получилось, что это странная песня для следующего сингла, знаете, «конец линии». Но я думаю… Ты пишешь эти песни, а потом забавно, как события разворачиваются, и позже, когда ты слушаешь песню, она может значить гораздо больше, чем когда ты её писал.
Том Петти † (10 февраля 1990 года — радиоинтервью Classic Albums, ведущий Роджер Скотт)
К концу альбома Volume One, в песне End Of The Line, ребята звучат как старички в АА, поющие о помощи другим, об отказе от беспокойства о будущем, об отречении от порабощения бриллиантовыми кольцами и всеми материальными вещами, о попытках жить одним днём, ожидании лучшего вместо худшего, о благодарности просто за то, что жив, о счастье, даже если ты один и никого не любишь, о довольстве, даже если ты стар, о начале жизни по принципу «живи и давай жить другим», о ежедневной практике прощения и, наконец, о принятии смерти — конца линии — как входа в вечную жизнь. Эти убеждения узнаваемы как те, что постигаются в программах реабилитации от алкогольной и наркотической зависимости.
Эллис Амбёрн (1990 — Dark Star: The Roy Orbison Story)
Ещё один фильм Handmade, Checking Out, использовал трек End Of The Line в качестве саундтрека.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорф (1996 — Unexpected Messages)
Завершая пластинку в прекрасном стиле, End Of the Line была в основном сочинена Джорджем, который написал вступление и части с «all right» во время очередного отпуска на Гавайях. Группа закончила музыку во время записи, а слова были сочинены последними (что очевидно по неразборчивому черновому вокалу на доступном черновом миксе). Это было ещё одно позитивное послание для поколения, которое породило членов Wilburys, с отсылкой к Purple Haze и предложением «живи и давай жить другим». End Of The Line была очевидным выбором для следующего сингла, и действительно стала им, достигнув позиции чуть ниже 60-го места в чартах. Она вышла в конце января в США и в конце февраля в Великобритании. Это также был второй и последний коммерческий релиз на 3-дюймовом CD в США для любого сольного проекта Beatle. Он и все промо-синглы к этому треку содержат стандартную альбомную версию. В середине декабря, через несколько дней после похорон Роя Орбисона †, в Лос-Анджелесе был снят видео-клип режиссёра Уилли Смакса, где пустое качающееся кресло заняло место павшего Левого Уилбери. В нём также использовалась обычная альбомная версия для саундтрека.
Чип Мадингер и Марк Истер (октябрь 2000 года — Eight Arms To Hold You — The Solo Beatles Compendium)
Получилось, что это странная песня для следующего сингла, знаете, End Of The Line. Ты пишешь эти песни, а потом забавно, как события разворачиваются, и позже, когда ты слушаешь песню, она может значить гораздо больше, чем когда ты её писал. Но, э-э, да, это было и до сих пор необычно — осознавать, что его нет. Но я думаю, Рой ушёл на вершине, и я уверен, он это знал. И, э-э, я думаю, мой последний разговор с ним был за пару дней до его смерти по телефону, и он был просто в восторге, что Wilburys получили платиновый статус, и он просто говорил: «Разве это не здорово!»
Том Петти † (2 и 9 июня 2001 года — радио-шоу Mr. Blue Sky: The Jeff Lynne Story 2001 BBC 2 Radio)
Мне нравилась End Of The Line. Я помню день, когда Джордж Харрисон † её написал. Он начал её на пианино. И мы все сидели группой. Его энтузиазм был очень заразительным.
