Top.Mail.Ru

Down Home Town [Album Version]

Electric Light Orchestra - Down Home Town

Средняя оценка 3.9 / 5. Количество оценок: 13

Участники записи
  • общее время:3:54
  • дата записи: Май и июнь 1975 г.
  • место записи: Musicland Studios, Munich, Германия / De Lane Lea Studios, Уэмбли, Англия (оркестр) / The Record Plant, New York City, USA (женский бэк-вокал и финальный микс)
  • автор: Джефф Линн
  • продюсер: Джефф Линн
  • звукорежиссеры: Мак (базовый трек и оркестр) и Джимми Иовайн (финальный микс)
  • музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара), Бев Беван (барабаны, перкуссия), Ричард Тэнди (фортепиано, синтезатор Moog, гитара, клавинет), Келли Гроукатт (бас, вокал), Мик Камински (скрипка в сочетании с полным оркестром), Хью Макдауэлл (виолончель в сочетании с полным оркестром), Мелвин Гейл (виолончель в сочетании с полным оркестром), Луис Кларк (дирижер оркестра), Элли Гринвич , Сьюзан Коллинз, Нэнси О'Нил, Маргарет Рэймонд (бэк-вокал)
Основное

Down Home Town — песня Джеффа Линна для Electric Light Orchestra, написанная Джеффом Линном. Впервые опубликована на студийном альбоме Face the Music, выпущенном в 1975 году. Композиция выделяется оригинальным интро, представляющим собой реверсированный отрывок из песни Waterfall, создающим загадочное, почти психоделическое настроение, прежде чем трек переходит в живую, кантри-ориентированную основную часть. Сочетая элементы рок-н-ролла, госпела и южного кантри, Down Home Town представляет собой редкий пример стилистического эксперимента в дискографии ELO. В тексте песни звучит ностальгия по простым временам и родным местам, при этом чувствуется лёгкая ирония по отношению к идеализированному образу "маленького городка". Благодаря богатой аранжировке и характерной мелодике, трек остаётся заметным штрихом в звуковой палитре альбома Face the Music.

Down Home Town — это яркий пример того, как ELO совмещает рок с элементами кантри, госпела и классической музыки. Песня начинается с загадочного, слегка мистического интро, которое на самом деле представляет собой реверсированную версию вокального отрывка из трека Waterfall (также с этого альбома). Это создаёт необычное, почти психоделическое вступление — типичный приём Джеффа Линна. После интро композиция резко переходит в бодрый ритм, отсылающий к американской кантри-музыке и блюз-року. Здесь уже работают стандартные инструменты рок-группы — гитара, бас, ударные — но с важным участием оркестровых элементов, что делает трек узнаваемо "электролайтовским".

Оригинальные тексты песен, напечатанные на вкладке альбома, содержат несколько внутренних шуток, касающихся этой композиции. Название песни помечено звёздочкой, которая отсылает к сноске: «The band on this track have since grown a third eyebrow» («У группы на этой записи с тех пор выросла третья бровь»). Не совсем ясно, что это означает, кроме того, что группа просто решила подурачиться на свой счёт. Также, в тексте строчка «You see them winning every show» указана как «ucedemwinnin every show» и помечена двумя звёздочками, отсылающими к сноске: «Wrong» («Неверно»). Похоже, группа снова решила пошутить. В начале песни звучит сэмпл из Waterfall, и произносится строка «It's / Face the mighty waterfall» в обратном воспроизведении. Первое слово разобрать сложно, и среди поклонников E.L.O. ведутся активные споры о том, что именно там говорится.

Он подражает Рою Вуду с наивной песней Down Home Town, перебирая на нэшвильской гитаре, прежде чем вставить куплет из Dixie.
Джон Ингам (январь 1976 — Sounds)

Еще одно любопытство — это причудливая песня Down Home Town, которая сочетает в себе хриплый блюграсс-вокал и — отголоски Silver Convention — пронзительный госпел-хор, состоящий из фразы «gotta get down, gotta get down».
Джоэль Беллман (декабрь 1976 — Trouser Press #17)

