Dreaming Of 4000 [Reverse Stereo Single Version] *

«Мечтая о 4000»

• Saviour of the night came slowly on the silent river
  • Спаситель ночи прибыл медленно по тихой реке
• And the lord of life came following, his sins to be forgiven
  • А владыка жизни последовал за ним, чтобы искупить свои грехи
• While the world sat back and laughed away the hours
  • В то время как мир отсиживался в стороне
• Till the dawning of the daybreak
  • Смеясь, проводя часы в ожидании рассвета
• 
  
• I heard them laugh I heard them cry
  • Я слышал их смех, я слышал их плач
• I saw them praying to the sky
  • Я видел, как они молились небу
• I heard the wind howl in the trees
  • Я слышал, как ветер завывал в деревьях
• Down there on bended knee
  • Там, внизу, на коленях
• And I see the light
  • И я вижу свет
• But I know I must be dreaming
  • Но я знаю, что, должно быть, это сон
• 
  
• Feel the soul, quiet emotion
  • Ощути душу, тихую эмоцию
• Sail on by, helpless devotion
  • Плыви дальше, беспомощная преданность
• If that's how it feels, it better be real
  • Если это так ощущается, оно должно быть реальным
• 
  
• Take care of your woman
  • Позаботься о своей женщине
• Or you'll never ever see the light
  • Иначе ты никогда не увидишь свет
• Take heed of the warnin'
  • Прислушайся к предостережению
• Or you know it's gonna be too late
  • Или знаешь — будет уже слишком поздно
• 
  
• Here, there, everywhere
  • Здесь, там, повсюду
• They keep on movin' without fear
  • Они продолжают двигаться без страха
• They look me up, they look me down
  • Они смотрят на меня сверху вниз
• They press my body to the ground
  • Они прижимают меня к земле
• But I see the light, see the light it's comin' shinin'
  • Но я вижу свет, вижу свет — он сияет
• 
  
• And on a summers day
  • И в летний день
• When thoughts are drifting far away
  • Когда мысли уносятся далеко
• And life is good and real to see
  • И жизнь кажется настоящей и прекрасной
• My world is saved and I am free
  • Мой мир спасён, и я свободен
• But in the night...
  • Но в ночи...