Dirty World началась, когда Дилан в шутку предложил «давайте сделаем одну, как у Принса» и начал петь «love your sexy body» (с протяжной интонацией, которую Харрисон хорошо имитирует), и «мы просто набросились на это. Окей!»
Робин Денселоу (5 ноября 1988 — The Guardian)
А вторая, которая называется Dirty World… я имею в виду, буквально, это было просто, знаете… Потому что Боб очень смешной. Я имею в виду, многие воспринимают его серьезно, и я, если вы знаете Дилана и его песни, он такой шутник, на самом деле. И он просто сел, и мы сказали: «Окей, что будем делать?» И Боб сказал: «Давайте сделаем, как у Принса!» [смеется] И он просто начал долбить: «Love your sexy body. Ooh, baby». И это просто превратилось, знаете, в ту мелодию. [Она совсем не звучит как Принс, правда.] Совсем не похоже на него. Но этот трек, я имею в виду, я люблю этот трек. Это так смешно, правда. У меня была камера на том дубле, когда мы пели это. И я… Знаете, это просто статичный кадр через окно, где мы вокруг вокального микрофона. И [как] сказал Джефф, мы решили сделать эту штуку про «he loves your— he loves your—». А потом мы составили списки… Я имею в виду, даже это было смешно. Я не знаю, как другие люди пишут песни, но эта часть… Я просто взял кучу журналов и дал каждому по журналу. И у Роя Орбисона † был Vogue или что-то в этом роде. У меня были какие-то экземпляры Auto Sport, которые, думаю, я отдал Бобу Дилану. И потом мы просто начали вычитывать вещи вроде «five speed gear box» и тому подобное. И просто записали большой список вещей. А потом сократили его до примерно двенадцати, которые звучали интересно. Мы просто составили этот случайный список и повесили его на микрофон. А потом мы просто сделали дубль. И кто пел первым, пел первый пункт. А потом мы просто пели по кругу, пока не сделали все. И, например, барабанщик на Rattled играет на холодильнике своими палочками. Знаете, должно было быть немного грубовато, но в этом и была тогда забава.
Джордж Харрисон † (10 февраля 1990 — радиоинтервью Classic Albums, ведущий Роджер Скотт)
У нас был список. Каждый раз, когда очередь доходила до Роя Орбисона †, ему всегда выпадало «Trembling Wilbury». И это было просто смешнее всего. У [Роя] был этот большой, оперный [напевает] «Trembling Wilbury». И мы каждый раз валились со смеху. И как бы мы ни переставляли, он всегда в итоге оказывался с «Trembling Wilbury» в конце.
Джефф Линн (10 февраля 1990 — радиоинтервью Classic Albums, ведущий Роджер Скотт)
Мы решили сделать эту штуку про «he loves your— he loves your—». А потом мы составили списки… Я имею в виду, даже это было смешно. Я не знаю, как другие люди пишут песни, но эта часть… Я просто взял кучу журналов и дал каждому по журналу. А потом мы просто начали вычитывать вещи вроде «five speed gear box» и тому подобное. И просто записали большой список вещей. А потом сократили его до примерно двенадцати, которые звучали интересно. Мы просто составили этот случайный список и повесили его на микрофон. А потом мы просто сделали дубль. И кто пел первым, пел первый пункт. А потом мы просто пели по кругу, пока не сделали все.
Джордж Харрисон † (ок. 1990 — радиопрограмма The Traveling Wilburys Revisited на BBC Radio 2 (в эфире 26 мая 2007 г.))
И каждый раз, когда очередь доходила до Роя Орбисона †, ему всегда выпадало «Trembling Wilbury». И это было просто смешнее всего. У Роя был этот большой, оперный [напевает] «Trembling Wilbury». И мы каждый раз валились со смеху. И как бы мы ни переставляли, он всегда в итоге оказывался с «Trembling Wilbury» в конце.
Джефф Линн (ок. 1990 — радиопрограмма The Traveling Wilburys Revisited на BBC Radio 2 (в эфире 26 мая 2007 г.))
Второй песней, которую они записали, была Dirty World, основанная на идее Боба Дилана и его замечании «Давайте сделаем, как у Принса». Джордж: «Мы решили сделать эту штуку про «He loves your… he loves you…» а потом мы составили список вещей. Я просто взял кучу журналов и дал каждому по одному, например, у Роя Орбисона † был журнал Vogue, а у меня были какие-то экземпляры Motor Sport, которые я отдал Бобу Дилану, а потом мы все начали вычитывать мелочи вроде «five speed gear box» и тому подобное, и просто записали большой список вещей, а потом сократили его до примерно двенадцати, и это звучало интересно. Мы просто составили этот случайный список и повесили его на микрофон, а потом просто сделали дубль. Кто пел первым, пел первый пункт, а потом мы просто пели по кругу, пока не сделали все». [Джефф Линн добавил:] «И каждый раз, когда очередь доходила до Роя Орбисона †, ему всегда выпадало «Trembling Wilbury!» И это было просто смешнее всего! Рой — большой голос, большое оперное «Trembling Wilbury». Мы просто каждый раз валились со смеху. И как бы мы ни переставляли, он всегда в итоге оказывался с «Trembling Wilbury в конце!» (Джефф)
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорф (1996 — Unexpected Messages)
Начало — середина мая 1988: Traveling Wilburys, усиленные барабанщиком Джимом Келтнером, вновь собираются в студии Дэйва Стюарта в Лос-Анджелесе, чтобы записать оставшиеся песни для Volume One Wilburys всего за 10 дней. Из девяти записанных песен три исполнены Диланом: Dirty World, Tweeter And The Monkey Man и Congratulations.