Последний хоровой фрагмент песни Strange Magic на альбоме Face The Music плавно переходит в начало Down Home Town, и можно услышать голос Келли, который поет задом наперед: «Face the mighty waterfall», видимо, чтобы окончательно изгнать призрака трека. Down Home Town стал доказательством того, что не все было мрачно и уныло на Face The Music. Он показал, что ELO (ах!) действительно обладали чувством юмора! Этот трек был шуточной данью уважения к кантри-музыке, с характерным нэшвильским вокальным твенгом — вы могли почти услышать клетчатые рубашки! Он больше походил на поздние дни The Move (сразу вспоминается Ben Crawley Steel Company), и на готовность Роя Вуда пробовать любой музыкальный стиль, независимо от того, насколько он казался нелепым, чем на серьезные позы ELO II или Third Day, и был доказательством растущей уверенности Джеффа в своих собственных способностях как автора. Он даже нашел время, чтобы вставить пару шуточных посланий в текст песни! Тем не менее, было бы неправильно завершать альбом на такой веселой ноте, и обманчиво простая, но горько-сладкая баллада One Summer Dream прекрасно подошла для завершения.
Эндрю Уайтсайд (начало 1989 — Face The Music fanzine #5)

Еще одно обратное послание было использовано в начале Down Home Town, где дважды поется: «There is the mighty waterfall». Эти слова, записанные задом наперед, использовались только из-за звукового эффекта, но некоторые фанатичные христиане в США были уверены, что они услышали, как несколько истеричных людей выразились, «сатанинские послания», скрытые на пластинке.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хэйнес и Александр фон Петерсдорф (1996 — Unexpected Messages)

Я была в студии два дня. Я участвовала в записи Nightrider, One Summer Dream, Down Home Town, Evil Woman, и Strange Magic. Множество материала не было использовано. Если послушать Down Home Town, то можно услышать мой камео-вокальный соло. Когда я была в комнате управления с Джеффом, и мы слушали воспроизведение… этот конкретный момент прозвучал, и я придумала этот рифф, и Джефф заставил меня сразу же выйти и записать его. На этом альбоме были и другие вокалисты на фоне, но Джефф заставил меня петь в центре микрофона 🙂 … поэтому мой голос стал основным.
Марж Рэймонд (1999 — личное письмо Саймону Эпплу и опубликовано на почтовой рассылке Showdown)

Много умных вещей происходило с вокальными аранжировками песни Down Home Town, плюс несколько интересных продюсерских моментов и эффектов, примененных Джеффом во время оригинальной записи. Также там есть несколько женских соло-вокалов.
Роб Кайгер (16 октября 2006 — почтовая рассылка Showdown)

Face The Music также представляет собой расширение музыкальных горизонтов ELO, с кантри-атмосферой в Down Home Town и завораживающей балладой One Summer Dream (одна из лучших композиций Линна, на мой взгляд).
Барри Нотстайн
(2006 — обзор ремастера The Phantom Tollbooth на On The Third Day, Face The Music и A New World Record)

Down Home Town — это пародия на корневой рок…
Роб Хорнинг (16 февраля 2007 — обзор переиздания On The Third Day, Face The Music и A New World Record на popmatters.com)

Джефф Линн  также дал Мардж небольшую сольную партию в треке (Down Home Town) и предложил группе отправиться в национальный тур по аренам.
Автор неизвестен (около 2008 — веб-биография Мардж Рэймонд (http://www.margeraymond.com/bio.html))

Down Home Town: Джефф позволил мне сделать небольшую сольную партию, которую я придумала… «Ooooo I feel you coming down now». Какое потрясение! Мы все очень хорошо слышим на этом треке, особенно тот момент: «wish I was in the land of Dixie…». В конце я первая пою «Look Away». Этот трек имел обратные вокалы, записанные в начале песни. Еще один знаменитый трюк, который использовали Битлз, и Джефф применил его. Не нужно и говорить, что Джефф был №1 фанатом Битлз. Он использовал множество их техник записи, звуков, идей и развил их еще дальше… Чистое гениальное мастерство.
Мардж Рэймонд (23 февраля 2009 — доска сообщений на Facebook для страницы ELO)

