Eldorado Overture [Quadraphonic Mix] *

Electric Light Orchestra - Eldorado Overture

Участники записи

общее время: --
дата записи: Июнь, июль и/или август 1974 г.
Quadraphonic Remix: --
Quadraphonic Remix дата выпуска: --
место записи: De Lane Lea Studios, London, Великобритания
автор: Джефф Линн
продюсер: Джефф Линн
звукорежиссеры: Дик Плант и Майк Пела † с помощью Кенни Дентон и Джон Ричардс
музыканты: Джефф Линн (гитара, синтезатор moog), Бев Беван (барабаны), Ричард Тэнди † (синтезатор Moog, фортепиано) Майкл Де Альбукерке (бас), Мик Камински (скрипка), Хью Макдауэлл † (виолончель), Майкл Эдвардс (виолончель), Луис Кларк † (дирижер оркестра), Питер Форбс-Робертсон † (устный пролог) - неподтвержденный

Основное

Eldorado Overture — это оркестровое вступление к концептуальному альбому Eldorado, который рассказывает историю человека, уходящего от реальности в мир своих фантазий. Композиция построена на мощных оркестровых аранжировках и напоминает увертюру к оперному или симфоническому произведению. Начинается с кинематографического оркестрового вступления, в котором доминируют медные духовые, создающие эффект грандиозности. Глубокий, величественный хор вступает с торжественными вокальными гармониями, усиливая драматичность. Постепенно вступает ритм-секция, соединяя классические элементы с рок-звучанием. В конце увертюры звучит обработанный голос, произносящий строки: "The dreamer, the unwoken fool... in dreams, no pain will kiss the brow.". Это подготавливает слушателя к основному повествованию альбома. Ранним рабочим названием увертюры Eldorado Overture было Symphony 1.

Квадрофоническая версия, которая так и не вышла.

Пока нет.

Увертюра «Эльдорадо»

The dreamer, the unwoken fool
- Мечтатель, проснувшийся дурак
In dreams, no pain will kiss the brow
- В мечтах боль не коснется лба
The love of ages fills the head
- Любовь веков наполняет голову
The days that linger there in prey of emptiness, of burned-out dreams
- Дни, что там остаются, в плену пустоты, сгоревших грёз
The minutes calling through the years
- Минуты, что зовут через года
The universal dreamer rises up above his earthly burden
- Универсальный мечтатель поднимется над своим земным бременем
Journey to the dead of night
- Путешествие в мрак ночи
High on a hill in Eldorado...
- Высоко на холме в Эльдорадо...

Место записи

De Lane Lea Studios - студия звукозаписи, расположенная в Сохо (Лондон, Англия). Широко известна записями в жанре рок- и поп-музыки, сделанными в этой студии начиная со второй половины 1960-х годов. В настоящее время занимается главным образом дубляжем художественных фильмов и сериалов. Точный адрес: 75 Dean St, Soho, W1D 3PU and 129 Kingsway, WC2B 6NH