Do Ya [Solo Studio Guitar Riff Version] *

Electric Light Orchestra - Do Ya [Solo Studio Guitar Riff Version]

Участники записи

общее время: 0:28
дата записи: Лето 2012
место записи: Bungalow Palace Studio, Калифорния, США
автор: Джефф Линн
продюсер: Джефф Линн
звукорежиссеры: Стив Джей, Райан Ульяте и Марк Манн
музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, фортепиано, бас, ударные, клавишные, колокольчик), Марк Манн (струнные), Стив Джей (тамбурин)

Основное

Джефф Линн перезаписал песню в своей домашней студии. Она была выпущена в сборнике Mr. Blue Sky: The Very Best of Electric Light Orchestra вместе с другими перезаписанными песнями ELO под именем ELO. Примерно в 2008 году (а возможно, и раньше) Джефф Линн перезаписал сольную версию песни Livin' Thing, которая почти полностью повторяла оригинальную альбомную запись. Эта версия Do Ya, как полагают, была первоначально записана (вместе с несколькими другими сольными перезаписями) ещё в 2008 году в ожидании нового сборника хитов. Однако из-за задержек выпуск состоялся лишь после использования песни в фильме Savages (2012) и её появления на саундтреке. Эта версия, записанная Джеффом Линном в одиночку, представляет собой переработку варианта Electric Light Orchestra 1976 года, а не оригинальной версии группы The Move 1971 года.

Это всего лишь очень короткий фрагмент записи Джеффа, где он играет одну из гитарных риффовых партий для сольной версии песни Do Ya, как она звучит в документальном фильме Mr. Blue Sky: The Story of Jeff Lynne & ELO. Звукорежиссёр Джеффа воспроизводит ранее записанное интро к песне (приглушённое на заднем плане), а Джефф играет и записывает нисходящие гитарные скользящие ноты поверх этого интро (полностью на переднем плане). Точно неясно, но весьма вероятно, что этот небольшой эпизод был инсценирован для документального фильма, а саму запись песни Джефф завершил за многие месяцы или даже годы до этого.

Пока нет.

Ты хочешь?

In this life I've seen everything I can see woman
- В этой жизни я видел всё, что мог бы увидеть, женщина
I've seen lovers flying through the air hand in hand
- Я видел влюбленных, летящих в воздухе, держась за руки
I've seen babies dancing in the midnight sun
- Я видел детей, танцующих под полночным солнцем
And I've seen dreams that came from the heavenly skies above
- И я видел мечты, которые пришли с небес
I've seen old men crying at their own grave sides
- Я видел стариков, плачущих у своих могил
And I've seen pigs all sitting watching picture slides
- И я видел свиней, сидящих и смотрящих слайды
But I
- Но я
(I)
- (Я)
Never seen nothing like you
- Никогда не видел ничего подобного тебе
(Never seen nothing like you)
- (Никогда не видел ничего подобного тебе)
Woman
- Женщина
(Do ya, do ya want my face?)
- (Ты хочешь моё лицо?)
I need it
- Мне нужно это
(Do ya, do ya want my mind?)
- (Ты хочешь мой разум?)
I tell ya
- Я тебе скажу
(Do ya, do ya want my love?)
- (Ты хочешь мою любовь?)
Well I, heard the crowd singin' out of tune
- Я слышал, как толпа поёт фальшиво
As they, sat and sang Auld Lang Syne by the light of the moon
- Когда они сидели и пели Auld Lang Syne при свете луны
I heard the preachers bangin' on the drums
- Я слышал, как проповедники барабанили по бочкам
And I heard the police playin' with their guns
- И я слышал, как полиция играла с их пистолетами
But I
- Но я
(I)
- (Я)
Never heard nothin' like you
- Никогда не слышал ничего подобного тебе
(Never heard nothin' like you)
- (Никогда не слышал ничего подобного тебе)
In the country where the sky touches down on the field
- В стране, где небо касается земли на поле
She lay her down to rest in the morning sun
- Она легла отдыхать на утреннем солнце
They come a runnin' just to get a look, just to feel
- Они бегут, чтобы просто взглянуть, просто почувствовать
To touch her long black hair, they don't give a damn
- Прикоснуться к её длинным чёрным волосам, им все равно
But I
- Но я
(I, I, I)
- (Я, я, я)
Never seen nothin' like you
- Никогда не видел ничего подобного тебе
(Never seen nothin' like you)
- (Никогда не видел ничего подобного тебе)
Woman
- Женщина
(Do ya, do ya want my face?)
- (Ты хочешь моё лицо?)
I need it
- Мне нужно это
(Do ya, do ya want my mind?)
- (Ты хочешь мой разум?)
I tell ya
- Я тебе скажу
(Do ya, do ya want my love?)
- (Ты хочешь мою любовь?)
Well I think you know what I'm trying to say woman
- Ну, думаю, ты понимаешь, что я пытаюсь сказать, женщина
That is I'd like to save you for a rainy day
- Я хотел бы сохранить тебя для дождливого дня
I've seen enough of the world to know
- Я видел достаточно мира, чтобы понять
That I've got to get it all to get it all to grow
- Что мне нужно получить всё, чтобы всё выросло
C'mon now!
- Давай же!
(Do ya, do ya want my face?)
- (Ты хочешь моё лицо?)
I need it!
- Мне нужно это!
(Do ya, do ya want my mind?)
- (Ты хочешь мой разум?)
I want it!
- Я хочу это!
(Do ya, do ya want my love?)
- (Ты хочешь мою любовь?)
Ohhh look out!
- О, осторожно!
Do ya, do ya want my love?
- Ты хочешь мою любовь?
Do ya, do ya want my love?
- Ты хочешь мою любовь?
Oh, oh
- О, о

Место записи

Домашняя студия Джеффа Линна в Лос-Анджелесе, Калифорния. Большинство записей в этом месте сделаны Стивеном Джеем Точный адрес: Los Angeles, California, USA