На Down Home Town Джефф позволил мне сделать небольшую сольную партию, которую я придумала… «Ooooo I feel you coming down now». Какое потрясение! Мы все очень хорошо слышим на этом треке, особенно тот момент: «Wish I was in the land of Dixie»… в конце я первая пою «Look Away». Этот трек имел обратные вокалы, записанные в начале песни. Еще один знаменитый трюк, который использовали Битлз, и Джефф применил его. Не нужно и говорить, что Джефф был №1 фанатом Битлз. Он использовал множество их техник записи, звуков, идей и развил их еще дальше. Чистое гениальное мастерство.
Мардж Рэймонд (31 августа 2009 — блог ELO Secret Messages)

Я пою на Down Home Town, которую мы будем исполнять. Я выбрала тебя для исполнения Down Home Town потому что Джефф Линн, пока мы были в студии, нуждался в частях для этой песни. Он был очень открыт к предложениям, Элли, я и другие девушки. И так я придумала часть в середине песни, и он сказал: «О, мне это нравится! Просто иди и запишись». И я сделала это. И потом ты услышишь… Это просто пришло мне в контрольной комнате. Ему это понравилось, и он сказал: «Иди и запиши это». Так что я получила небольшое сольное. И на самом деле, я не думаю, что кто-то еще получил такую возможность. Я была в восторге, что он позволил мне петь, так что… Кто меня знает, тот понимает, что мой голос выделяется как больной палец. Так что, ты знаешь… А потом, в самом конце, когда мы поем «wish I was in the land of Dixie», и ты увидишь, как я пою: «look away!». Я первая пою «look away» и удерживаю это, потом идет Нэнси, потом Сьюзан. Ты это услышишь. Это просто отличное гармоническое исполнение. Часть, которую я сделала, мое маленькое соло, это был первый дубль. Да, я всегда все делаю с первого дубля. Разве это не была весёлая песня? Это его версия… Знаешь, Джефф охватывает все виды музыки, и это была его кантри-версия, знаешь. И «ba-ba-badadum, wish I was in the land of…», мы придумали это, «wish I was in the land of Dixie». Ну, я, Сьюзан, Элли, Нэнси, все мы добавляли свои идеи. Это было здорово, я даже не думаю, что он осознавал, что он как-то зацепил Конфедерацию на тот момент. Знаешь, это была настоящая… это была песня времен Гражданской войны. Мы стояли вокруг одного микрофона, и микрофон был открыт со всех сторон. А когда, конечно, я пою «Ooh, I feel you coming down now», эта часть, я была там одна в студии.
Мардж Рэймонд (2013 — программа Music First с DJ Dave Swirsky)

Два трека, стремительно быстрый рокер Poker и более кантри-ориентированный Down Home Town, включали Келли Гракатт в роли ведущего вокалиста.
Джон Ван дер Кисте (август 2015 — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)
Примечание редактора: Келли не поет ведущий вокал на Down Home Town

К 1975 году, когда Линн испытывал свои новообретенные оркестровые суперспособности на… шахтерских хоудаунах (Down Home Town).
Марк Бомонт (30 марта 2016 — The Guardian)

Evil Woman — это вершина альбома Face The Music, который включает несколько отличных песен Strange Magic, Waterfall и одну откровенную неудачу, глупый Down Home Town.
Пол Эллиотт (19 декабря 2016 — Teamrock.com)

В нашем родном городе

  • The world outside don't like us much
    • Мир снаружи не очень нас любит,
  • 'Cause they ain't got our classy touch
    • Потому что у них нет нашего изысканного подхода,
  • But they ain't good enough to breathe
    • Но они недостаточно хороши, чтобы дышать
  • This town's good air, we make 'em leave
    • Воздух этого города чист, мы заставляем их уходить

  • But it's no, no, no
    • Но это нет, нет, нет
  • Really can't do that
    • Мы не можем этого сделать
  • No, no, no
    • Нет, нет, нет
  • Down home town
    • В нашем родном городе

  • No monkey business in this town
    • Здесь не будет обезьяньих шалостей
  • Well, who do you think you're pushin' round?
    • Ну, кого ты думаешь, что ты собираешься подталкивать?
  • This town's respectable and clean
    • Этот город уважаемый и чистый
  • Just look around, you'll see what I mean
    • Просто посмотри вокруг, ты увидишь, что я имею в виду