Том Петти † (2002 — Harrison)
10 декабря [1988]: The Traveling Wilburys снимают промо-видео для песни End Of The Line как дань уважения Рою Орбисону †, который умер несколькими днями ранее; пустой стул был поставлен на то место, где он сидел бы в клипе. 20 января [1989]: Промо-видео The Traveling Wilburys на песню End Of The Line впервые показывают по всему миру. 20 февраля [1989]: В Америке выходит сингл The Traveling Wilburys End Of The Line / Congratulations. 21 марта [1989]: В Америке выходит фильм HandMade Checking Out. В нём есть камео Джорджа Харрисона †, а саундтрек включает песню The Traveling Wilburys End Of The Line. Сингл The Traveling Wilburys End Of The Line / Congratulations был выпущен в Великобритании на Wilbury W 7637 20 февраля 1989 года и в Америке на Wilbury 7-27637 23 января 1989 года. Сингл Handle With Care / End Of The Line был выпущен в Америке на WB Back-to-Back Hits 1 июля 1989 года. Сингл Handle With Care / End Of The Line был выпущен в Америке на Warner Brothers 12 апреля 1990 года. End Of The Line был выпущен в феврале 1989 года с расширенной версией End Of The Line плюс Congratulations.
Билл Гарри (2003 — The George Harrison Encyclopedia)
Я помню, как у Джорджа появилась эта песня End Of The Line. Мы все сидели в комнате и пели: «It’s all right…» И у Джорджа была концовка строки: «We’re going to the end of the line…» У него было столько всего готового для этой песни. Я не помню всё. Но это был довольно интересный опыт.
Том Петти † (31 марта 2004 года — интервью на tompetty)
Или End Of The Line, я помню, у Джорджа был припев. [Напевает] «It’s all right…» А потом мы, остальные, придумали слова, я думаю, тот куплет придумали я и Боб. И всё было так, складывали кусочки вместе. Всегда происходило своего рода групповое обсуждение текстов. Это было, когда мы с Джеффом и Джорджем поехали в Анахайм, чтобы пригласить Роя Орбисона † в Traveling Wilburys. В то время мы работали над Full Moon Fever. Мы записывали всё, что видели. Одна строка, которую я помню, мы увидели на рекламном щите: «Каждый день — судный день». Позже она появилась в End Of The Line, песне Wilburys.
Том Петти † (1 ноября 2005 года — Conversations With Tom Petty)
Гитара Харрисона простирается далеко и широко на альбоме, пока он проходит через большинство своих рок-н-ролльных влияний, но его слайд-гитара используется мало. Может, идея была в том, чтобы скрыть инструментальные идентичности. Тем не менее, кивок его битловскому прошлому проскальзывает в весёлом скиффле End of the Line, который открывается повторением гитарного вступления к песне I’m Looking Through You с альбома Rubber Soul. И есть также одна очевидная песня Харрисона.
Саймон Ленг (1 апреля 2006 года — While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison)
В любом случае, я в восторге от возможности снова владеть Vol. 1, особенно End of the Line, которую я всегда буду одинаково ассоциировать со смертью Роя Орбисона † и печальным осознанием, заполняя предложенное расписание для старшей школы, что я понятия не имел, кем хочу быть, когда вырасту.
Уитни Пасторек (21 марта 2007 года — Entertainment Weekly)
Дебютный альбом супергруппы, дважды платиновый Traveling Wilburys, Vol. 1, достиг 3-го места в чарте Billboard и породил два хит-сингла, Handle With Care и End of the Line.
Мэтт Хервиц (10 июня 2007 года — USA Today)
Замечательно, что эти жизнерадостные, звенящие жемчужины вернулись — будь то заразительная общая атмосфера Handle With Care и Last Night, буйная She’s My Baby или неряшливо-оптимистичная End of the Line.
Скотт Галупо (15 июня 2007 года — рецензия в Washington Times на переиздания Traveling Wilburys)
Услышав такие песни, как Handle With Care и End of the Line, впервые, многие слушатели были поражены тем, насколько знакомо они звучали, будто это кавер-версии классических хитов. Handle With Care и End of the Line Харрисона были очевидными выдающимися треками, оба стали синглами в чартах.