Клинтон Хейлин (1996 — Bob Dylan: A Life In Stolen Moments: Day By Day, 1941-1995)
Издательские права Дилана получили этот трек, уморительную Dirty World, вторую песню, записанную для альбома. Концепция Дилана заключалась в том, чтобы «сделать, как у Принса», в качестве полу-трибьюта Пурпурному. Однако, должно быть, это было только лирической отсылкой, поскольку музыка мало похожа на что-либо, что когда-либо выпускал Артист, Известный Как Артист, Известный Как Принс!
Чип Мадингер и Марк Истер (октябрь 2000 — Eight Arms To Hold You — The Solo Beatles Compendium)
Большинство песен [на Volume One] были легковесными, хотя игривый ум Боба был особенно заметен в Dirty World.
Ховард Саунс (апрель 2001 — Down The Highway: The Life Of Bob Dylan)
Первой песней, которую они записали на настоящих сессиях Traveling Wilburys Volume One, была Dirty World, дилановская пастишь в традициях Leopard-Skin Pill-Box Hat и Rita Mac. По словам Харрисона, Дилан объявил, что хочет «сделать, как у Принса… [и затем] он просто начал долбить: Love your sexy body…»
Клинтон Хейлин (2001 — Bob Dylan: Behind The Shades Revisited)
Dirty World предложила удивительно работоспособную вариацию на стандартную рок-н-ролльную автомобильно-сексуальную метафору, косматый бард предавался дерзкой лести вроде «You don’t need no wax job/ You’re smooth enough for me», прежде чем остальная часть группы вставила свои загадочные комплименты. [Dirty World — это] трек с альбома The Traveling Wilburys: Volume 1, где ведущий вокал исполняет Боб Дилан. Помимо самих Wilburys, другие музыканты включали Джима Келтнера на ударных, Рэя Купера на перкуссии и Джима Хорна на духовых.
Билл Гарри (2003 — The George Harrison Encyclopedia)
Не было ничего новаторского или значительного в музыке, которая варьировалась от грубоватых скиффл-песен о любви до классической американской поп-темы (автомобили в Dirty World), через рокабилли (Rattled), до чистой орбисоновской микродрамы (Not Alone Any More).
Саймон Ленг (1 апреля 2006 — While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison)
Но гораздо веселее Dirty World Боба Дилана, своего рода похабная любовная песня к пикапу женщины.
Филип Дж. Рид (19 июня 2007 — noisetosignal)
В Dirty World Боб Дилан демонстрирует одно из лучших вокальных исполнений в своей карьере.
Брендан Кин (28 июня 2007 — Wexford Echo)
Каждый участник по очереди получает шанс на ведущий вокал [включая] Боба Дилана в ироничной двусмысленной песне Dirty World…
Мик Линч (2007 — сайт Remember The Eighties)
Dirty World появилась, когда Боб в шутку предложил, что им следует сделать что-то вроде Принса, и спонтанно начал петь love your sexy body, хотя каждый участник придумывал идеи, чтобы заполнить заключительные строки текста He loves your…
Джон Ван дер Кист (август 2015 — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)
Дилан поет ведущий вокал в таких жемчужинах, как Dirty World (которая всегда напоминает мне хит Newbeats 1964 года Bread and Butter) и Congratulations.
Джефф Бургер (15 июля 2016 — The Morton Report)
Тем не менее, сессии были радостными. «Каждый раз, когда очередь доходила до Роя, ему всегда выпадала строка «trembling Wilbury«», — вспоминал Линн о записи окончания песни Dirty World. «Это было смешнее всего — Рой, большой голос, «trembling Wilbury» — и мы все каждый раз валились. Как бы мы ни переставляли, он всегда в итоге оказывался с «trembling Wilbury«».
Рой Орбисон †-младший, Уэсли Орбисон и Алекс Орбисон с Джеффом Слейтом (октябрь 2017 — The Authorized Roy Orbison)
Dirty World, озорная любовная песня, включает в себя несколько замечательных перекличек вокала и типично элегантную работу Джима Хорна на саксофоне, чья игра была настолько широко признана, что он участвовал в альбомах с такими разными артистами, как Элвис Пресли, Carpenters, Фрэнк Синатра и Диззи Гиллеспи.
Мартин Чилтон (17 октября 2018 — сайт uDiscoverMusic)
Сессии для первого альбома Wilburys также дали Келтнеру редкую возможность проводить время с Диланом — с которым он гастролировал на протяжении всего его периода Born Again — в более расслабленной атмосфере. Это была атмосфера, которая придавала легкость таким ведомым Диланом номерам, как Dirty World, Congratulations и Tweeter and the Monkey Man, чего не испытывалось на его основных альбомах.
Рон Харт (18 октября 2018 — Billboard)
Как, возможно, вспоминал Харрисон из своего проекта с альтер эго 21-летней давности, маска поддельной группы поощряла творчество и юмор. Иначе как бы Дилан, в период полосы коммерчески неуспешных и критически разгромленных альбомов середины 80-х, мог написать Dirty World, чьи очень смешные двустишия противоречат меланжу ревности, обиды, вожделения и женоненавистнического презрения у ее рассказчика…
Тревор Дж. Левин (28 октября 2018 — The Harvard Crimson)
Самый старший участник группы после Орбисона, Дилан уже давно не удивлял слушателей к тому моменту, что сделало такие песни, как Dirty World, откровением. Дилан ведет фальшивую сладострастность мелодии с непривычной игривостью, чему immensely способствуют причудливые ответы других участников группы «He loves your…» и пульсирующая структура аранжировки Линна. Между гудящими акцентами духовых и крутыми припевами под лай Дилана песня бродит с веселой беззаботностью.
Томас Кинтнер (июль 2020 — сайт Best Classic Bands)