  • But it's no, no, no
    • Но это нет, нет, нет
  • Really can't do that
    • Мы не можем этого сделать
  • No, no, no
    • Нет, нет, нет
  • Down home town
    • В нашем родном городе

  • Down home town
    • В нашем родном городе
  • Down home town
    • В нашем родном городе
  • Down home town
    • В нашем родном городе
  • Down home town
    • В нашем родном городе
  • Down home town
    • В нашем родном городе
  • Down home town
    • В нашем родном городе

  • But it's no, no, no
    • Но это нет, нет, нет
  • You really can't do that
    • Ты действительно не можешь этого сделать
  • No, no, no
    • Нет, нет, нет
  • Down home town
    • В нашем родном городе

  • We got the best town band around
    • У нас лучшая группа в городе
  • Just listen to their crazy sound
    • Просто послушай их сумасшедший звук
  • When they get hot, they gonna blow
    • Когда они разогреются, они взорвутся
  • You see them winning every show
    • Ты увидишь, как они выигрывают каждое шоу

  • Down home town (gotta get down, gotta get down)
    • В нашем родном городе (надо спуститься, надо спуститься)
  • Down home town (gotta get down, gotta get down)
    • В нашем родном городе (надо спуститься, надо спуститься)
  • Down home town
    • В нашем родном городе
  • Down home town (oh, I think they're coming down now)
    • В нашем родном городе (О, я думаю, они спускаются сейчас)
  • Down home town
    • В нашем родном городе

  • But it's no, no, no (no)
    • Но это нет, нет, нет (нет)
  • You really can't do that (she likes you)
    • Ты действительно не можешь этого сделать (она тебя любит)
  • No, no, no (I can't do that)
    • Нет, нет, нет (я не могу этого сделать)
  • Down home town
    • В нашем родном городе
  • (Wish I was in a Land of Dixie)
    • (Хотел бы я быть в Земле Дикси)
  • (Look away, look away)
    • (Посмотри в сторону, посмотри в сторону)
Место записи

Musicland Studios была звукозаписывающей студией, расположенной в Мюнхене, Германия, основанной итальянским музыкальным продюсером, автором песен и музыкантом Джорджо Мородером в начале 1970-х годов. Студия была известна своей работой с такими артистами, как Донна Саммер, Electric Light Orchestra и Queen, среди прочих. Мородер основал студию скромно — в небольшом помещении в подвале здания Arabella High-Rise. В студии было установлено 16-дорожечное устройство записи и микшерный пульт Helios. Мородер нанял инженера Райнхольда Мака, который в конечном итоге пожаловался, что в маленьком помещении постоянно слишком жарко, так как оно находилось рядом с центральной системой отопления здания. Это подтолкнуло Мородера к расширению студии. Воспользовавшись средствами от нового контракта с Phonogram и успехом версии песни Chicory TipSon of My Father, соавторами которой были Мородер и Пит Белотт, Мородер и Мак расширили студию в 1973 году.
Первая сессия в обновлённой студии прошла для записи альбома Marc Bolan & T. RexZinc Alloy and the Hidden Riders of Tomorrow. Впоследствии в Musicland Studios записывались и другие рок-группы, включая The Rolling Stones, Deep Purple, Uriah Heep, Rainbow и Led Zeppelin. Студия была закрыта в начале 1990-х годов из-за шума от проходящей рядом линии метро U4, который стал мешать качественной звукозаписи.
Точный адрес: Arabellastraße 5, 81925 München, Germany

где издавалась
© 1975 Face The Music (альбом) | JET LP 201 LP (Long Play)
© 1975 Face The Music (альбом) | JET LP 201 LP (Long Play - Green)
© 1975 Face The Music (альбом) | EPC 472996 2 / 5 099747 299629 CD (Compact Disc)
© 1975 Face The Music (альбом) | CSCS 6030 / 4 988009 603025 CD (Compact Disc)
© 1975 Face The Music (альбом) | 82796 94278 2 CD (Compact Disc)
© 1975 Face The Music (альбом) | MHCP 1096 / 4 571191 058485 CD (Compact Disc)
© 1976 Strange Magic (сингл) | 2001 656 Vinyl, 7", 45 RPM
Похожее
Просмотры: 427 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии