Don’t Say Goodbye [Album Version]

Джефф Линн на русском / Джефф Линн / Песни / Don’t Say Goodbye [Album Version]

Don’t Say Goodbye [Album Version]

Jeff Lynne - Don't Say Goodbye

Участники записи

общее время: 3:10
дата записи: 1990
место записи: Raindirk at Posh Studios, Бирмингем, Великобритания
автор: Джефф Линн
продюсер: Джефф Линн
звукорежиссеры: Ричард Додд
музыканты: Джефф Линн (вокал, акустическая гитара, электрогитара, бас, клавишные, фортепиано, бэк-вокал), Метте Матиесен (ударные, перкуссия), Фил Хаттон (бэк-вокал),

Основное

Don't Say Goodbye — песня Джеффа Линна, вошедшая в его дебютный сольный альбом Armchair Theatre, выпущенный в июне 1990 года. Композиция представляет собой меланхоличную балладу о прощании и была одной из наиболее эмоциональных и личных песен в альбоме. Хотя «Don't Say Goodbye» не выходила как сингл, песня получила тёплый приём от поклонников и критиков, отмечавших её душевную глубину и искренность. Впоследствии она стала одной из любимых композиций фанатов Линна, особенно ценящих его более интимную сторону творчества.

Открывает вторую сторону Armchair Theatre песня Don’t Say Goodbye, в которой Джефф достаёт из запаса свой знаменитый дрожащий голос времён Idle Race, чтобы украсить в остальном приятную балладу по проверенной формуле — со звенящим фортепиано и выразительным струнным аранжировкой. Гораздо сильнее [по сравнению с Don’t Say Goodbye] звучит What Would It Take.
Роб Кайгер и Андрю Уайтсайд (1990, фанзин Face The Music, выпуск №7)

Правда? Я бы никогда не стал сравнивать Don’t Say Goodbye с тем, как звучит Рой Орбисон †. Хотя это всегда комплимент — сказать, что я хоть немного пытаюсь его копировать! [смеётся] Но я на самом деле не думал о Рое, когда писал именно эту песню. Просто рад, что звучит так, будто я думал.
Джефф Линн (21 апреля 2013, онлайн-журнал Ultimate Classic Rock)

Don’t Say Goodbye словно уходит ещё дальше в наследие Джорджа Харрисона †, к его записям 1970-х годов, которые были настолько проникновенно переданы, что временами превращались в звуковые обои — до тех пор, пока Линн не возносится в мрачно-меланхоличную вокальную интерлюдию в духе Орбисона.
Ник ДеРизо (6 июля 2015, сайт Something Else!)

Не говори прощай

Don't say goodbye
- Не говори прощай
Don't even think about it
- Даже не думай об этом
Don't let it even cross your mind
- Даже не позволяй такой мысли появиться
Things will be fine
- Всё будет хорошо
And there's no doubt about it
- И в этом нет никаких сомнений
I always knew that we'd survive
- Я всегда знал, что мы справимся
So hold me close
- Так что обними меня крепче
Never let me go
- Никогда не отпускай меня
I need you now
- Сейчас ты мне нужна как никогда
More than ever before
- Сильнее, чем когда-либо прежде
Don't change your mind
- Не передумывай
Don't even turn it over
- Даже не сомневайся
Not after all that we've been through
- Не после всего, через что мы прошли
Don't say goodbye
- Не говори прощай
So hold me close
- Так что обними меня крепче
Never let me go
- Никогда не отпускай меня
I need you now
- Сейчас ты мне нужна
More than ever before
- Сильнее, чем когда-либо прежде
Don't say goodbye
- Не говори прощай
Don't even think about it
- Даже не думай об этом
Don't even let it cross your mind
- Даже не позволяй такой мысли появиться
And please don't ever say goodbye
- И, пожалуйста, никогда не говори «прощай»
Don't say goodbye
- Не говори прощай
Don't say goodbye
- Не говори прощай
Don't say goodbye
- Не говори прощай
Don't say goodbye
- Не говори прощай
Don't say goodbye
- Не говори прощай

Место записи

Posh Studios — это домашняя студия Джеффа Линна, расположенная в его старом доме в районе Shard End, Бирмингем. В студии установлен профессиональный микшерный пульт Raindirk, что и дало ей название «Raindirk at Posh Studios». Альбом Armchair Theatre (1990) и сингл Every Little Thing (1990) были записаны на «Raindirk at Posh Studios». Также там начаты демоверсии таких песен, как Cold Feet и Borderline, с дальнейшей доводкой в другой студии Линна (Bungalow Palace, Калифорния). Точный адрес: Shard End, Бирмингем, Великобритания. Вряд ли студия существует по сей день.

где издавалась

© 1990 Armchair Theatre (альбом) \| WX 347 / 7599-26184-1 / 0 7599-26184-1 0 LP (Long Play)
© 1990 Armchair Theatre (альбом) \| 7599-26184-2 / 0 7599-26184-2 7 CD (Compact Disc)
© 1990 Armchair Theatre (альбом) \| MICP-30045 / 4 527516 013073 CD (Compact Disc), SHM-CD

Похожее

Don't Let Go [Album Version]

11 января, 1990

She's My Baby [Demo] *

10 мая, 1990

If You Belonged To Me [Demo] *

10 мая, 1990

Dirty World [Demo] *

7 апреля, 1988

Now You're Gone [Album Version]

11 января, 1990

Poor Little Fool [Album Version]

11 февраля, 1978

Просмотры: 1994 Комментарии: 0

0 0 голоса

Рейтинг статьи

0 комментариев

Старые

Новые Популярные

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии

Don’t Say Goodbye [Album Version]

Участники записи

Основное

Основная информация

Интервью, высказывания, ревью

Текст песни "Don’t Say Goodbye [Album Version]"

Не говори прощай

Место записи

где издавалась

Похожее

Don't Let Go [Album Version]

She's My Baby [Demo] *

If You Belonged To Me [Demo] *

Dirty World [Demo] *

Now You're Gone [Album Version]

Poor Little Fool [Album Version]