Энди Гилл (19 июня 2007 года — The Independent)
Что касается более серьёзной стороны, то Джордж Харрисон † и Том Петти † каждый представили одну из лучших песен в своей карьере с Heading for the Light и End of the Line соответственно — последняя из которых одновременно и мрачна, и триумфальна… и содержит, вероятно, лучшую вокальную подачу во всей истории Петти: «Может, где-то впереди по дороге / Ты вспомнишь обо мне и задумаешься, где я сейчас / Может, где-то впереди по дороге, когда кто-нибудь заиграет / Purple Haze…» Вся песня — это признание, что эта группа музыкантов… ну… миновала свой расцвет. Они все понимают, что их самые большие альбомы остались в прошлом… что впереди для них не так уж много… но она заряжена таким движущим удовлетворением от хорошо прожитой жизни, что не можешь не улыбнуться… не подпеть… и, знаете что? Всё будет хорошо. Всё в порядке. Мы идём до конца линии…
Филип Дж. Рид (19 июня 2007 года — noisetosignal.org)
End of the Line был большим хитом для группы, и ремастированная версия, содержащаяся в этом релизе, подчёркивает невероятный факт, что песня до сих пор звучит свежо почти через 20 лет после её первоначальной записи.
Брендан Кин (28 июня 2007 года — Wexford Echo)
Первый альбом Traveling Wilburys имел мировой успех, породив два хит-сингла, Handle with Care и End of the Line, и получил Грэмми.
Дин Гудман (июнь 2007 года — Yahoo! News)
Джефф Линн, Джордж Харрисон † и Том Петти †:
Оригинальный альбом завершался классикой 80-х End of the Line…
Мик Линч (2007 — сайт Remember The Eighties)
End of the Line и Handle With Care — это весёлые песни для подпевания на крыльце, и даже глянцевое продюсирование не может отвлечь от отчётливо личного отпечатка этих песен.
Дэвид Малиц (2 января 2008 года — Washington Post)
Результат (сессий Traveling Wilburys) — это наслаждение, о чём свидетельствуют песни под руководством Джорджа End Of The Line и Heading For The Light, а также отличная пародия Дилана на Спрингстина Tweeter And The Monkey Man.
Майкл Симмонс (ноябрь 2011 года — Mojo)
Джефф: Джордж начал End Of The Line, просто перебирая струны и напевая слова «It’s all right…» Мы сказали: «О, вау, это здорово. Что это?» «Не знаю, я только что придумал». Так что мы все присоединились, закончили её и записали.
Джордж: Вроде как Карл Перкинс говорит во многих своих песнях: «Ну, всё в порядке». Так что если ты оптимист, то всё должно быть в порядке. Если ты случайно старый пират на деревянной ноге, который пытается сделать альбом Wilbury, всё равно всё в порядке.
Том: Получилось, что это любопытная песня для следующего сингла, The End Of The Line. Ты пишешь эти вещи, и забавно, как события разворачиваются. Позже, когда ты слушаешь песню, она может значить гораздо больше, чем когда ты её писал.
Джефф Линн, Джордж Харрисон † и Том Петти † (2009 — книга The Traveling Wilburys)
The End Of The Line, мы сделали что-то вроде дани Рою, сняв видео, где просто качающееся кресло с его гитарой, и это был наш символ для Роя — дань уважения. И это довольно трогательно, на самом деле. Роя больше нет с нами, что является трагедией.
Джефф Линн (лето 2012 года — документальный фильм Mr Blue Sky: The Story of Jeff Lynne and ELO)
Моя любимая песня Traveling Wilburys — наверное, End Of The Line…
Том Петти † (январь 2013 года — журнал Sound + Vision, Vol 78, No. 1)
Heading For The Light и End Of The Line были в основном работой Джорджа. В дань уважения Рою, в видео для второго сингла Traveling Wilburys, End Of The Line, была показана его гитара, качающаяся в кресле, пока остальная группа играла. За этим следовал короткий кадр, сфокусированный на его портрете в рамке. В Британии это был скромный хит, продавший достаточно, чтобы достичь 52-го места.
Джон Ван дер Кейст (август 2015 года — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)
Беспрепятственное товарищество среди титанов музыкального мира, возможно, и отличает Traveling Wilburys от других супергрупп. Однако, несмотря на обмен вокалом в хитах типа Handle With Care и End Of The Line, они также превосходно использовали индивидуальные сильные стороны участников группы на их прорывном альбоме 1988 года Traveling Wilburys Vol.1…
Джим Бевиглия (18 октября 2015 года — American Songwriter)
Можно было бы подумать, что супергруппа, в составе которой Боб Дилан, Джордж Харрисон †, Джефф Линн, Рой Орбисон † и Том Петти †, выпустит массивные хит-синглы. Тем не менее, их группа The Traveling Wilburys достигла пика лишь на 63-м месте с песней End of the Line. Второй сингл, взятый с релиза октября 1988 года Volume One, End of the Line до сих пор звучит свежо. Его заразительный, весёлый ритм наводит на мысли о путешествии с приятелями в прекрасный день. Рой Орбисон † скончался всего через несколько недель после дебюта Volume One. В клипе на End of the Line его символизировало пустое качающееся кресло. End of the Line очаровывает на нескольких уровнях. Каждый участник Traveling Wilburys, кроме Дилана, по очереди поёт ведущий вокал, и их голоса идеально сливаются в различных моментах. Гитарный звон и ритмичный перестук (благодаря мастеру-ударнику Джиму Келтнеру) дополняют бодрые тексты, воспевающие жизнь. «Ну, всё в порядке, пока есть где прилечь», — поёт Линн. Но суть мелодии проявляется в партии Петти: «Мне не стыдно за машину, которую я вожу; Я просто рад быть здесь, счастлив быть живым», — растягивает он. Харрисон поёт о радостях «катания на ветру» и жизни «так, как тебе нравится». Часть Орбисона теперь звучит зловеще, учитывая, что он умрёт вскоре после её записи: «Ну, всё в порядке, даже когда дело доходит до крайности. Ну, всё в порядке, если есть кого любить. Ну, всё в порядке, всё наладится. Ну, всё в порядке, мы идём до конца линии». В целом, End of the Line — это приятная поездка, шанс подслушать старых друзей, делающих музыку вместе.
Кит О’Тул (24 октября 2015 года — рецензия на сайте Something Else!)
Я открыл для себя Travelling Wilburys, когда мне было лет 10, случайно наткнувшись на дебютный альбом группы на кассете, которую мои родители припрятали в дальнем углу своего стерео-шкафа. Я не знаю, откуда она у них — мои родители больше библиотечные люди, чем покупатели, — но мне очень понравились мелодии. Они были одинаково попсовыми и запоминающимися и идеально подходили мне, предподростку. Лишь годы спустя я на самом деле понял, кто такие Wilburys. В 10 лет я просто думал, что это ребята в смешных шляпах или что-то в этом роде, никогда не утруждая себя чтением мелких надписей на кассете. Я знал, кто такие Джордж Харрисон †, Боб Дилан, Рой Орбисон † и Том Петти †, но знал их как отдельных артистов или как членов более крупных коллективов, таких как The Beatles. Узнав в 18 лет, что все эти ребята объединились с Джеффом Линном из ELO, чтобы создать супергруппу, было довольно ошеломляюще. Даже сейчас концепция Wilburys всё ещё кажется довольно нелепой. Кучка мегазвёзд, которые просто оказались друзьями, собираются вместе и делают пару записей — и эти записи не ужасны. На самом деле, они довольно хороши. Это шокирует. Хотя мой любимый трек Wilburys — это первый сингл группы Handle With Care, во втором сингле банды, End Of The Line, тоже есть за что любить. Развёрнутая метафора, которая сталкивает кучу отсылок к товарным поездам и размышлений о жизни в полную силу, End Of The Line полна строк, восхваляющих добродетели «[жизни] так, как тебе нравится» и того, что «лучшее, что ты можешь сделать, — это простить». Wilburys не были стариками, когда их первый альбом вышел в 1988 году — например, Тому Петти † было 38, а Харрисону 45 — но песня звучит так, будто группа мирилась с концом своих жизней. Вместе они все прожили тяжело и долго и, по-видимому, чувствовали себя довольно дзенски по поводу всей этой темы смерти. Все эти размышления о конце жизни особенно трогательны, если учесть, что клип на этот трек был снят сразу после безвременной смерти Орбисона от сердечного приступа в 52 года. Вокал Орбисона всё ещё в треке — он записал его задолго до съёмок клипа — но он заметно отсутствует в ролике, представленный лишь качающимся креслом и гитарой. Хотя смерть Орбисона была несколько неожиданной — он жаловался Джонни Кэшу, что у него были боли в груди, но всё равно никто не думал, что у него случится сердечный приступ, — казалось, что с этой песней и вместе со своими приятелями в Wilburys он научился мириться не только со всей трагедией, с которой столкнулся в жизни, но и с возможностью собственной кончины. К сожалению, эта смерть наступила слишком рано.
Мара Икин (21 декабря 2015 года — сайт The A.V. Club)
Альбом Volume One также включал хит End Of The Line.
Мелинда Ньюман (18 апреля 2016 года — Billboard)
Линн и Петти выходят на передний план в запоминающейся песне End of the Line.
Джефф Бургер (15 июля 2016 года — The Morton Report)
Друзья по очереди пели ведущий вокал, часто в одной и той же песне. Traveling Wilburys Vol. 1 продался миллионными тиражами и породил несколько хитов на рок-радио, в частности Handle With Care и End of the Line.
Неизвестный автор (сентябрь 2016 года — сайт Best Classic Bands)
Петти также стал сооснователем супергруппы 80-х The Traveling Wilburys вместе с Диланом, Роем Орбисоном †, Джорджем Харрисоном † и Джеффом Линном, написав такие хиты, как End of the Line и She’s My Baby.
Пия Синха-Рой (2 октября 2017 года — Reuters)
В перерыве от работы с Heartbreakers мистер Петти в итоге устроил джем-сейшн в Лос-Анджелесе со своими друзьями Джорджем Харрисоном †, Бобом Диланом, Джеффом Линном и Роем Орбисоном †. Их дебют 1988 года как The Traveling Wilburys в основном является диковинкой для коллекционеров, но эта плавно качающаяся кантри-песня (End Of The Line) — жемчужина, которая стала бы ярким моментом среди любых сольных релизов её участников в том десятилетии. Лучшая часть — это припев, где беспечный мистер Петти дразнит бывшую возлюбленную или друга: «Может, где-то впереди по дороге / Ты вспомнишь обо мне, задумаешься, где я сейчас».
Саймон Возник-Левинсон (3 октября 2017 года — The New York Times)
End of the Line (1989): Петти поёт куплеты в этом жизнеутверждающем сингле, написанном вместе с его кумирами — Линном, Бобом Диланом, Джорджем Харрисоном † и Роем Орбисоном † — в составе Traveling Wilburys.
Неизвестный автор (3 октября 2017 года — The Associated Press)
Нам очень понравился альбом The Traveling Wilburys Vol. 1, который включал End Of The Line и Handle With Care.
Дэвид Фарр (12 октября 2017 года — Sturgis Journal)
«Ну, всё в порядке, кататься на ветру. Ну, всё в порядке, если живёшь, как тебе нравится. Ну, всё в порядке, делая всё, что в твоих силах. Ну, всё в порядке, если ты протянешь руку помощи». Таковы слова песни The Traveling Wilburys 1988 года The End of the Line. После печальной и недавней смерти рок-иконы Тома Петти † песня теперь кажется ещё более пронзительной.
Грег Лори (23 октября 2017 года — The Christian Post)
Атмосфера на съёмочной площадке клипа Traveling Wilburys на предстоящий сингл группы End Of The Line была нехарактерно мрачной. Съёмки проходили в товарном вагоне на окраине Лос-Анджелеса в субботу, 10 декабря 1988 года, всего через четыре дня после того, как душа группы, Левый Уилбери, известный миру как Рой Орбисон †, умер. Но Рой очень любил Wilburys, и коллективное решение продолжить съёмки стало ещё более пронзительным, когда было решено выделить части песни, которые пел Рой, приглушив свет на площадке и сняв качающееся кресло с гитарой Gibson на нём. «Было очень странно не видеть там Роя, потому что мы стали группой, — сказал о видео участник группы Том Петти †, которое на следующей месяц с большим успехом показали на MTV. — Думаю, он был там в том смысле, что мы чувствовали его присутствие. Было немного грустно, потому что его похороны были примерно за день до съёмок видео, но мы пытались продолжать и надеялись, что воздали ему должное. Получилось, что это странная песня для следующего сингла, знаете, конец линии. Но ты пишешь эти песни, и забавно, как разворачиваются события, и позже, когда ты слушаешь песню, она может значить гораздо больше, чем когда ты её писал».
Рой Орбисон †-младший, Уэсли Орбисон и Алекс Орбисон с Джеффом Слейтом (октябрь 2017 года — The Authorized Roy Orbison)
Финальный трек на Traveling Wilburys Vol. 1 — и видео, сопровождавшее его релиз в качестве сингла, — являются пронзительной данью уважения легенде Большого О… End Of The Line обладает железнодорожным ритмом раннего релиза на лейбле Sun Records, на котором Рой Орбисон † дебютировал как записывающийся артист. В нём участвуют все Wilburys, кроме Боба Дилана (который в то время был в туре), причём Орбисон, Джордж Харрисон † и Джефф Линн поют по одному припеву, а Том Петти † — куплеты. В промо-видео Wilburys — с барабанщиком Джимом Келтнером, он же Бастер Сайдбери, в составе пятёрки — выступают в движущемся поезде, который катится по американской сельской местности. Когда песня доходит до части Орбисона, его любимая гитара видна на качающемся кресле, и камера перемещается к чёрно-белой фотографии в рамке, где он в расцвете сил. Это короткий, но трогательный момент. «Рою понравилось бы, если бы мы продолжили делать End Of The Line, — сказал Харрисон. — Это очень оптимистичная песня. Мы любим Роя, и жизнь течёт в тебе и вне тебя. Он рядом в своём астральном теле. Он будет крут».
Дэвид Бёрк (2017 — Vintage Rock Presents Roy Orbison Collectors Edition)
После шести недель сведения и нескольких наложений у The Traveling Wilburys получился альбом, включавший очень горько-смешную песню Боба Дилана Congratulations и живую, но трогательную ансамблевую вещь под названием End of the Line.
Майкл Корриган (17 августа 2017 года — Idaho State Journal)
Трагически, Орбисон умер от сердечного приступа всего через шесть недель после выхода альбома, 17 октября 1998 года. Но в сладкой балладе Not Alone Any More 52-летний певец показал в своём ведущем вокале, что не потерял ни капли вокального мастерства, сделавшего его легендой рок-н-ролла.
Мартин Чилтон (17 октября 2018 года — сайт uDiscoverMusic)
Группа сняла видео для второго сингла с Vol. 1, End of the Line, после смерти Орбисона. В стиле Wilbury съёмки проходили на съёмочной площадке, оформленной под товарный вагон поезда, с Роем, заметно представленным в виде фотографии в рамке и качающегося кресла с его фирменной гитарой на его месте. Для Келтнера серьёзность этой обстановки придавала его отсутствию значительный вес. Если вы чувствовали эмоции, смотря видео дома, то скорбь, которую испытывали мужчины во время съёмок, была вдесятеро сильнее. «Снимать видео было странным и печальным опытом, — описывает барабанщик. — Это было сюрреалистично, на самом деле, потому что ты находишься там часами, делая множество дублей, и всё это время это кресло с гитарой стояло само по себе».
Рон Харт (18 октября 2018 года — Billboard)
О, абсолютно [записывать End Of The Line было весело], потому что мы знали, что у нас отличная мелодия, и все любили её петь. Все любили иметь свою часть, потому что это была такая запоминающаяся и сентиментальная песня, и когда вступает Рой, это просто сводит меня с ума. Конечно, Рой умер как раз, когда мы её закончили и альбом выходил, что было для меня самым отвратительным. Я был опустошён из-за этого долгое время. У меня и Роя были планы сделать гораздо больше вместе, и его голос был в очень хорошей форме. Было так грустно, что это случилось.
Джефф Линн (19 октября 2018 года — Billboard)
Песни Харрисона Handle with Care, Heading for the Light и End of the Line не совсем вписываются в концепцию, но они лучшие и самые запоминающиеся треки на альбоме, излучающие радость человека, впервые за 17 лет вернувшегося в группу. В End of the Line, гимне оптимизму и индивидуализму, певцы просто передают мелодию друг другу, это единение среди стареющих рокеров придаёт особый резонанс строкам вроде «Ну, всё в порядке, / Даже если ты стар и сед. / Ну, всё в порядке, / Тебе ещё есть что сказать». Эта строка служит своеобразным девизом для группы: всем им действительно было что сказать. Просто потребовались друг друга, чтобы это выявить.
Тревор Дж. Левин (28 октября 2018 года — The Harvard Crimson)
И кто может забыть величайшую супергруппу The Traveling Wilburys, где Линн работал с Харрисоном, Бобом Диланом, Томом Петти † и Орбисоном над хитами Handle With Care и End of the Line?
Джеймс Айлс (8 мая 2020 года — Redditch Standard)
Харрисон первым заступает на вахту в очаровательном финале сета, End of the Line, задавая последнюю умно спроектированную поездку по группе. Харрисон и Линн обрабатывают по три круга припева каждый, Орбисон берёт один, а Петти обрабатывает куплеты обдуманно, поскольку каждый даёт отчётливый пример того, как формировать лирику. Несмотря на отсутствие Дилана в качестве ведущего, это гладкое и непринуждённое завершение сета, и оно послужило вторым синглом альбома, достигнув 63-го места в чарте синглов и 2-го места среди альбомных рок-треков.
Томас Кинтнер (июль 2020 года — сайт Best Classic Bands)
В End Of The Line The Traveling Wilburys (Джордж Харрисон †, Том Петти †, Джефф Линн, Боб Дилан и Рой Орбисон †) предлагают задумчивое, но радостное послание о том, как быть в мире с самим собой. Сингл 1989 года, который появляется на дебютном альбоме супергруппы (The Traveling Wilburys, Vol. 1), провозглашает: «Не нужно стыдиться машины, которую я вожу. / Я просто рад быть здесь, счастлив быть живым».
Сэм Армстронг (28 мая 2021 года — сайт uDiscoverMusic.com)
Прокатившись в товарном вагоне, Traveling Wilburys воздали дань уважения ушедшему участнику группы Рою Орбисону † в видео на песню End of the Line, в которое вошли кадры с качающимся креслом с гитарой на нём и фотографией Орбисона в рамке во время звучания его вокальной партии. (Орбисон умер менее чем через два месяца после выхода дебютного альбома Wilburys.)
Эллисон Рапп (15 июня 2021 года — онлайн-журнал Ultimate Classic Rock)
Альбом включал два хит-сингла — Handle With Care и End of the Line, которые имели такой успех, что это спровоцировало переиздание набора из двух CD, включавшего документальный фильм на DVD и видео, а также стильный буклет для коллекционеров.
Лесли Уилсон-младший (26 июня 2021 года — Gulf News)
Вступительный трек альбома Brainwashed, Any Road, перекликается с песней Wilburys End Of The Line, где послание — «Всё в порядке».
Стюарт Микнер (24 ноября 2021 года — Town Topics)
Каким-то образом последняя (любимая) композиция [Роджера] Долтри всё ещё была выпущена в 1988 году и любезно предоставлена творением Travelling Wilburys End Of The Line, которая вошла в дебютный альбом супергруппы. Он прокомментировал: «Я имею в виду, Джефф Линн, Рой Орбисон †, Том Петти †, Джордж Харрисон †, Боб Дилан, я имею в виду, сколько наград вам нужно? И они все улыбались и смеялись, просто прекрасно проводили время. В этом столько радости, в этом нет никакого эго».
Джо Тейсом (8 апреля 2022 года — Far Out Magazine)
